1
00:00:13,313 --> 00:00:14,348
[বাজার বীপ]

2
00:00:17,451 --> 00:00:19,286
- [জনতার উল্লাস]
-[ছন্দময় থাডিং]

3
00:00:19,419 --> 00:00:21,255
[জনতার জপ]
<i>শিকড় গভীরে চলে।</i>

4
00:00:21,388 --> 00:00:23,223
<i>শিকড় গভীরে চলে।</i>

5
00:00:23,357 --> 00:00:25,259
<i>শিকড় গভীরে চলে।</i>

6
00:00:25,392 --> 00:00:27,294
<i>শিকড় গভীরে চলে।</i>

7
00:00:27,427 --> 00:00:29,196
<i>শিকড় গভীরে চলে।</i>

8
00:00:29,329 --> 00:00:30,999
<i>-মূল গভীরে চলে।</i>
- [ধ্বনি থামে]

9
00:00:31,131 --> 00:00:32,834
<i>শিকড় গভীরে চলে।</i> [উল্লাস]

10
00:00:32,967 --> 00:00:34,067
<i>শিকড় গভীরে চলে।</i>

11
00:00:34,201 --> 00:00:35,402
<i>শিকড় গভীরে চলে।</i>

12
00:00:35,537 --> 00:00:36,938
<i>শিকড় গভীরে চলে।</i>

13
00:00:37,070 --> 00:00:38,372
- [মা] উইল!
-চল মা।

14
00:00:38,506 --> 00:00:39,841
-আমরা প্রায় চলে এসেছি।
- [মা] উইল!

15
00:00:39,974 --> 00:00:41,543
- [মা] তুমি খুব দ্রুত।
-মা, আছে।

16
00:00:41,676 --> 00:00:43,210
[মা] আমি রাখতে পারি না।
আপনাকে অলিম্পিকে থাকতে হবে।

17
00:00:43,343 --> 00:00:45,013
চল মা। আমরা খুব কাছাকাছি.

18
00:00:45,145 --> 00:00:47,982
আমাকে নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
জেটের নতুন বিলবোর্ড দেখতে।

19
00:00:48,115 --> 00:00:51,753
-জেট বিশাল!
- [মা] বলব, "পনির।"

20
00:00:51,886 --> 00:00:53,855
-তিনজনের জন্য উইল। [হাসি]
-[মা হেসে ওঠে] আহ, আহ, আহ।

21
00:00:53,988 --> 00:00:55,890
ঠিক আছে, ছেলে, করতে হবে না
এখন যে সব.

22
00:00:56,024 --> 00:00:58,425
ঠিক আছে।
এটা যাওয়ার সময় অনুমান.

23
00:00:58,560 --> 00:00:59,894
আপনাকে কাজে যেতে হবে, তাই না?

24
00:01:00,028 --> 00:01:01,596
[মা] ওঃ, ওঃ, ওঃ।
এক সেকেন্ড।

25
00:01:01,729 --> 00:01:02,997
- দাঁড়াও, ঘুরিয়ে দাও।
-[ক্যামেরার বীপ]

26
00:01:03,130 --> 00:01:04,599
আমি এটা পেয়েছি! সেখানে আমরা যাই। ঠিক আছে।

27
00:01:04,732 --> 00:01:06,868
তোমার আর আমি কেমন আছি

28
00:01:07,001 --> 00:01:10,538
কাঁটা দেখুন
স্টেডিয়ামের ভিতর থেকে?

29
00:01:10,672 --> 00:01:12,740
কারণ আমি আমার বাচ্চাকে নিয়ে যাচ্ছি

30
00:01:12,874 --> 00:01:17,512
তার প্রথম দেখা,
হ্যাঁ, গর্জন খেলা!

31
00:01:17,645 --> 00:01:18,412
[চিৎকার করে]

32
00:01:18,546 --> 00:01:19,614
কি?

33
00:01:19,747 --> 00:01:21,716
[হাঁপা]

34
00:01:21,849 --> 00:01:23,183
এটা কি বাস্তবের জন্য?

35
00:01:23,317 --> 00:01:24,886
মানে... [হাসি]
...যদি না তুমি ব্যস্ত থাকো?

36
00:01:25,019 --> 00:01:26,888
[কাঁদন]
ওহ, বাবু।

37
00:01:27,021 --> 00:01:29,057
ওহ, এটা ঠিক আছে।
ধন্যবাদ

38
00:01:29,189 --> 00:01:32,359
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
আমি তোমাকে ভালোবাসি, মা।

39
00:01:32,492 --> 00:01:34,261
আমিও তোমাকে ভালোবাসি, উইল।

40
00:01:34,394 --> 00:01:35,663
চল মা। চলো।

41
00:01:35,797 --> 00:01:37,130
- শিকড় গভীরে চলে।
-[ফ্যান] হ্যাঁ, চলুন!

42
00:01:37,264 --> 00:01:39,433
ওহ. এটা ঠিক এখানে.
এখানেই। চলো।

43
00:01:39,567 --> 00:01:41,134
মা, থামো।

44
00:01:41,268 --> 00:01:43,303
[উভয়] হু! চলুন!

45
00:01:43,437 --> 00:01:44,606
হু! চলুন!

46
00:01:44,739 --> 00:01:46,306
[ঘোষক]
<i>গ্রিনহাউসে স্বাগতম!</i>

47
00:01:46,440 --> 00:01:48,576
-এটা শুরু!
-[বাজার বিপস]

48
00:01:51,144 --> 00:01:54,616
[ঘোষক] <i>আপনি কি প্রস্তুত?</i>

49
00:01:56,450 --> 00:01:58,285
- [কণ্ঠ 1] <i>ছাগলটি কে?</i>
-[কণ্ঠ 2] <i>ছাগলটি কে?</i>

50
00:01:58,418 --> 00:01:59,854
-[কণ্ঠ 3] <i>ছাগলটি কে?</i>
- [কণ্ঠ 4] <i>ছাগলটি কে?</i>

51
00:01:59,988 --> 00:02:02,456
[কন্ঠ 2]
<i>সত্যিই GOAT কে?</i>

52
00:02:02,590 --> 00:02:05,325
♪ <i>হ্যাঁ, এটা ভাবছি</i>
<i>রাতারাতি ঘটেছিল, তা হয়নি</i> ♪

53
00:02:05,459 --> 00:02:07,494
♪ <i>দীর্ঘ যাত্রার জন্য এটিতে</i>
<i>ফ্লাইট, প্রতিশ্রুতিবদ্ধ</i> ♪

54
00:02:07,629 --> 00:02:08,930
♪ <i>দেখুন, অপেক্ষা করুন</i> ♪

55
00:02:10,598 --> 00:02:12,165
[গর্জন]

56
00:02:12,299 --> 00:02:15,036
[ঘোষক] <i>পরিচয়</i>
<i>ভিনল্যান্ডের নিজস্ব,</i>

57
00:02:15,168 --> 00:02:18,873
<i>দেশের শহরের নায়ক,</i>
<i>পাঁচবারের অল-স্টার,</i>

58
00:02:19,007 --> 00:02:20,608
<i>জেট ফিলমোর।</i>

59
00:02:20,742 --> 00:02:23,077
-হ্যাঁ! চলুন, ভিনল্যান্ড।
- [জনতার উল্লাস]

60
00:02:23,210 --> 00:02:26,714
চল যাই, জেট! [হাসি]

61
00:02:26,848 --> 00:02:28,950
একটি ভাল সময় হচ্ছে, হবে? বাবু?

62
00:02:29,083 --> 00:02:30,350
[হাঁপাবে]

63
00:02:32,654 --> 00:02:35,089
যে আমি হতে যাচ্ছে, মা.

64
00:02:35,222 --> 00:02:39,292
আমি যখন বড় হব,
আমি ঠিক তার মত হতে যাচ্ছি.

65
00:02:47,535 --> 00:02:48,703
[আনন্দিত সঙ্গীত বাজানো]

66
00:02:52,172 --> 00:02:53,641
[শিং হর্নিং]

67
00:02:54,742 --> 00:02:55,677
[প্যান্ট হবে]

68
00:02:55,810 --> 00:02:57,377
এক... হ্যাঁ!

69
00:02:57,512 --> 00:02:59,346
এটা মনের শক্তি।
তোমার শরীর ক্লান্ত হয় না।

70
00:02:59,479 --> 00:03:01,481
আপনি একটি বিরতি নিতে পারেন.
বিরতি নেবেন না।

71
00:03:02,349 --> 00:03:04,852
[হাঁপা]

72
00:03:05,419 --> 00:03:06,453
আপনি এই পেয়েছেন.

73
00:03:07,722 --> 00:03:08,923
ধাক্কা দিতে থাকুন।

74
00:03:09,057 --> 00:03:11,425
- ধাক্কা দিতে থাকুন।
-[সঙ্গীত শেষ]

75
00:03:11,559 --> 00:03:13,161
- [হাসি]
- [হায়]

76
00:03:13,293 --> 00:03:14,062
আমি ঠিক আছি!

77
00:03:14,194 --> 00:03:15,163
[কষ্ট করবে]

78
00:03:15,295 --> 00:03:16,564
আরে, উইল. আপনি কি কাজ করছেন?

79
00:03:16,698 --> 00:03:18,298
আরে, থিও। আপনি এটা জানেন.

80
00:03:18,432 --> 00:03:21,368
জেট ফিলমোর নেয় না
একটি দিন ছুটি, এবং আমি না.

81
00:03:21,502 --> 00:03:23,203
আমার বাবা বললেন
আপনি রোরবল খেলতে পারবেন না

82
00:03:23,336 --> 00:03:24,539
কারণ তুমি খুব ছোট।

83
00:03:24,672 --> 00:03:26,841
[হাঁকিয়ে উঠবে]
সবাই বলে, থিও।

84
00:03:26,974 --> 00:03:28,341
আমি যখন কাঁটার উপর,

85
00:03:28,475 --> 00:03:30,878
তুমি আদালতে থাকবে,
আমার ব্রো-ডেন্ট [হাসি]

86
00:03:31,012 --> 00:03:32,146
হেক, হ্যাঁ.

87
00:03:32,279 --> 00:03:33,213
যাও, কাঁটা! [হাসি]

88
00:03:33,346 --> 00:03:34,882
[ফোনের বীপ]

89
00:03:35,016 --> 00:03:37,317
বলদের জন্য বিশ্রাম নেই।

90
00:03:41,989 --> 00:03:43,958
আরে! উইল !

91
00:03:44,092 --> 00:03:47,862
আমি আশা করি আপনি চেষ্টা করছেন না
লুকোনো... [হাসি]

92
00:03:47,995 --> 00:03:50,131
...আপনার ভাড়া পরিশোধ না করে।

93
00:03:50,263 --> 00:03:52,399
ওহ হ্যাঁ। উম...

94
00:03:52,533 --> 00:03:54,202
আমি এটা আপনার কাছে পেতে হবে
যত তাড়াতাড়ি তুমি, আহ,

95
00:03:54,334 --> 00:03:55,870
এই গর্তগুলি ঠিক করুন
ছাদে

96
00:03:56,003 --> 00:03:57,772
কি ছিদ্র? [চিৎকার]

97
00:03:57,905 --> 00:03:59,406
কাজে যেতে হবে।
পরে ধরুন, ফ্রাঙ্ক।

98
00:03:59,540 --> 00:04:00,942
উইল!

99
00:04:01,075 --> 00:04:02,910
[হর্ন honks]

100
00:04:03,044 --> 00:04:04,946
শুভ সকাল, ভিনল্যান্ড!

101
00:04:05,079 --> 00:04:07,048
[যাত্রী] যে বলেছে,
শান্ত হও, অনুগ্রহ করে।

102
00:04:10,651 --> 00:04:11,753
শিকড় গভীরে চলে!

103
00:04:11,886 --> 00:04:13,588
শিকড় গভীরে চলে!

104
00:04:13,721 --> 00:04:14,956
<i> স্বাগতম।</i>

105
00:04:15,089 --> 00:04:17,125
<i>আজ রাতে,</i>
<i>এটি জেট ফিলমোর, পশুচিকিত্সক,</i>

106
00:04:17,257 --> 00:04:19,861
<i>মানে আকর্ষণ গ্রহণ,</i>
<i>চ্যাম্প।</i>

107
00:04:19,994 --> 00:04:22,130
<i>GOAT বিতর্ক এখানে শুরু হয়।</i>

108
00:04:22,262 --> 00:04:23,798
<i>কাঁটা বনাম ম্যাগমা।</i>

109
00:04:23,931 --> 00:04:26,333
গো ম্যাগমা! গো কাঁপ!

110
00:04:26,466 --> 00:04:29,170
হ্যাঁ, যে খেলছে যাও
কাঁটা আমি-আমি পাত্তা দিই না।

111
00:04:29,302 --> 00:04:30,505
জেরাল্ড !

112
00:04:30,638 --> 00:04:32,073
আমি তোমাকে বের করে দেব

113
00:04:32,206 --> 00:04:34,075
আপনি যদি পরতে থাকেন
অন্য দলের জার্সি।

114
00:04:34,208 --> 00:04:35,475
ক্যারল, আমি চরম বিদ্বেষী।

115
00:04:35,610 --> 00:04:36,744
আপনার জন্য কোন পাই না.

116
00:04:36,878 --> 00:04:38,646
ভেড়া। সে আমার পাই নিয়েছে।
[ঘোলা]

117
00:04:38,780 --> 00:04:41,649
কাঁটা তার ভেঙে দিয়েছে
হৃদয় এক অনেক বার.

118
00:04:41,783 --> 00:04:43,450
এটি ভিনল্যান্ড, জেরাল্ড।

119
00:04:43,584 --> 00:04:46,087
আমরা কখনও হাল ছাড়ি না।
আমরা সবসময় আশা আছে.

120
00:04:46,220 --> 00:04:49,289
কাঁটা, তারা শুধু নে
আপনার ছেলেকে খসড়া করতে।

121
00:04:49,422 --> 00:04:51,324
আমি জিনিস ঘুরিয়ে দেব
বাস্তব দ্রুত

122
00:04:51,458 --> 00:04:52,827
সুতরাং, তারা খসড়া করছি
ডেলিভারি ছাগল এখন?

123
00:04:52,960 --> 00:04:54,061
[বিদ্রুপ, হাসি]

124
00:04:54,195 --> 00:04:55,596
[ক্যারল] আমার একটা দরকার
খাদ্য সরবরাহ করতে।

125
00:04:55,730 --> 00:04:58,498
ওহ! সে সম্পর্কে, মিসেস ক্যারল,
আহ, আমি কি বাড়াতে পারি?

126
00:04:58,633 --> 00:04:59,801
আপনি একটি বাড়াতে চান?

127
00:04:59,934 --> 00:05:02,136
কাঁটা বলুন
কয়েকটি গেম জিততে

128
00:05:02,270 --> 00:05:03,938
যাতে আমরা ভিড় পেতে পারি
এখানে ফিরে

129
00:05:04,071 --> 00:05:06,306
মনে পড়ে যখন
জেট একজন রকি ছিল।

130
00:05:06,439 --> 00:05:07,975
এই জায়গাটা ভরা ছিল।

131
00:05:08,109 --> 00:05:10,343
আমরা বুঝতে পারার আগেই সে ছিল
আমাদের একটি নখর জিতবে না?

132
00:05:10,477 --> 00:05:12,046
ওহ, ক্যারল, আমি কি পেতে পারি?
আমার পাই ফিরে, দয়া করে?

133
00:05:12,180 --> 00:05:14,982
কথা বলতে থাকুন। আমি তোমাকে কেটে দেব
আইসক্রিম থেকেও।

134
00:05:15,116 --> 00:05:17,285
এসব থেকে সাবধান।
ওহ. বুঝেছি।

135
00:05:18,119 --> 00:05:19,987
ওহ. মোর আরও কফি দরকার,

136
00:05:20,121 --> 00:05:22,156
এবং শহরের বাইরের বাসিন্দারা,
তারা তাদের চেক চায়।

137
00:05:22,290 --> 00:05:24,792
আপনি কিভাবে সবসময় যে করবেন?
প্রতিবারই আমাকে পাগল করে দেয়।

138
00:05:24,926 --> 00:05:27,161
আরে আমি ছাগল।
আমি সব দেখি।

139
00:05:27,295 --> 00:05:29,130
["সেরা দিন" খেলা]

140
00:05:30,998 --> 00:05:32,300
এটা পাস, উইল.
ঠিক আছে!

141
00:05:32,432 --> 00:05:34,802
আরে বন্ধুরা।
বুঝেছি!
পরে দেখা হবে, উইল!

142
00:05:34,936 --> 00:05:36,804
[ঘোষক]
<i>কাঁটা ইতিমধ্যে 20 কমে গেছে।</i>

143
00:05:36,938 --> 00:05:37,972
ওহ, চল।

144
00:05:38,105 --> 00:05:40,041
[গ্রাহক 1] এখানে.
[শিংগা]

145
00:05:40,174 --> 00:05:41,976
ঠিক আছে। এর এই কাজ করা যাক.

146
00:05:42,109 --> 00:05:45,813
♪ <i>কোন চিন্তা নেই</i>
<i>আমার মনের ভিতরে</i> ♪

147
00:05:45,947 --> 00:05:47,480
-[গ্রাহক 1] আপনাকে ধন্যবাদ.
-আমি তোমাকে পেয়েছি।

148
00:05:47,615 --> 00:05:49,684
♪ <i>এটি সবচেয়ে ভালো দিন</i>
<i>আমার জীবনের</i> ♪

149
00:05:51,152 --> 00:05:52,954
[হাঁসছে, রাস্পবেরি ফুঁকছে]

150
00:06:00,027 --> 00:06:02,597
♪ <i>এটি সবচেয়ে ভালো দিন</i>
<i>আমার জীবনের</i> ♪

151
00:06:04,364 --> 00:06:06,100
♪ <i>এটি সবচেয়ে ভালো দিন</i>
<i>আমার জীবনের</i> ♪

152
00:06:06,234 --> 00:06:07,735
পিছিয়ে যাও। হ্যাঁ!

153
00:06:07,869 --> 00:06:09,237
[উল্লাস]

154
00:06:09,369 --> 00:06:10,738
-[গ্রাহক 2] আপনাকে ধন্যবাদ.
-[গ্রাহক 3] আপনাকে ধন্যবাদ.

155
00:06:10,872 --> 00:06:12,372
-[গ্রাহক 4] আপনাকে ধন্যবাদ.
-[গ্রাহক 5] আপনাকে ধন্যবাদ.

156
00:06:12,506 --> 00:06:14,508
-এই নাও
- আপনার প্রশংসা.

157
00:06:14,642 --> 00:06:15,977
[চিৎকার]

158
00:06:16,110 --> 00:06:17,511
[হাসি]

159
00:06:17,645 --> 00:06:18,179
♪ <i>এটি সবচেয়ে ভালো দিন</i>
<i>আমার জীবনের</i> ♪

160
00:06:18,312 --> 00:06:19,446
[সঙ্গীত শেষ]

161
00:06:19,580 --> 00:06:21,682
আমার স্তন্যপায়ী। অবশেষে, ভাই.

162
00:06:21,816 --> 00:06:23,718
চিল, ড্যারিল।
আপনি একটি জল অর্ডার.

163
00:06:23,851 --> 00:06:25,786
জলও খাবার, ভাই।

164
00:06:25,920 --> 00:06:27,188
তাই, হান্না,
জেট কেমন আছে?

165
00:06:27,321 --> 00:06:29,357
মানে এর ধরনের
আজ রাতে কাজ জেট.

166
00:06:29,489 --> 00:06:32,326
আমি এটা বলতে ঘৃণা করি,
সে ধৃত হতে পারে।

167
00:06:32,459 --> 00:06:34,595
আপনি সিরিয়াস? জেট সামলাতে পারে
যে এক কৌশল টাট্টু.

168
00:06:34,729 --> 00:06:38,099
উম, তার একটি কৌশল
রোরবলে সেরা হচ্ছেন?

169
00:06:38,232 --> 00:06:40,201
তার শুটিং আছে,
পাসিং...

170
00:06:40,334 --> 00:06:41,535
ছবি-নিখুঁত pecs.

171
00:06:41,669 --> 00:06:43,571
বিলাসবহুল তালা।

172
00:06:43,704 --> 00:06:44,939
মানে মোটামুটি তার।

173
00:06:45,072 --> 00:06:47,875
-[মন্তব্যকারী] <i>ওহ, আমার!</i>
-[দুজনেই চিৎকার করে]

174
00:06:48,009 --> 00:06:49,577
<i>মানে আকর্ষণ শুধু...</i>
তার মাথায়!

175
00:06:49,710 --> 00:06:51,279
<i>...প্রাক্তন নম্বর-ওয়ান বাছাই,</i>
<i>অলিভিয়া বার্ক...</i>

176
00:06:51,411 --> 00:06:53,114
এটা ভাল না.
<i>...একটি পোস্টারে।</i>

177
00:06:53,247 --> 00:06:54,782
- [ফোনের বীপ]
- [হাঁপা] কোন উপায় নেই.

178
00:06:54,916 --> 00:06:56,984
ওহ,
ইতিমধ্যে মেমস আছে?

179
00:06:57,118 --> 00:06:59,253
ওহ, "পোস্টার চাইল্ড"?
এখন, যে রুক্ষ.

180
00:06:59,387 --> 00:07:01,155
হ্যাঁ, যে ছিল
তাই ঠান্ডা না

181
00:07:01,289 --> 00:07:03,557
[দীর্ঘশ্বাস] ঠিক আছে. আমি বাইরে আছি।

182
00:07:03,691 --> 00:07:05,092
আমি ট্রেনে যাবো
খাঁচায়

183
00:07:05,226 --> 00:07:07,128
কি? আপনি যাচ্ছেন না
আমাদের সাথে খেলা দেখুন?

184
00:07:07,261 --> 00:07:09,429
নাহ, আমাকে যেতে হবে
যখন খাঁচা খালি,

185
00:07:09,563 --> 00:07:11,699
'কারণ খেলার পর,
আপনি জানেন এটা পূরণ হবে.

186
00:07:11,832 --> 00:07:14,368
গ্রিজ আপনাকে ধরতে দেবেন না।
[ slurps ]

187
00:07:14,502 --> 00:07:15,870
ওহ, আমি করব না।

188
00:07:16,003 --> 00:07:19,373
[জনতার সদস্য]
শিকড় গভীরে চলে। শিকড় গভীরে চলে।

189
00:07:19,507 --> 00:07:21,809
[বিষণ্ণ সঙ্গীত বাজানো]

190
00:07:24,612 --> 00:07:25,913
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]

191
00:07:36,824 --> 00:07:38,125
পিছিয়ে যাও। জেট !

192
00:07:38,259 --> 00:07:39,860
[উল্লাস]

193
00:07:39,994 --> 00:07:42,396
ভিড় বন্য যায়.

194
00:07:42,530 --> 00:07:44,365
["প্যারেড" বাজানো]

195
00:07:44,497 --> 00:07:46,499
♪ <i>ওহ</i> ♪

196
00:07:46,634 --> 00:07:50,271
♪ <i>আমার প্যারেডে বৃষ্টি হবে না</i> ♪

197
00:07:51,639 --> 00:07:56,510
♪ <i>ওহ, বৃষ্টি হোক, ওহ</i> ♪

198
00:08:03,584 --> 00:08:04,986
[চিয়ার্স]

199
00:08:05,119 --> 00:08:07,154
আরেকটা। [চিয়ার্স]

200
00:08:07,288 --> 00:08:10,624
আর মাত্র পাঁচ সেকেন্ড বাকি,
বল যায় হ্যারিসের কাছে।

201
00:08:10,758 --> 00:08:12,059
সে একা।

202
00:08:12,193 --> 00:08:14,829
তিন, দুই, এক...

203
00:08:14,962 --> 00:08:16,330
[সঙ্গীত শেষ]

204
00:08:18,399 --> 00:08:19,533
[দীর্ঘশ্বাস]

205
00:08:21,102 --> 00:08:22,636
এখানে কি হচ্ছে, লোকেরা?

206
00:08:22,770 --> 00:08:24,005
তারা ঘড়ি রিসেট করছি?

207
00:08:24,138 --> 00:08:25,272
এটা প্রশ্ন করবেন না.

208
00:08:25,406 --> 00:08:27,174
তার হাতে সময় আছে
আরও একটি শটের জন্য।

209
00:08:27,308 --> 00:08:29,110
তিন, দুই, এক...

210
00:08:29,243 --> 00:08:30,845
[নাটক সঙ্গীত বাজানো]

211
00:08:35,149 --> 00:08:36,517
-[হর্ন ব্লেয়ার]
- [জনতার উল্লাস]

212
00:08:36,650 --> 00:08:38,452
[চুমু]

213
00:08:38,619 --> 00:08:42,390
[ভিড়ের সদস্যদের] <i>শিকড় গভীরে চলে।</i>
<i>শিকড় গভীরে চলে। শিকড় গভীরে চলে।</i>

214
00:08:42,523 --> 00:08:43,824
<i>শিকড় গভীরে চলে।</i>

215
00:08:43,958 --> 00:08:46,327
একদিন, বাবু। [চুমু]
একদিন।

216
00:08:48,362 --> 00:08:50,197
[চিৎকার করে]

217
00:08:51,399 --> 00:08:53,267
[হাসি]

218
00:08:53,401 --> 00:08:55,236
যে দুর্বল সস পান
এখান থেকে

219
00:08:55,369 --> 00:08:57,538
ইয়ো, তোমার সমস্যা কি, গ্রিজ?

220
00:08:57,671 --> 00:08:59,508
প্রতিদিন আপনি এখানে আছেন.

221
00:08:59,640 --> 00:09:02,009
প্রতিদিন আমি তোমাকে বের করে দিতে হবে।

222
00:09:02,143 --> 00:09:03,911
মানে,
নিয়ম কি, আপনি সব?

223
00:09:04,045 --> 00:09:06,013
[সমস্ত] ছোটরা বল করতে পারে না।

224
00:09:06,147 --> 00:09:08,449
প্রথমত, আমি ছোট নই।
আমি একজন মাধ্যম।

225
00:09:08,582 --> 00:09:10,519
-কি? মাঝারি ভাজা?
- [হাসি]

226
00:09:10,651 --> 00:09:13,054
আপনি এটা করতে পারবেন না
গর্জনে

227
00:09:13,187 --> 00:09:15,089
মানে, আসুন। আমাকে দৌড়াতে দাও।

228
00:09:15,222 --> 00:09:17,058
আমি এর চেয়ে ভালো
যাইহোক আপনার সব অর্ধেক.

229
00:09:17,191 --> 00:09:18,659
আমি কি পেয়েছি তা দেখান।

230
00:09:18,793 --> 00:09:20,694
আমাকে বল.

231
00:09:20,828 --> 00:09:23,731
শুধুমাত্র জিনিস আপনি চালাচ্ছেন
এই আদালতের বাইরে।

232
00:09:24,865 --> 00:09:26,233
এখন এখান থেকে যাও।

233
00:09:26,367 --> 00:09:27,902
যাই হোক না কেন।

234
00:09:28,035 --> 00:09:30,304
শুভ রাত্রি, শার্লি.
আপনি এখন আমার বাড়িতে.

235
00:09:30,438 --> 00:09:31,939
[খেলোয়াড়রা উল্লাস করছে]

236
00:09:32,073 --> 00:09:33,441
[ভাষ্যকার]
<i>এবং এটাই খেলা।</i>

237
00:09:33,574 --> 00:09:34,742
<i>কাঁটা 26 হারে।</i>

238
00:09:34,875 --> 00:09:36,477
ঘড়ির কাঁটা বাজছে, জেট.

239
00:09:36,610 --> 00:09:39,780
জেট, জেট, জেট,
আরে, আপনি কি আমার জন্য এটি স্বাক্ষর করতে পারেন?

240
00:09:39,914 --> 00:09:42,750
অবশ্যই। একজন ভক্তের জন্য যেকোনো কিছু।

241
00:09:42,883 --> 00:09:43,851
সেখানে আপনি যান, বাচ্চা.

242
00:09:43,984 --> 00:09:45,554
ধন্যবাদ, জেট.

243
00:09:45,686 --> 00:09:47,721
কেন জিততে পারবেন না
একটি চ্যাম্পিয়নশিপ?

244
00:09:48,589 --> 00:09:50,024
ইতিমধ্যে অবসর!

245
00:09:50,157 --> 00:09:51,258
জেট, আমরা কি ছবি তুলতে পারি?

246
00:09:51,392 --> 00:09:52,760
জেট, টানা তৃতীয় হার।

247
00:09:52,893 --> 00:09:54,795
এটা কেমন লাগে?
ফ্লো? ফ্লো কোথায়?

248
00:09:54,929 --> 00:09:56,397
আমরা কখন
চোষা বন্ধ করবে?
ফ্লো!

249
00:09:56,531 --> 00:09:57,765
আরে। ফ্লো?

250
00:09:57,898 --> 00:09:59,033
কে ফ্লো দেখেছে?

251
00:09:59,166 --> 00:10:00,434
[হাৎকার]

252
00:10:00,569 --> 00:10:02,670
["মামাসিটাস" বাজছে]

253
00:10:02,803 --> 00:10:04,805
[গভীরভাবে শ্বাস নেয়, হাহাকার করে]

254
00:10:04,939 --> 00:10:06,941
[ঘৃনা করা]

255
00:10:08,275 --> 00:10:09,844
[নিঃশ্বাস ফেলা, শ্বাস ছাড়ছে]

256
00:10:09,977 --> 00:10:10,945
[হাসি]

257
00:10:11,078 --> 00:10:12,947
আরে, সেখানে, বেদনাদায়ক বিড়াল।

258
00:10:13,914 --> 00:10:15,649
[গর্জনকারী]

259
00:10:15,783 --> 00:10:17,651
কিভাবে খেলা শেষ হবে?
[সকল চিৎকার]

260
00:10:17,785 --> 00:10:19,186
আমি দেখা বন্ধ করে দিলাম

261
00:10:19,320 --> 00:10:21,922
এবং নিজেকে ঘুষি মারলাম
পরিবর্তে মুখে [হাসি]

262
00:10:22,056 --> 00:10:23,824
আপনি এই মজার মনে করেন?

263
00:10:23,958 --> 00:10:25,793
আপনি দলের মালিক, ফ্লো.

264
00:10:25,926 --> 00:10:27,596
আমি কিভাবে জিতে অনুমিত হয়

265
00:10:27,728 --> 00:10:30,565
যখন তুমি আমাকে ঘিরে ফেলেছ
হেড কেস এবং হয়েছে-হয়েছে?

266
00:10:30,698 --> 00:10:32,166
আরে, আমি এটা নিয়ে কাজ করছি।

267
00:10:32,299 --> 00:10:33,934
আমাদের কাছেও নেই
ষষ্ঠ খেলোয়াড়, ফ্লো,

268
00:10:34,068 --> 00:10:35,570
কিন্তু আপনি পেয়েছেন
আপনার খুর সম্পন্ন

269
00:10:35,703 --> 00:10:39,106
এখানে শোন, জেট,
বিনামূল্যের এজেন্ট বিনামূল্যে নয়। ঠিক আছে?

270
00:10:39,240 --> 00:10:41,675
তাই যদি না থাকে
মনে মনে একজন ষষ্ঠ খেলোয়াড়

271
00:10:41,809 --> 00:10:43,177
যারা একটি আখড়া পূরণ করতে পারেন

272
00:10:43,310 --> 00:10:45,479
এবং চায় না
একটি বড়, চর্বি পরীক্ষা,

273
00:10:45,614 --> 00:10:48,482
আমি ফিরে পেতে যাচ্ছি
আমার কাদা স্নান, ঠিক আছে?

274
00:10:48,617 --> 00:10:50,117
ওহ, এটা হগওয়াশ।

275
00:10:50,251 --> 00:10:52,052
এটা আপনার কাজ
এটা বের করতে

276
00:10:52,186 --> 00:10:53,654
বাণিজ্য খেলোয়াড়,
দল বিক্রি...

277
00:10:53,787 --> 00:10:57,358
আমি আপনি কি যত্ন না
করতে হয়েছে শুধু এটা করুন. এখন।

278
00:10:57,491 --> 00:11:00,261
সাবধান কি
আপনি চান, জেট.

279
00:11:00,394 --> 00:11:02,163
[ধ্বনি]

280
00:11:02,963 --> 00:11:03,898
[হাঁপা]

281
00:11:04,031 --> 00:11:05,567
[চিৎকার, হাহাকার]

282
00:11:05,699 --> 00:11:07,001
সে ভালো আছে।

283
00:11:08,469 --> 00:11:11,005
[বায়ুমণ্ডলীয় সঙ্গীত বাজানো]

284
00:11:24,351 --> 00:11:27,221
আরে, আমি এখানে গাড়ি চালাচ্ছি।
রাস্তা থেকে সরে যাও, ইয়া মাঝারি।

285
00:11:27,354 --> 00:11:29,190
[ফিসফিস করে] এটা নিচে রাখুন.
এত জোরে আছো কেন?

286
00:11:30,824 --> 00:11:31,859
[হাৎকার]

287
00:11:32,793 --> 00:11:34,663
[ফ্রাঙ্ক] হ্যালো, উইলিয়াম.

288
00:11:34,795 --> 00:11:36,565
আরে, ফ্রাঙ্ক. কেমন আছেন?

289
00:11:36,697 --> 00:11:40,067
আপনি আছে ঘটবে
যে ভাড়া?

290
00:11:40,201 --> 00:11:42,736
ওহ. ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
ঠিক। ঠিক।

291
00:11:42,870 --> 00:11:45,072
ফ্র্যাঙ্ক, আমি তোমাকে পেয়েছি.
এখানে সব ঠিক আছে.

292
00:11:45,206 --> 00:11:46,508
আমি এটা দিতে চেয়েছিলাম
আজ আসলে তোমার কাছে

293
00:11:46,641 --> 00:11:47,975
22, 23...

294
00:11:48,108 --> 00:11:50,711
এটা আসল টাকা নয়,
এই কাগজের টুকরা।

295
00:11:50,844 --> 00:11:52,246
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

296
00:11:52,379 --> 00:11:54,248
কি গত মাসের সম্পর্কে
এবং মাস আগে?

297
00:11:54,381 --> 00:11:57,284
ফ্র্যাঙ্ক, এটা আমি. চলো।

298
00:11:57,418 --> 00:12:00,354
আমি শুধু প্রয়োজন
একটু বেশি সময়।

299
00:12:00,487 --> 00:12:02,591
তোমার সময় ছিল, উইল.

300
00:12:03,324 --> 00:12:04,925
আমি খাওয়ানোর জন্য মুখ পেয়েছি.

301
00:12:05,059 --> 00:12:06,760
আমার আর একটা দরকার নেই।

302
00:12:06,894 --> 00:12:07,761
-আরে উইল।
-আরে উইল।

303
00:12:07,895 --> 00:12:09,330
-আরে উইল।
-আরে উইল।

304
00:12:09,463 --> 00:12:12,032
-আরে বন্ধুরা।
-আরে উইল। আরে, উইল.

305
00:12:12,166 --> 00:12:14,068
আরে, উইল.
আরে, উইল. আরে, উইল.

306
00:12:14,201 --> 00:12:15,369
আপনি এখনও জেগে আছেন?

307
00:12:15,503 --> 00:12:17,037
-আরে উইল।
-ওহ, কি খবর, থিও?

308
00:12:17,171 --> 00:12:18,839
তারা কি আপনাকে খেলতে দিয়েছে?
আজ খাঁচায়?

309
00:12:18,973 --> 00:12:20,407
আপনি আমাকে চেনেন। আমি এটা নিয়ে কাজ করছি।

310
00:12:20,542 --> 00:12:21,610
যে অনেক বাচ্চাদের.

311
00:12:21,742 --> 00:12:23,110
প্রকৃতপক্ষে এটা.

312
00:12:23,244 --> 00:12:24,445
আমি দুঃখিত, বাচ্চা.

313
00:12:24,579 --> 00:12:27,348
দেখো, আমার ভাড়ার টাকা দাও
আগামীকালের মধ্যে

314
00:12:27,481 --> 00:12:29,783
অথবা আমাকে রুম ভাড়া দিতে হবে
অন্য কেউ

315
00:12:29,917 --> 00:12:30,884
Capisce?

316
00:12:31,018 --> 00:12:32,319
উইল, আমি তোমাকে বলতে ভুলে গেছি--

317
00:12:32,453 --> 00:12:33,454
[ফ্রাঙ্ক] আরে, বাচ্চারা, এসো।
টবে পান.

318
00:12:33,588 --> 00:12:34,723
এখানে আমরা যেতে, এখানে আমরা যেতে.
[দীর্ঘশ্বাস]

319
00:12:41,895 --> 00:12:43,732
[দীর্ঘশ্বাস] যাই হোক।

320
00:12:45,533 --> 00:12:47,736
<i>আপনার টাকা লাগবে?</i>
<i>ভাল, আপনি ভাগ্যবান</i>

321
00:12:47,868 --> 00:12:50,237
<i>'কারণ আপনি উপার্জন শুরু করতে পারেন</i>
<i>প্রতিদিন 300 টাকা পর্যন্ত।</i>

322
00:12:50,371 --> 00:12:54,908
<i>কিভাবে? ক্রিপ্টো ট্রেড করে</i>
<i>BigBroncoCrypto এ...</i>

323
00:12:55,042 --> 00:12:58,145
[স্ত্রী] ফ্রাঙ্ক,
আমি আবার গর্ভবতী।

324
00:12:58,279 --> 00:13:00,981
[ফ্রাঙ্ক]
এটা আশ্চর্যজনক, প্রিয়.

325
00:13:01,115 --> 00:13:05,486
তুমি জানো,
আমরা তাদের অন্য একটি প্রয়োজন.

326
00:13:05,620 --> 00:13:07,021
-আরে উইল...
- [দেয়ালে টোকা দিয়ে]

327
00:13:07,154 --> 00:13:09,123
...ভাড়ার টাকা লাগবে।

328
00:13:20,769 --> 00:13:22,936
[আনন্দিত সঙ্গীত বাজানো]

329
00:13:23,070 --> 00:13:26,206
♪ <i>আপনি হুপিং', আমরা হুপিং'</i>৷
<i>তুমি শুটিং কর, আমি শুটিং করছি</i> ♪

330
00:13:26,340 --> 00:13:28,242
-♪ <i>এই গ্লাস, আমরা ভেঙে পড়ি'</i> ♪
-♪ <i>কি বলুন</i> ♪

331
00:13:28,375 --> 00:13:30,477
-♪ <i>সেই পাস, চমত্কার</i> ♪
-♪ <i>ঠিক আছে</i> ♪

332
00:13:30,612 --> 00:13:33,047
♪ <i>আপনি আরও ভালো করবেন</i>
<i>তাদের জুতা বেঁধে দিন</i> ♪

333
00:13:33,180 --> 00:13:34,248
-[সঙ্গীত শেষ]
- [উইল] বুম!

334
00:13:34,381 --> 00:13:35,949
এই চেক আউট.

335
00:13:36,083 --> 00:13:39,253
ভিনল্যান্ড সবুজ, ফিলমোর ফোর্স,
মাংসে

336
00:13:39,386 --> 00:13:41,322
জেট এগুলো পরতেন
ফুরবল খেলায়।

337
00:13:41,455 --> 00:13:43,591
সাধারণত,
এগুলো প্রায় ছয় টাকায় বিক্রি হয়...

338
00:13:43,725 --> 00:13:46,493
[গভীরভাবে শ্বাস নেয়]
...কিন্তু আমি তোমাকে দেব

339
00:13:46,628 --> 00:13:47,696
পাঁচ জন্য

340
00:13:47,828 --> 00:13:50,197
না, চার নয়।
[গভীরভাবে নিঃশ্বাস ফেলে]

341
00:13:50,331 --> 00:13:52,132
ওহ, আমি সেগুলি চেয়েছিলাম।

342
00:13:52,266 --> 00:13:53,601
কিন্তু আপনি ভেঙে পড়েছেন।

343
00:13:53,735 --> 00:13:55,869
তবে আমি যদি চারটি করতাম
আমি এটা দেখতে হবে না.

344
00:13:56,003 --> 00:13:59,039
আহ। হ্যাঁ। হ্যাঁ, আপনি হবে.
এটা ঠিক হবে.

345
00:13:59,173 --> 00:14:02,042
আদিম উপরের জাল।
টানটান লেইস।

346
00:14:02,176 --> 00:14:03,745
মম। [ঠোঁট ফাটল]

347
00:14:03,877 --> 00:14:05,680
বাদাম।
[হান্না] বাজে।

348
00:14:05,814 --> 00:14:06,715
250।

349
00:14:06,847 --> 00:14:08,783
চলো।
250? তোমার কত সাহস।

350
00:14:08,916 --> 00:14:10,484
[ঘোলা]
[হান্না] অসম্মান.

351
00:14:10,618 --> 00:14:12,886
চল, উইল.
আমি কিস্তি করতে পারি।

352
00:14:13,020 --> 00:14:15,856
হ্যাঁ, এটা দারুণ, ড্যারি
কিন্তু আমার বাড়িওয়ালা পারে না।

353
00:14:15,989 --> 00:14:17,826
[নিঃশ্বাস ফেলে] ঠিক আছে।

354
00:14:17,958 --> 00:14:19,828
আমি এটা দেখতে পারছি না.

355
00:14:19,960 --> 00:14:22,229
তাই, 400?

356
00:14:22,363 --> 00:14:23,964
240।
আমি- এটা নিচে যাচ্ছে?

357
00:14:24,098 --> 00:14:25,332
230।
ড্যাং, থামো!

358
00:14:25,466 --> 00:14:26,534
-প্লিজ, প্লিজ!
- [ফোনের কাঁপুনি]

359
00:14:26,668 --> 00:14:27,836
ইয়ো!
কোন উপায় নেই!

360
00:14:27,968 --> 00:14:29,303
তোমরা সবাই নেই
এটা বিশ্বাস করবে।

361
00:14:29,436 --> 00:14:30,805
মানে খাঁচায় আছে,

362
00:14:30,938 --> 00:14:33,874
এবং তিনি গ্রহণ করছেন
সব চ্যালেঞ্জার

363
00:14:35,710 --> 00:14:39,848
তাই, আমরা, আহ,
এই বা কি করছেন?

364
00:14:39,980 --> 00:14:41,549
[দীর্ঘশ্বাস] ঠিক আছে, ঠিক আছে।

365
00:14:41,683 --> 00:14:42,916
ঠিক আছে। এর ডুব দিন.

366
00:14:43,050 --> 00:14:45,319
["হুলিগাং" খেলা]

367
00:14:47,488 --> 00:14:48,889
[উভয়ই গোঙানি]

368
00:14:50,592 --> 00:14:51,959
[ঘোলা]

369
00:14:52,092 --> 00:14:54,161
- [হারা]
-হু!

370
00:14:55,496 --> 00:14:56,865
কে পরের আছে?

371
00:14:56,997 --> 00:14:58,566
♪ <i>না, কেউ পারবে না</i>
<i>এটা আমার মত কর</i> ♪

372
00:14:58,700 --> 00:14:59,933
♪ <i>চিড়িয়াখানা পাল প্লেট</i>
<i>শিশুদের খাবারের সাথে</i> ♪

373
00:15:00,067 --> 00:15:01,235
এখন এই দেখুন.

374
00:15:01,870 --> 00:15:03,003
আমাকে যে দাও.

375
00:15:03,137 --> 00:15:04,972
♪ <i>আমার সবুজ মেশিনে 360s</i> ♪

376
00:15:05,105 --> 00:15:05,973
আবর্জনা।

377
00:15:07,107 --> 00:15:10,010
আমি বললাম, পাশে কে আছে?

378
00:15:10,144 --> 00:15:12,614
আমি কিছুই শুনতে পাচ্ছি না।
সব কোথায়?

379
00:15:13,414 --> 00:15:15,315
পরবর্তী কে আছে?

380
00:15:15,449 --> 00:15:16,718
[গ্রিজ] আরে, ইয়ো. বল চেক করুন।

381
00:15:17,552 --> 00:15:18,620
হ্যাঁ!

382
00:15:18,753 --> 00:15:20,254
তাকে ধর, গ্রিজ!

383
00:15:20,387 --> 00:15:23,090
একটি টুকরা পেয়েছিলাম
এখানে আবর্জনা জ্বলছে।

384
00:15:24,526 --> 00:15:26,026
আমাকে স্পর্শ করুন। আমাকে স্পর্শ করুন।

385
00:15:28,763 --> 00:15:29,664
[চিৎকার করে]

386
00:15:29,798 --> 00:15:31,031
[সঙ্গীত শেষ]

387
00:15:31,165 --> 00:15:32,901
[হাৎকার, বিকৃত]

388
00:15:34,268 --> 00:15:36,336
হ্যাঁ!

389
00:15:36,470 --> 00:15:38,105
হারিয়ে যাও, মানে, তুমি একটা বোকা।

390
00:15:38,238 --> 00:15:39,774
সিরিয়াসলি? আপনি আমাকে বলতে চাইছেন

391
00:15:39,908 --> 00:15:41,576
এটি সেরা
ভিনল্যান্ড এর আছে?

392
00:15:41,709 --> 00:15:43,845
আমি ভাবলাম খাঁচা
যেখানে রোরবলের জন্ম হয়েছিল।

393
00:15:43,977 --> 00:15:45,613
[ঘোলা]

394
00:15:45,747 --> 00:15:49,483
আমি এই শহর শুধু অনুমান
তার সেরা খেলোয়াড় হিসেবে দুর্বল।

395
00:15:49,617 --> 00:15:51,318
আরে, সে কোথায়?

396
00:15:51,452 --> 00:15:55,924
যদি জেটকে কোথাও খুঁজে না পাওয়া যায়,
তাহলে কেউ আমাকে উত্তর দিতে হবে।

397
00:15:56,056 --> 00:15:57,958
-পরে কে আছে?
- [হবে] আমি পরবর্তী পেয়েছি.

398
00:15:58,091 --> 00:15:59,259
কে বলেছে?

399
00:15:59,393 --> 00:16:00,762
আরে!

400
00:16:00,895 --> 00:16:03,665
জেটের কথা কেউ বলে না
এবং Vineland যে মত.

401
00:16:03,798 --> 00:16:06,500
মাফ করবেন। ক্ষমা।
এই, পথ সরান.

402
00:16:06,634 --> 00:16:08,368
- আমি পাশে পেয়েছিলাম.
- [ভিড় হাঁপাচ্ছে]

403
00:16:08,503 --> 00:16:09,671
চেক আপ.

404
00:16:09,804 --> 00:16:11,405
দাঁড়াও, দাঁড়াও, একটা ছাগল?

405
00:16:11,539 --> 00:16:12,841
[হাসি]

406
00:16:12,973 --> 00:16:14,341
[সবাই হাসছে]

407
00:16:14,475 --> 00:16:15,777
হাসির জন্য ধন্যবাদ,
ছোট ভাই,

408
00:16:15,910 --> 00:16:17,444
কিন্তু, ওহ, আপনি কেন না
শুধু পিছনে দৌড়াও

409
00:16:17,579 --> 00:16:19,146
কিডি পুলের দিকে
অথবা কিছু

410
00:16:19,279 --> 00:16:20,347
তোমার জন্য একটা আইসক্রিম নিয়ে আসো।

411
00:16:20,481 --> 00:16:22,784
কিন্তু, সিরিয়াসলি, কোন গ্রহণকারী?

412
00:16:22,917 --> 00:16:24,619
[হবে]
তাও যদি টাকা লাগিয়ে দেয়?

413
00:16:24,752 --> 00:16:26,453
প্রথমে জুতা,
এখন আপনার ভাড়ার টাকা?

414
00:16:26,588 --> 00:16:28,422
হ্যাঁ, উইল। কমিট

415
00:16:28,556 --> 00:16:30,123
[জনতার সদস্য 1] ওহ, মানে,
তুমি এখন কি করবে?

416
00:16:30,257 --> 00:16:31,860
[ভিড়ের সদস্য 2] সব কোথায়
এখন বড় কথা, মানে?

417
00:16:31,992 --> 00:16:33,460
[জনতার সদস্য 3]
চলুন, ভিনল্যান্ড!

418
00:16:33,595 --> 00:16:38,398
ওহ. তাই এই সব গ্রে
ভিনল্যান্ড দিতে হবে?

419
00:16:38,533 --> 00:16:41,936
একটি ছাগল এবং কিছু অতিরিক্ত পরিবর্তন?
[হাসি]

420
00:16:42,069 --> 00:16:43,270
কিন্তু আপনি কি জানেন?

421
00:16:43,403 --> 00:16:45,874
মানে ধূমপান করে না
তাই চেক আপ

422
00:16:46,006 --> 00:16:48,175
-এটা করি।
-[ক্যামেরার শাটারে ক্লিক করা হচ্ছে]

423
00:16:48,308 --> 00:16:50,512
সবকিছু গণনা
এক হিসাবে

424
00:16:50,645 --> 00:16:51,946
প্রথম থেকে তিন.

425
00:16:52,680 --> 00:16:53,648
তোমার বল।

426
00:16:55,783 --> 00:16:57,785
- [ঘোলা, কাঁপুনি]
- [ভিড় হাঁপাচ্ছে]

427
00:16:59,654 --> 00:17:01,088
[দুজনেই হাসছে]

428
00:17:01,221 --> 00:17:03,323
-ওহ, স্ন্যাপ!
-[ইবে] এটা একটা।

429
00:17:03,457 --> 00:17:04,893
এর জন্য আমি বড় লড়াই করব।

430
00:17:05,025 --> 00:17:06,895
- [আনন্দিত সঙ্গীত বাজানো]
-

431
00:17:07,027 --> 00:17:09,831
ওহ. সুতরাং আপনি কিভাবে পাস করতে জানেন.

432
00:17:09,964 --> 00:17:11,331
তুমি আমাকে পাহারা দেবে
সেখানে সব পথ থেকে?

433
00:17:11,465 --> 00:17:13,267
[নাক]

434
00:17:13,400 --> 00:17:14,736
চলুন।

435
00:17:15,235 --> 00:17:16,203
চলো।

436
00:17:17,872 --> 00:17:19,172
[উভয়ই গোঙানি]

437
00:17:19,306 --> 00:17:21,074
[মানে] আমি যখন পাই
যে বল, এটা শেষ.

438
00:17:23,277 --> 00:17:25,613
ছিঃ! [হুইনিস, বিকৃত]

439
00:17:26,346 --> 00:17:27,715
[জনতার আওয়াজ]

440
00:17:29,416 --> 00:17:30,852
[হাসি]

441
00:17:31,753 --> 00:17:33,821
আপনি একটি ছাগলের মালিকানা পেয়েছেন!

442
00:17:33,955 --> 00:17:36,024
-ওহ, গুলি!
-আরে!

443
00:17:36,156 --> 00:17:37,491
এই ছাগল বাইরে!

444
00:17:39,827 --> 00:17:41,863
এই ছেলে মটরশুটি খাচ্ছে!

445
00:17:41,996 --> 00:17:42,964
[দুজনেই হাসছে]

446
00:17:43,096 --> 00:17:44,298
- [উল্লাস]
-

447
00:17:44,431 --> 00:17:45,967
[সন্তান, কণ্ঠস্বর]

448
00:17:46,099 --> 00:17:48,101
[ক্যামেরা শাটার ক্লিক করছে]

449
00:17:48,235 --> 00:17:50,170
ঠিক আছে। আসুন সিরিয়াস হয়ে যাই।

450
00:17:50,304 --> 00:17:52,941
মনে হচ্ছে তুমি আমাকে বানাবে
আমার চেইন খুলে ফেল।

451
00:17:53,073 --> 00:17:55,075
হ্যাঁ, মানুষ. সব খুলে ফেলুন।

452
00:17:55,208 --> 00:17:56,143
[হাৎকার]
[হাসি]

453
00:17:56,276 --> 00:17:58,046
ওহ, ঠিক আছে। আমি দেখছি।

454
00:17:58,178 --> 00:18:00,447
তুমি বাইরের লোক
শুটার, হাহ?

455
00:18:01,214 --> 00:18:02,416
এখন আমাকে পাশ কাটিয়ে যাও।

456
00:18:04,251 --> 00:18:06,420
ওহ. [হাসি]

457
00:18:06,554 --> 00:18:07,789
এখন আমরা বাস্তবে খেলছি।

458
00:18:07,922 --> 00:18:09,456
এটা কেমন লাগে
লীগে

459
00:18:10,090 --> 00:18:11,124
এটা আমার বাড়ি।

460
00:18:13,061 --> 00:18:14,896
[হাসি]

461
00:18:16,598 --> 00:18:17,966
তুমি এখন আমার

462
00:18:18,098 --> 00:18:19,132
[হাসি]

463
00:18:21,401 --> 00:18:22,704
বুম!

464
00:18:22,837 --> 00:18:25,039
[হাসি, চিৎকার করে]

465
00:18:25,172 --> 00:18:26,306
বুম শাকালকা!

466
00:18:26,440 --> 00:18:27,775
[হাৎকার]

467
00:18:28,710 --> 00:18:29,844
ওহ

468
00:18:29,978 --> 00:18:31,012
[হাৎকার]

469
00:18:39,053 --> 00:18:40,955
বোকা, আমি তোমাকে সাহায্য করছিলাম না।

470
00:18:41,089 --> 00:18:43,691
- আমি শুধু আমার নগদ চেয়েছিলাম.
- [হারা]

471
00:18:43,825 --> 00:18:45,093
ধন্যবাদ

472
00:18:45,225 --> 00:18:46,861
[জনতার আওয়াজ]

473
00:18:46,995 --> 00:18:50,098
-আরে! আমরা ছাগলের টাকা পেয়েছি।
-[সবাই উল্লাস করছে]

474
00:18:50,230 --> 00:18:51,766
এটা খারাপ ছিল না.

475
00:18:51,899 --> 00:18:54,602
প্রত্যেকের তাদের ছিল না
এতক্ষণ ফোন বন্ধ।

476
00:18:54,736 --> 00:18:55,770
ডান, ড্যারিল?

477
00:18:55,903 --> 00:18:57,872
হ্যাঁ, তারা করেছে।

478
00:19:04,277 --> 00:19:06,313
[সসপেনসফুল মিউজিক বাজছে]

479
00:19:13,955 --> 00:19:15,623
[দীর্ঘশ্বাস] চল। চলো।

480
00:19:19,594 --> 00:19:22,664
[দুজনেই চিৎকার করে]

481
00:19:23,263 --> 00:19:25,198
[কষ্ট, হাঁপাতে হাঁপাতে]

482
00:19:25,800 --> 00:19:26,834
কি?

483
00:19:30,337 --> 00:19:31,405
আমি যে সম্মান করি।

484
00:19:31,539 --> 00:19:32,840
আরে, উইল.

485
00:19:32,974 --> 00:19:35,810
উইল, উহ, আমি সত্যিই দুঃখিত
আমার বাবা সম্পর্কে

486
00:19:35,943 --> 00:19:39,547
কিন্তু আমি আপনাকে জানতে চাই
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

487
00:19:39,681 --> 00:19:40,848
ওহ! ওহ!

488
00:19:40,982 --> 00:19:43,051
আর আমি তোমাকে বানিয়েছি
একটি স্যান্ডউইচ ধরা !

489
00:19:43,183 --> 00:19:44,919
[মহিমান্বিত সঙ্গীত বাজানো, থামানো]

490
00:19:47,454 --> 00:19:49,356
উফ। এয়ারবল।

491
00:19:49,489 --> 00:19:51,526
সে জন্য দুঃখিত। [দীর্ঘশ্বাস]

492
00:19:51,659 --> 00:19:53,628
এমনকি না
এটা সম্পর্কে চিন্তা

493
00:19:53,761 --> 00:19:55,129
[থিও] আমি এখনও দেখা হবে
গ্রীনহাউস এ

494
00:19:55,262 --> 00:19:56,864
আপনি যখন খেলছেন
কাঁটা!

495
00:19:56,998 --> 00:19:58,666
ধন্যবাদ, থিও.
শুভকামনা!

496
00:20:00,868 --> 00:20:04,539
ইয়ো, আমি তোমাকে বলেছি
যে ভিডিও পাগল ছিল.

497
00:20:04,672 --> 00:20:06,040
হ্যাঁ, সেই লোকটা চকচক করছিল।

498
00:20:06,174 --> 00:20:08,475
ইয়ো! কি খবর, আমার স্তন্যপায়ী?
[হানা] আরে।

499
00:20:08,609 --> 00:20:10,144
ওহ, আরে।
[হানা] তিনি সেখানে আছেন।

500
00:20:10,277 --> 00:20:12,880
আমাকে দেওয়া জন্য ধন্যবাদ
আপনার জায়গায় ক্র্যাশ।

501
00:20:13,014 --> 00:20:15,616
[ড্যারিল] তুমি তোমার জিনিস এনেছ?
আরে, স্তূপে ফেলে দাও।

502
00:20:15,750 --> 00:20:17,118
এখনো পরিষ্কার করা হয়নি।

503
00:20:17,250 --> 00:20:19,020
ঠিক আছে, শুধু একটি গাদা বাছাই.
তারা সব নোংরা.

504
00:20:19,153 --> 00:20:20,788
এখন আপনার জ্যাপ করা বন্ধ করুন
এবং চেক আউট আসা

505
00:20:20,922 --> 00:20:22,389
আমি কি রান্না করেছি।

506
00:20:24,058 --> 00:20:26,894
[ভিডিও গেম মিউজিক বাজছে]

507
00:20:27,028 --> 00:20:29,597
[ড্যারিল, হান্না হাসছে]

508
00:20:30,832 --> 00:20:34,367
[হাসি চলতে থাকে]

509
00:20:37,905 --> 00:20:38,906
[স্বয়ংক্রিয় ভয়েস] <i>জিতবে!</i>

510
00:20:39,040 --> 00:20:40,340
ওহ, আপনি যে পছন্দ করেন?

511
00:20:40,474 --> 00:20:42,409
চলো,
এটা ভাইরাল হতে যাচ্ছে.

512
00:20:42,543 --> 00:20:44,011
তুমি তার গোড়ালি ভেঙ্গেছ।

513
00:20:44,145 --> 00:20:45,580
হ্যাঁ, এবং সে আমার শিং ভেঙে দিয়েছে।

514
00:20:45,713 --> 00:20:47,048
উঃ দেখবে,

515
00:20:47,181 --> 00:20:49,817
আপনি ফুটেজ চেয়েছিলেন
আপনি বড় বিপক্ষে খেলছেন

516
00:20:49,951 --> 00:20:51,152
এবং আপনি শুধু বিরুদ্ধে গিয়েছিলেন

517
00:20:51,284 --> 00:20:53,453
সবচেয়ে বড়,
সব গর্জনে খারাপ

518
00:20:53,588 --> 00:20:55,590
হ্যাঁ, হ্যাঁ। তথ্য
তুমি সেটা করেছ, উইল।

519
00:20:55,723 --> 00:20:58,226
[দীর্ঘশ্বাস]
ঠিক আছে।

520
00:20:58,358 --> 00:21:00,260
ঠিক আছে, আমি শুধু যাচ্ছি
এটি একটি লাইভ করা

521
00:21:00,393 --> 00:21:02,395
'কারণ আমি মনে করি ড্যারিল
শুধু farted. উঃ

522
00:21:02,530 --> 00:21:03,765
আমি পরে দেখা হবে.

523
00:21:03,898 --> 00:21:05,733
- আমি একটি তারিখ পেয়েছি. শেভ করা দরকার।
- [উভয়] ওহ!

524
00:21:05,867 --> 00:21:07,267
কার সাথে?

525
00:21:07,400 --> 00:21:09,604
ওহ, আমি তোমাকে বলিনি?
তোমার মা। [হাসি]

526
00:21:09,737 --> 00:21:11,105
ওহ, গুলি।

527
00:21:11,239 --> 00:21:12,272
হ্যাঁ, সে আপনাকে পেয়েছে, ভাই।

528
00:21:12,405 --> 00:21:15,076
ঠিক আছে, ঠিক আছে। এমনকি মজার ছিল না.

529
00:21:15,209 --> 00:21:18,311
আরে ভাই।
কিছু Roar 2K খেলতে চান?

530
00:21:18,445 --> 00:21:19,680
নাহ, ভাবি আমি ভালো আছি।

531
00:21:19,814 --> 00:21:21,182
সম্ভবত উচিত
এটাকে একটা রাত বলে, তুমি জানো?

532
00:21:21,314 --> 00:21:23,251
না, নিশ্চিত জিনিস। হ্যাঁ,
নিজেকে আরামদায়ক করুন।

533
00:21:23,383 --> 00:21:25,153
আমি এই লাঠি উপর পেতে যাচ্ছি.

534
00:21:29,223 --> 00:21:30,758
[গলা পরিষ্কার করে] হ্যালো!

535
00:21:30,892 --> 00:21:33,127
[চিৎকার]

536
00:21:33,261 --> 00:21:34,427
ঠিক আছে।

537
00:21:34,562 --> 00:21:36,164
[হাৎকার]

538
00:21:36,296 --> 00:21:38,266
উঃ [দীর্ঘশ্বাস]

539
00:21:40,101 --> 00:21:42,402
[ট্রেনের গর্জন]

540
00:21:46,140 --> 00:21:47,675
[হর্ন ব্লরিং]

541
00:21:50,578 --> 00:21:52,814
[আনন্দিত সঙ্গীত বাজানো]

542
00:21:59,787 --> 00:22:01,255
এটা তিনি, দেখুন.

543
00:22:01,388 --> 00:22:03,691
দেখো, এটা সম্পূর্ণ সে!

544
00:22:03,825 --> 00:22:05,860
[সবাই উল্লাস করছে]

545
00:22:06,861 --> 00:22:08,563
আরে! কি খবর, দোস্ত?

546
00:22:09,864 --> 00:22:10,965
আরে, উইল.

547
00:22:11,098 --> 00:22:13,167
-আরে উইল।
-হাই, বেনামী প্রাণী।

548
00:22:13,301 --> 00:22:14,969
দেখ মা। এটা উইল.

549
00:22:15,102 --> 00:22:17,538
-আমি দুঃখিত।
-ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে।

550
00:22:22,710 --> 00:22:26,047
ইয়ো, ক্লাউন কে
যে বাইরের মত পার্ক?

551
00:22:26,180 --> 00:22:27,048
[সঙ্গীত শেষ]

552
00:22:27,815 --> 00:22:28,850
সবাই ভালো?

553
00:22:28,983 --> 00:22:30,818
-[গলা পরিষ্কার করে]
- [ ভেরী ]

554
00:22:30,952 --> 00:22:32,286
কেন আপনি সব পলক না?

555
00:22:32,419 --> 00:22:35,122
যে আমি, প্রিয়.
আমি ক্লাউন.

556
00:22:35,256 --> 00:22:36,924
[ স্টামার ]
আপনি ফ্লোরেন্স এভারসন!

557
00:22:37,058 --> 00:22:38,391
আপনি কাঁটার মালিক!

558
00:22:38,526 --> 00:22:41,829
আপনি উপেক্ষা করতে পারেন
সব ভয়েসমেইল, মিস্টার হ্যারিস.

559
00:22:41,963 --> 00:22:44,232
মনে হচ্ছে
আমি নিজেই তোমাকে খুঁজে পেয়েছি।

560
00:22:44,364 --> 00:22:46,067
সে তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।

561
00:22:46,200 --> 00:22:48,169
কিছু অর্ডার না করেই।

562
00:22:48,669 --> 00:22:49,704
বসুন।

563
00:22:49,837 --> 00:22:52,240
আপনি বেশ খেলা ছিল
গতকাল

564
00:22:52,372 --> 00:22:53,941
তুমি মানের গোড়ালি ভেঙ্গেছ
এত কঠিন,

565
00:22:54,075 --> 00:22:56,010
আমি ভেবেছিলাম তারা যাবে
তাকে নামাতে হবে!

566
00:22:56,143 --> 00:22:59,513
এবং ইন্টারনেট শুধু
এটা পছন্দ [হাসি]

567
00:22:59,647 --> 00:23:01,682
-তারা তোমাকে ভালোবাসে।
- [ক্লিকগুলি]

568
00:23:01,816 --> 00:23:03,985
ইয়ো! যে পাগল! [হাসি]

569
00:23:04,118 --> 00:23:05,853
ওহ, এটা পাগল হয়ে ওঠে.

570
00:23:05,987 --> 00:23:07,922
হবে, হয়তো তুমি
খেয়াল করিনি,

571
00:23:08,055 --> 00:23:09,357
কিন্তু দল ভয়ঙ্কর।

572
00:23:09,489 --> 00:23:10,625
ওহ, না। আমরা আবর্জনা.

573
00:23:10,758 --> 00:23:12,760
আমাদের লিগ আছে
সেরা খেলোয়াড়

574
00:23:12,894 --> 00:23:15,395
এবং কোন পথ নেই
নখর কাছে, আবার...

575
00:23:15,529 --> 00:23:19,367
ছোট থেকে ছোট,
আমি বিশ্বাস করি আপনি ঠিক আছেন

576
00:23:19,499 --> 00:23:22,803
কি জেট এবং এই দল
এখনই প্রয়োজন।

577
00:23:22,937 --> 00:23:24,305
ছাগল, অবশ্যই।

578
00:23:24,437 --> 00:23:28,376
কিন্তু আমি মনে করি আপনি হতে পারে
একটি দুই শিংওয়ালা ইউনিকর্ন।

579
00:23:28,509 --> 00:23:30,077
-সত্যি?
- [হাসি] হ্যাঁ.

580
00:23:30,211 --> 00:23:33,413
-আমি তোমাকে একটি প্রস্তাব দিতে চাই।
- [ক্লিকগুলি]

581
00:23:33,547 --> 00:23:34,949
আমাদের একজন ষষ্ঠ খেলোয়াড় দরকার

582
00:23:35,082 --> 00:23:37,618
জন্য কাঁটা যোগদান করতে
সমুদ্রের পিছনের অর্ধেক

583
00:23:37,752 --> 00:23:39,387
ওহ, ভগবান।

584
00:23:39,520 --> 00:23:41,889
এটা কি সত্যিই--
এটা কি অবশেষে ঘটছে?

585
00:23:42,023 --> 00:23:44,558
আমি আপনাকে এখানে স্বাক্ষর করতে চাই,
এখানে কিছু আদ্যক্ষর,

586
00:23:44,692 --> 00:23:46,394
এবং আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে একটি কাঁটা.

587
00:23:46,527 --> 00:23:48,729
এবং, উহ, জেট.
তিনি এই বন্ধ সাইন ইন?

588
00:23:48,863 --> 00:23:51,699
অনেক উপায়ে,
এটা তার ধারণা ছিল. হ্যাঁ।

589
00:23:51,832 --> 00:23:53,234
তাহলে এটা কি হবে?

590
00:23:53,367 --> 00:23:57,305
ভিনল্যান্ডের হয়ে খেলুন বা এখানে থাকুন
এবং আমার টেবিল বাস?

591
00:23:57,437 --> 00:24:00,007
কলম। কলম ! কলম।
কেউ একটা কলম দাও!

592
00:24:00,141 --> 00:24:01,342
আমার কাছে নেই-- ওহ!

593
00:24:02,109 --> 00:24:03,277
ধন্যবাদ

594
00:24:04,879 --> 00:24:07,048
ডব্লিউ.এইচ.

595
00:24:07,181 --> 00:24:09,684
যেখানে ইচ্ছা আছে,
একটি উপায় আছে।

596
00:24:09,817 --> 00:24:14,221
ওহ, অভিনন্দন, সুইটি.
আমরা আপনার জন্য খুব গর্বিত.

597
00:24:14,355 --> 00:24:16,624
[সকল জপ]
উইল ! উইল ! উইল ! উইল ! উইল !

598
00:24:18,192 --> 00:24:19,393
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না!

599
00:24:19,527 --> 00:24:21,562
আমি একটি ভিনল্যান্ড কাঁটা হতে যাচ্ছি!

600
00:24:21,696 --> 00:24:23,631
-ব্রেকিং নিউজ!
-তুমি বিশ্বাস করবে না!

601
00:24:23,764 --> 00:24:25,633
-ভাইরাল হয়ে গেল!
- এটা অবশ্যই করেছে।

602
00:24:25,766 --> 00:24:27,301
আমি খুব উত্তেজিত, উইল.

603
00:24:27,435 --> 00:24:29,637
- অভিনব শূকর কে?
-[হাসি করবে]

604
00:24:29,770 --> 00:24:31,872
আমি এই শহর ঘৃণা.

605
00:24:33,607 --> 00:24:35,943
- [এলার্ম বীপিং]
-[জেট ঘর্ষণ]

606
00:24:41,349 --> 00:24:42,783
[হাৎকার]

607
00:24:43,684 --> 00:24:45,052
[ঘোলা]

608
00:24:48,923 --> 00:24:51,192
-
-[মেরুদন্ড ফাটা]

609
00:24:51,325 --> 00:24:53,127
ওহ. ব্যাথা করে। ব্যাথা করে।

610
00:24:53,260 --> 00:24:55,262
-[মেরুদন্ড ফাটা]
- [ দীর্ঘশ্বাস ]

611
00:24:56,864 --> 00:24:58,799
[চাটা]

612
00:24:58,933 --> 00:25:01,002
গর্জন রাউন্ডআপে <i> স্বাগতম।

613
00:25:01,135 --> 00:25:02,970
<i>আমি দুইবারের চ্যাম্পিয়ন, চাক,</i>

614
00:25:03,104 --> 00:25:05,973
<i>আমার সহ-হোস্টের পাশাপাশি,</i>
<i>ইটি-বিটি-বিটি-বন্ধু,</i>

615
00:25:06,107 --> 00:25:07,975
<i>মরিচা।</i>
<i>মরিচা!</i> [হাসি]

616
00:25:08,109 --> 00:25:09,877
<i>তারা না করা পর্যন্ত আমি অপেক্ষা করতে পারি না</i>
<i>তুমি চারণভূমিতে বের হও, চাক

617
00:25:10,011 --> 00:25:11,445
[হাসি] <i>এটা ভালো।</i>

618
00:25:11,579 --> 00:25:14,415
<i>আচ্ছা, কিন্তু প্রশ্নে ফিরে যাই</i>
<i>আমরা প্রতি মৌসুমে জিজ্ঞাসা করি।</i>

619
00:25:14,548 --> 00:25:16,584
[মরিচা] <i>তুমি কি ছাগল হতে পারো</i>
<i>একটি চ্যাম্পিয়নশিপ জয় ছাড়া?</i>

620
00:25:16,717 --> 00:25:18,052
-ওহ, হ্যাঁ।
-[মেরুদণ্ডের ক্লিক]

621
00:25:18,185 --> 00:25:19,353
- [চাক] <i>নখরগুলি ক্যারিয়ার তৈরি করে।</i>
-ওটা কি?

622
00:25:19,487 --> 00:25:21,155
-[মরিচা] <i>তুমি বলো না!</i>
-নুহ-উহ।

623
00:25:21,288 --> 00:25:22,723
<i>আমি ফিলমোরের জন্য অনুভব করি। সে</i>
<i>সর্বদা একজন দুর্দান্ত খেলোয়াড়,</i>

624
00:25:22,857 --> 00:25:24,959
<i>কিন্তু ফাদার টাইম</i>
<i>সবার সাথে দেখা করে।</i>

625
00:25:25,092 --> 00:25:27,361
আমি ছাড়া, তারা না
সম্পর্কে কথা বলার কিছু আছে

626
00:25:27,495 --> 00:25:29,063
[চাক] <i>সমস্ত পরিসংখ্যান, কোন নখর নেই।</i>

627
00:25:29,196 --> 00:25:30,831
<i>কিন্তু আপনি পারবেন না</i>
<i>সমস্ত দোষ তার উপর চাপান।</i>

628
00:25:30,965 --> 00:25:32,533
<i>যে কেউ এই দলটি দেখেছে</i>৷

629
00:25:32,666 --> 00:25:34,235
<i>এবং মনে করে জেট সবচেয়ে বড়</i>
<i>সমস্যাটি একটি হিসাবে অন্ধ--</i>

630
00:25:34,368 --> 00:25:37,705
<i>কি হিসাবে অন্ধ, চাক?</i>
<i>বলুন। কি হিসাবে অন্ধ?</i>

631
00:25:37,838 --> 00:25:41,242
আমি সর্বকালের
গর্জনের ইতিহাসে শীর্ষস্থানীয় স্কোরার।

632
00:25:41,375 --> 00:25:42,777
[মরিচা] <i>কাঁটার কথা বলা,</i>

633
00:25:42,910 --> 00:25:44,779
<i>আমরা কিছু পেয়েছি</i>
<i>ব্রেকিং নিউজ, চাক!</i>

634
00:25:44,912 --> 00:25:46,781
<i>দ্য ভিনল্যান্ড থর্নস আছে</i>
<i>অবশেষে একজন ষষ্ঠ খেলোয়াড়কে স্বাক্ষর করেছে।</i>

635
00:25:46,914 --> 00:25:48,716
<i>তারা শেষ পর্যন্ত বলে মনে হচ্ছে</i>
<i>জেটকে কিছু সাহায্য করা হচ্ছে।</i>

636
00:25:48,849 --> 00:25:50,017
হ্যাঁ! একটা কুমির?

637
00:25:50,151 --> 00:25:51,552
না, না, না, না।
আরও বড়। গরিলা?

638
00:25:51,685 --> 00:25:53,087
[মরিচা] <i>আমরা এখন যাই</i>
<i>মালিক ফ্লোরেন্স এভারসন...</i>

639
00:25:53,220 --> 00:25:54,221
সেটাই বলছি।

640
00:25:54,355 --> 00:25:55,656
<i>...একটি একচেটিয়া সাক্ষাৎকারের সাথে।</i>

641
00:25:55,790 --> 00:25:58,192
<i>আমরা স্বাক্ষর করেছি</i>
<i>ররবলের প্রথম ছোট।</i>

642
00:25:58,325 --> 00:25:59,693
একটি ছোট কি?

643
00:25:59,827 --> 00:26:01,395
<i>আমরা একটু পেয়েছি...</i>

644
00:26:01,530 --> 00:26:02,463
একটু, আহ, কি?

645
00:26:02,596 --> 00:26:04,198
<i>-...কিশোর...</i>
-এখন কি?

646
00:26:04,331 --> 00:26:05,633
<i>-...ক্ষুদ্র...</i>
-আবার এসো।

647
00:26:05,766 --> 00:26:07,334
<i>-...ছাগল।</i>
- [ছাগল ব্লিটস]

648
00:26:07,835 --> 00:26:09,336
একটা ছাগল?

649
00:26:09,470 --> 00:26:11,172
[গর্জনকারী]

650
00:26:12,473 --> 00:26:13,441
[ইঞ্জিন রেভস]

651
00:26:24,985 --> 00:26:27,154
ওহ, আবার না।

652
00:26:27,288 --> 00:26:29,056
-ফ্লোরেন্স মার্জরি এভারসন!
- [কাচ ভাঙা]

653
00:26:29,190 --> 00:26:32,960
আপনি একটি ছাগল স্বাক্ষর করছেন?
আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন?

654
00:26:33,094 --> 00:26:35,262
ঠিক আছে। মাফ করবেন।

655
00:26:35,396 --> 00:26:38,365
আপনি একজন যিনি চেয়েছিলেন
একটি দল যারা ক্লো জিততে পারে

656
00:26:38,499 --> 00:26:40,968
এবং আপনি কিভাবে যত্ন না.
মনে আছে?

657
00:26:41,102 --> 00:26:43,137
ওয়েল, আমি এই বিষয়ে যত্নশীল.

658
00:26:43,270 --> 00:26:44,939
আমি ছাগলের সাথে খেলতে পারি না।

659
00:26:45,072 --> 00:26:46,907
তিনি একটি বিব্রত
দলের কাছে

660
00:26:47,041 --> 00:26:49,076
তিনি একটি বিব্রত
শহরের দিকে সে একজন--

661
00:26:49,210 --> 00:26:50,644
ওহ... সে বসে আছে
ঠিক সেখানে

662
00:26:52,079 --> 00:26:53,747
আরে!

663
00:26:55,449 --> 00:26:56,884
আপনি আমার সঙ্গে মজা করতে হবে.

664
00:26:57,017 --> 00:26:58,986
আমি তাকে দেখতেও পারিনি
চেয়ারে, ফ্লো।

665
00:26:59,120 --> 00:27:00,589
আমি কিভাবে অনুমিত করছি
তাকে কোর্টে দেখবেন?

666
00:27:00,754 --> 00:27:02,923
আমি ছাগল হব
থর্নস জার্সিতে

667
00:27:03,057 --> 00:27:03,991
তুমি আমাকে অনুভব কর?

668
00:27:04,125 --> 00:27:05,493
উহ-হুহ।

669
00:27:05,626 --> 00:27:07,294
দূরে তাকাও, ফ্লো।
আমি শুধু ওকে খেয়ে ফেলব।

670
00:27:07,428 --> 00:27:09,797
হ্যাঁ, আমি তাকে খেয়ে ফেলব
র্যাঞ্চ ড্রেসিং এর পাশে,

671
00:27:09,930 --> 00:27:12,433
এবং আমরা অভিনয় করতে যাচ্ছি
যেমন এই কিছুই ঘটেনি।

672
00:27:12,567 --> 00:27:14,569
ছিঃ ছিঃ ছিঃ।
আমি স্বাদ ভাল না.

673
00:27:14,702 --> 00:27:16,103
আমি- আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন
সে জানত

674
00:27:16,237 --> 00:27:18,139
বাঁকানো আমার কাজ
সত্য, উইল. চলো।

675
00:27:18,272 --> 00:27:19,541
[মিউ, গর্জন]

676
00:27:19,673 --> 00:27:22,943
এটাও আমার কাজ
লম্বা খেলা খেলতে।

677
00:27:23,077 --> 00:27:24,411
এই উৎপন্ন হয়
আরো মনোযোগ

678
00:27:24,546 --> 00:27:26,515
আমরা বছরের মধ্যে ছিল.

679
00:27:26,647 --> 00:27:28,849
তুমি তাকে চাও না
কোর্টে, এটা তোমার কল।

680
00:27:28,983 --> 00:27:31,952
-কিন্তু সে তালিকায় থাকে।
-[জেট গর্জন]

681
00:27:32,086 --> 00:27:34,021
ওহ, আপনি অবশ্যই আছে
আপনার মন হারিয়েছে

682
00:27:34,155 --> 00:27:36,657
আপনার থাবা নিচে রাখুন.
[দীর্ঘশ্বাস]

683
00:27:36,790 --> 00:27:38,527
আপনি উল্লসিত করা উচিত.

684
00:27:38,659 --> 00:27:40,529
তারকাদের আছে
নিখুঁতভাবে সারিবদ্ধ

685
00:27:40,661 --> 00:27:43,497
কারণ প্রেস হয়
উইলের সাথে দেখা করতে মারা যাচ্ছে।

686
00:27:43,632 --> 00:27:45,299
উইল, ডাউন। নামাও।

687
00:27:45,432 --> 00:27:46,467
ওহ, ঠিক আছে.

688
00:27:46,601 --> 00:27:47,668
আর আমি তোমাকে চাই
তাকে পরিচয় করিয়ে দিতে।

689
00:27:47,801 --> 00:27:49,737
না। হচ্ছে না।
হ্যাঁ, আপনি.

690
00:27:49,870 --> 00:27:52,406
তারা আসলে অপেক্ষা করছে
নীচে আপনার জন্য.

691
00:27:52,541 --> 00:27:54,742
তাই তাদের রাখুন
লেজ উচ্চ, হ্যাঁ?

692
00:27:54,875 --> 00:27:58,012
বড় হাসি!
তোমাদের দুজনকেই ভালোবাসি! এখন বের হও!

693
00:28:00,915 --> 00:28:02,551
-জেট, আরে।
- [ দীর্ঘশ্বাস ]

694
00:28:02,683 --> 00:28:05,753
আমি শুধু তোমাকে জানতে চেয়েছিলাম,
এই আমার স্বপ্ন বাস্তব হয়.

695
00:28:05,886 --> 00:28:09,223
মানে তোমার সাথে খেলতে চাই,
আমার সর্বকালের প্রিয় খেলোয়াড়।

696
00:28:09,356 --> 00:28:11,292
আমি জানি আমি না
আপনি কি আশা করেছিলেন,

697
00:28:11,425 --> 00:28:14,195
কিন্তু আমি আমার সারা জীবন কাটিয়েছি
এই মুহূর্তের জন্য প্রশিক্ষণ।

698
00:28:14,328 --> 00:28:15,863
আর যদি তুমি আমাকে একটা শুই দাও--

699
00:28:15,996 --> 00:28:19,433
দেখ, খোকা। আমি দেখেছি
আপনার ছোট্ট ভাইরাল ভিডিও।

700
00:28:19,568 --> 00:28:21,603
মানে তোমাকে সেঁকেছে
জন্মদিনের কেকের মত।

701
00:28:21,735 --> 00:28:23,037
হ্যাঁ, হ্যাঁ, না।
আমি উপভোগ করব

702
00:28:23,170 --> 00:28:25,039
পিরানহাস দেখছেন
তোমাকে জীবিত খাই।

703
00:28:25,172 --> 00:28:28,742
-জেট ! এখানে! জেট !
-আরে জেট! এখানে!

704
00:28:28,876 --> 00:28:30,177
-উইল ! উইল !
-উইল, এখানে!

705
00:28:30,311 --> 00:28:31,646
-উইল !
-উইল, এখানে!

706
00:28:31,779 --> 00:28:34,181
-উইল, এখানে!
- উইল, উইল, উইল!

707
00:28:37,351 --> 00:28:39,086
- [কষ্ট করবে]
-[চেয়ার কাঁপানো]

708
00:28:39,987 --> 00:28:43,090
[চেয়ার কাঁপানো]
[বিদ্রুপ]

709
00:28:43,224 --> 00:28:44,559
[চেয়ার ধাক্কাধাক্কি, ক্লিক]

710
00:28:46,827 --> 00:28:50,231
[চেয়ার কাঁপানো]

711
00:28:50,364 --> 00:28:52,866
চলুন শুরু করা যাক.
প্রথমে কঠিন প্রশ্ন।

712
00:28:53,000 --> 00:28:54,902
ভাবছেন ভাইরাল হচ্ছে
খেলার মাঠে আপনাকে এনটাইটেল করে

713
00:28:55,035 --> 00:28:56,370
পেশাদার রোরবল খেলতে?

714
00:28:56,504 --> 00:28:57,871
আপনি চিন্তা করবেন না আপনি যেতে হবে
নিচে অন্যান্য ছোট?

715
00:28:58,005 --> 00:28:59,340
আপনি শুধু না
একটি নির্লজ্জ প্রচার স্টান্ট

716
00:28:59,473 --> 00:29:01,008
অন্যের থেকে বিভ্রান্ত করতে
কাঁটা হারা ঋতু?

717
00:29:01,141 --> 00:29:02,376
[প্রতিবেদক 1]
তুমি কি আসলেই ছাগল?

718
00:29:02,510 --> 00:29:03,844
[প্রতিবেদক 2]
তুমি কি শুধু একটু চুষবে না?

719
00:29:03,978 --> 00:29:05,779
আমি... দুঃখিত. পারে--
আপনি প্রশ্ন পুনরাবৃত্তি করতে পারেন

720
00:29:05,913 --> 00:29:08,282
আরে, আরে। এক সময়ে, আপনি সব.

721
00:29:08,415 --> 00:29:10,884
এই ছেলেটাও না
মিডিয়া প্রশিক্ষিত, ঠিক আছে?

722
00:29:11,018 --> 00:29:13,120
তাই, উইল. কেমন যেন লাগছে
প্রথম ছোট হতে

723
00:29:13,254 --> 00:29:14,922
একজন পেশাদার স্বাক্ষর করতে
roarball চুক্তি?

724
00:29:15,055 --> 00:29:18,593
ওহ, আপনার সাথে সৎ হতে,
এটা সব ধরনের পরাবাস্তব.

725
00:29:18,727 --> 00:29:20,294
মানে, গত রাতে
আমি রোচ বন্ধ যুদ্ধ ছিল

726
00:29:20,427 --> 00:29:21,730
আমার সেরা বন্ধুর খাঁচায়...
[ভিড় হাঁপাচ্ছে]

727
00:29:21,862 --> 00:29:24,265
...এবং এখন আমি খেলছি
কাঁটার জন্য

728
00:29:24,398 --> 00:29:26,166
[হাৎকার]
তোমার এটা বলা উচিত হয়নি।

729
00:29:26,300 --> 00:29:27,736
উইল, আমরা শব্দ পাচ্ছি
যে রোচ সম্প্রদায়

730
00:29:27,868 --> 00:29:29,470
বেশ বিরক্ত ছিল
আপনার শেষ মন্তব্য দ্বারা।

731
00:29:29,604 --> 00:29:31,138
আপনি যত্ন নিতে হবে
একটি ক্ষমা জারি?

732
00:29:31,272 --> 00:29:33,107
ওহ, ভগবান। না, না, না, না।
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।

733
00:29:33,240 --> 00:29:35,109
আমি রোচ ভালোবাসি।
মিথ্যা।

734
00:29:35,242 --> 00:29:37,411
-আমরা কি এগিয়ে যেতে পারি
পরের প্রশ্নে?
-এখানে উপরে।

735
00:29:37,545 --> 00:29:40,014
সুতরাং, উইল, আপনি মোটেও নন
আঘাত করা সম্পর্কে উদ্বিগ্ন?

736
00:29:40,147 --> 00:29:42,116
Roarball তার টোল উপর লাগে
বড়দের মধ্যে সবচেয়ে কঠিন।

737
00:29:42,249 --> 00:29:43,350
আমি একটি ছোট জন্য কল্পনা,

738
00:29:43,484 --> 00:29:44,985
- এটা মারাত্মক হতে পারে।
- [ভিড় হাঁপাচ্ছে]

739
00:29:45,119 --> 00:29:48,155
ওহ, আচ্ছা...
না, না। উইল ঝুঁকি জানেন.

740
00:29:48,289 --> 00:29:50,491
তাকে কি ক্লোবার করা যেতে পারে?
সম্ভবত.

741
00:29:50,625 --> 00:29:52,126
চূর্ণ? সম্ভবত.

742
00:29:52,259 --> 00:29:54,028
নিহত? সম্ভবত।
[ভিড় হাঁপাচ্ছে]

743
00:29:54,161 --> 00:29:56,531
কিন্তু যে কত
তিনি খেলা ভালবাসেন.

744
00:29:56,665 --> 00:29:58,533
সে এর জন্য মরবে।
[গল্প]

745
00:29:58,667 --> 00:30:01,235
ঠিক আছে, উইল?
ডান.

746
00:30:01,368 --> 00:30:02,671
মানে সম্পর্কে কি?

747
00:30:02,803 --> 00:30:04,271
আপনি একটি পুনরায় ম্যাচ সম্পর্কে চিন্তিত
লাইন নিচে?

748
00:30:04,405 --> 00:30:05,573
না। উপায় নেই।

749
00:30:05,707 --> 00:30:07,107
আমরা এই ডুড কল
ঘোড়া ফিসফিস করে,

750
00:30:07,241 --> 00:30:09,644
'কারণ সে ভেঙে গেছে
যে ব্রঙ্কো এর পিছনে, ঠিক আছে?

751
00:30:09,778 --> 00:30:11,278
আপনি কি জানেন
সে আমাকে আগে বলেছিল?

752
00:30:11,412 --> 00:30:12,880
তিনি মানে জন্য একটি ডাক নাম পেয়েছেন.

753
00:30:13,013 --> 00:30:15,784
-সে তাকে "মাই লিটল পনি" বলে ডাকে।
- [ভিড় হাসছে]

754
00:30:15,916 --> 00:30:17,351
না?
না, আমি তা বলিনি।

755
00:30:17,484 --> 00:30:18,620
তুমি করো।
আমি তা বলিনি।

756
00:30:18,753 --> 00:30:20,154
আর এটাও বললেন মানে

757
00:30:20,287 --> 00:30:22,423
<i>অবশ্যই GOAT নয়,</i>

758
00:30:22,557 --> 00:30:25,025
<i>এবং তার চুলও বিবর্ণ,</i>
<i>যার সাথে আমিও একমত।</i>

759
00:30:25,159 --> 00:30:26,728
ওহ, সে মারা গেছে।

760
00:30:26,860 --> 00:30:28,462
-তুমি আমার সাথে এমন করছ কেন?
- [প্রতিবেদক 3] শেষ প্রশ্ন.

761
00:30:28,596 --> 00:30:30,297
উহ, এটা জেটের জন্য।
তোমার বয়স পনেরো বছর।

762
00:30:30,431 --> 00:30:32,166
দল একটি ছাগল নিয়ে আসছে
তার সমস্যা সমাধানের জন্য।

763
00:30:32,299 --> 00:30:34,468
আপনি কি কখনও আশ্চর্য
এটা স্তব্ধ করার সময় হলে?

764
00:30:34,602 --> 00:30:36,705
আমি স্তব্ধ করছি না
কিছু, ঠিক আছে?

765
00:30:36,837 --> 00:30:38,138
আমার এখন ভালো লাগছে,

766
00:30:38,272 --> 00:30:39,674
কিছু খেলে
আমার ক্যারিয়ারের সেরা বল।

767
00:30:39,808 --> 00:30:41,308
এবং দয়া করে,
আমি প্রতিটি মুঠের সাথে খেলেছি

768
00:30:41,442 --> 00:30:42,876
এই লীগ অফার আছে.

769
00:30:43,010 --> 00:30:45,846
আমার একমাত্র উদ্বেগ
সেখানে বাইরে যাচ্ছে

770
00:30:45,979 --> 00:30:48,717
এবং আমার যা করতে হবে তা করছি
নখর জয় করতে,

771
00:30:48,849 --> 00:30:51,151
এবং কিছুই না,
এবং আমি কিছুই বলতে চাই না,

772
00:30:51,285 --> 00:30:52,386
পেতে যাচ্ছে
যে পথে.

773
00:30:52,520 --> 00:30:54,522
ধন্যবাদ
তৃতীয় তলায় Bagels.

774
00:30:54,656 --> 00:30:55,657
জেট, এখানে!

775
00:30:55,790 --> 00:30:57,424
হ্যাঁ। উহ, শান্ত।

776
00:30:57,559 --> 00:30:58,693
[প্রতিবেদক 4] উইল!

777
00:30:58,827 --> 00:30:59,594
[প্রতিবেদক 5]
আপনার কোন মন্তব্য আছে?

778
00:30:59,728 --> 00:31:02,096
আমি পারি-- ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

779
00:31:02,229 --> 00:31:03,531
বিদায়।

780
00:31:05,265 --> 00:31:06,634
[সাক্ষাৎকারকারী]
কোচ ডেনিস, আপনি কিভাবে পরিকল্পনা করবেন?

781
00:31:06,768 --> 00:31:09,002
ছাগল ব্যবহার করার উপর
ঘূর্ণন মধ্যে?

782
00:31:09,136 --> 00:31:11,405
এটি একটি মহান প্রশ্ন.
আচ্ছা--

783
00:31:11,539 --> 00:31:13,508
[জেট] ডেনিস, সে সব তোমার।

784
00:31:13,641 --> 00:31:14,942
[ডেনিস]
আরে, জেট, আপনি একটি সেকেন্ড পেয়েছেন?

785
00:31:15,075 --> 00:31:17,545
আমি শুধু চেয়েছিলাম
এই নতুন নাটকের উপর যান।

786
00:31:17,679 --> 00:31:19,079
[গলা পরিষ্কার করে, হাসে]

787
00:31:19,213 --> 00:31:21,583
তুমি আমার কথা শুনেছ।
উহ, আমরা পরে করব। [হাসি]

788
00:31:21,716 --> 00:31:23,217
তুমি কেমন আছ, বাচ্চা?
ডেনিস কুপার।

789
00:31:23,350 --> 00:31:24,519
আপনার সাথে দেখা করে খুশি.

790
00:31:24,652 --> 00:31:26,420
ওহ, আমি তোমাকে চিনি,
কোচ ডেনিস।

791
00:31:26,554 --> 00:31:27,555
এটা একটা সম্মান।

792
00:31:27,689 --> 00:31:29,423
কোচ একটি শক্তিশালী শব্দ।

793
00:31:29,557 --> 00:31:32,459
আমি আরো আছি
একটি আন্ডারপেইড ক্লিপবোর্ড স্ট্যান্ড।

794
00:31:32,594 --> 00:31:33,595
হুই!

795
00:31:33,728 --> 00:31:35,062
কিন্তু আমি চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছি।

796
00:31:35,195 --> 00:31:36,664
উহ, আপনাকে উপযুক্ত আপ পেতে
খেলার জন্য

797
00:31:36,798 --> 00:31:38,031
আমি খেলতে প্রস্তুত।

798
00:31:38,165 --> 00:31:40,200
খেলা? [হাসি]
আমি... এটা সুন্দর. না.

799
00:31:40,334 --> 00:31:41,235
কি?
কিছুই না।

800
00:31:42,069 --> 00:31:43,738
এবং আমরা এখানে.

801
00:31:43,872 --> 00:31:45,272
[রাজ্য সঙ্গীত বাজানো]

802
00:31:45,406 --> 00:31:48,375
কোন উপায় নেই। কাঁটা লকারের ঘর?

803
00:31:48,942 --> 00:31:51,178
হ্যাঁ!

804
00:31:51,311 --> 00:31:53,681
পোশাক পরে নিন
এবং দলের সাথে দেখা করুন।

805
00:31:53,815 --> 00:31:56,584
[হাসি] হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ!

806
00:31:56,718 --> 00:31:58,385
এই পাগল!

807
00:31:58,520 --> 00:31:59,554
[হাঁপা]

808
00:32:01,221 --> 00:32:06,427
ইয়ো! আমার নাম
একটি কাঁটা জার্সি উপর.

809
00:32:08,028 --> 00:32:11,566
ওহ, অপেক্ষা করুন। ফিলমোর 13 এর?

810
00:32:11,699 --> 00:32:13,133
[হাসি]

811
00:32:19,774 --> 00:32:20,809
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]

812
00:32:21,709 --> 00:32:22,877
খারাপ না।

813
00:32:25,847 --> 00:32:26,915
ঠিক?

814
00:32:30,384 --> 00:32:32,152
[চাক] <i>এটি খেলার রাত।</i>

815
00:32:32,286 --> 00:32:35,890
<i>আঞ্চলিকভাবে আবার স্বাগতম</i>
<i>সংগঠিত প্রাণী রোরবল।</i>

816
00:32:36,023 --> 00:32:38,225
<i>এর সাথে খেলাধুলা</i>
<i>জন্যতম আদালত।</i>

817
00:32:38,358 --> 00:32:39,493
[মরিচা] <i>স্ট্যালাকটাইটস।</i>

818
00:32:39,627 --> 00:32:40,762
<i>বালির ঝড়।</i>

819
00:32:40,895 --> 00:32:41,663
<i>ক্লিফস।</i>

820
00:32:41,796 --> 00:32:42,630
<i>বরফ।</i>

821
00:32:42,764 --> 00:32:44,866
<i>আগুন। এবং দ্রাক্ষালতা!</i>

822
00:32:44,998 --> 00:32:46,467
[চক] <i>আজ রাতে,</i>
<i>আমরা গ্রীনহাউসে আছি,</i>

823
00:32:46,601 --> 00:32:48,302
<i>এবং স্টেডিয়াম দোলাচ্ছে</i>

824
00:32:48,435 --> 00:32:50,304
<i>প্রথম জন্য</i>
<i>সরাসরি তিনটি হোম গেমের।</i>

825
00:32:50,437 --> 00:32:53,307
<i>এবং অবাক হওয়ার কিছু নেই,</i>
<i>ছোটগুলো বড় দেখা গেছে</i>

826
00:32:53,440 --> 00:32:55,442
<i>-ভিনল্যান্ডের নতুন কাঁটার জন্য।</i>
- [হায়]

827
00:32:55,577 --> 00:32:56,811
♪ <i>আপনি সবাই এর জন্য প্রস্তুত?</i> ♪

828
00:32:58,913 --> 00:33:02,015
[মরিচা হাঁসি]
<i>Canoodle ক্যাম টহল দিচ্ছে!</i>

829
00:33:02,149 --> 00:33:04,686
[চোখ হাসি]
<i>কেউবানি প্রেমে পড়েছে!</i>

830
00:33:04,819 --> 00:33:06,654
<i>মনে হচ্ছে তারা ঘাড় মারছে!</i>

831
00:33:06,788 --> 00:33:10,090
[মরিচা] <i>"পলি একটি ক্র্যাকার চাই?"</i>
<i>আমি কি ঠিক আছি, আপ-চাক?</i> [হাসি]

832
00:33:14,629 --> 00:33:15,797
ওহ, আপনি এটি ধরা!

833
00:33:15,930 --> 00:33:16,997
[হাসি]

834
00:33:17,130 --> 00:33:18,999
আমি একজন জিনিয়াস।

835
00:33:19,132 --> 00:33:21,669
ঠিক আছে, অলিভিয়া।
আপনার মন পরিষ্কার করুন।

836
00:33:21,803 --> 00:33:23,036
আমি নিয়ন্ত্রণে আছি।

837
00:33:23,170 --> 00:33:25,707
আমি জানি আমি কে
আমি যথেষ্ট ভাল.

838
00:33:25,840 --> 00:33:28,141
আমি পরোয়া করি না
অন্যদের মতামত।

839
00:33:28,275 --> 00:33:30,244
আমি কি পরোয়া না
তারা অনলাইনে আমার সম্পর্কে বলছে,

840
00:33:30,377 --> 00:33:33,347
এই মুহূর্তে, একাধিক জুড়ে
প্ল্যাটফর্ম যা আমি পরীক্ষা করতে পারি,

841
00:33:33,480 --> 00:33:34,716
শুধু দেখতে
তারা কি বলছে।

842
00:33:34,849 --> 00:33:37,384
ফোন ! ফোন।
কারো কাছে ফোন আছে?

843
00:33:37,519 --> 00:33:38,853
তুমি তো ইউনিফর্মেও নেই!

844
00:33:38,987 --> 00:33:41,188
হা! এটা ছিঁড়ে ফেলা.

845
00:33:41,321 --> 00:33:43,156
ওহ, লেনি।
আমরা আপনাকে পেতে যাচ্ছি!

846
00:33:43,290 --> 00:33:45,492
[হারা]
বাবা ইয়েতি!

847
00:33:45,627 --> 00:33:50,330
[হাসি] শোন। আমি উদযাপন করি
ফেনা দিয়ে আপনার সৃজনশীলতা,

848
00:33:50,464 --> 00:33:54,869
কিন্তু শুটিং করা ঠিক নয়
মুখে বাবা, ঠিক আছে? দারুণ।

849
00:33:55,003 --> 00:33:55,904
[হাসি]

850
00:33:56,036 --> 00:33:57,070
কিউট বাচ্চারা।

851
00:33:57,204 --> 00:33:59,139
হ্যাঁ, আমি জানি। ঠিক?

852
00:33:59,273 --> 00:34:01,576
এখন দেখুন না, কিন্তু আছে
একটি ছাগলের বাচ্চা আমাদের দিকে হেঁটে আসছে

853
00:34:01,709 --> 00:34:04,012
তার মুখে একটি অদ্ভুত হাসি সঙ্গে.

854
00:34:04,144 --> 00:34:05,580
উহ, আমি উইল হ্যারিস।

855
00:34:05,713 --> 00:34:09,049
দলকে জিততে সাহায্য করতে প্রস্তুত
তবে আমি পারি।

856
00:34:09,182 --> 00:34:12,820
ওহ, দেখুন, একটি প্রি-গেম স্ন্যাক।
[হাঁপা]

857
00:34:12,954 --> 00:34:15,590
আমাকে শুধু আমার চোয়াল খুলে দিতে দিন।

858
00:34:15,723 --> 00:34:17,457
প্লিজ, প্লিজ! না!
আমাকে খাও না! আমাকে খাও না!

859
00:34:17,592 --> 00:34:19,861
এটা ভাইরাল বাচ্চা!
তিনি অসুস্থ?

860
00:34:19,994 --> 00:34:21,896
না, তিনি ভাইরাল হয়েছিলেন।

861
00:34:22,030 --> 00:34:26,400
-অদ্ভুত। আমি এটা পছন্দ. আসো। নাচ।
- [রহস্যময় সঙ্গীত বাজানো]

862
00:34:26,534 --> 00:34:29,102
আমরা করছি না
তোমার ছোট্ট নাচ, মোডো।

863
00:34:29,236 --> 00:34:30,772
[দলের সদস্য] আমি এটা পছন্দ করি।

864
00:34:30,905 --> 00:34:32,439
[হাসি, হাসি]

865
00:34:32,574 --> 00:34:34,408
[বিড়বিড় করে]

866
00:34:34,542 --> 00:34:37,110
উহ, ডিমের কি আছে?

867
00:34:37,244 --> 00:34:39,013
-[চুপ করে]
-[মিউজিক স্টপ]

868
00:34:39,146 --> 00:34:43,618
তাদের আপনাকে নিয়ন্ত্রণ করতে দেবেন না।
[হাসি, চিৎকার]

869
00:34:43,751 --> 00:34:45,720
[জনতার জপ]
শিকড় গভীরে চলে।

870
00:34:45,853 --> 00:34:47,622
শিকড় গভীরে চলে।

871
00:34:47,755 --> 00:34:49,222
- শিকড় গভীরে চলে।
- [রম্বলিং]

872
00:34:49,356 --> 00:34:51,993
এটা সত্যিই জোরে
এখানে, তাই না? [হাৎকার]

873
00:34:52,125 --> 00:34:55,429
আরে, জেট? তুমি কি মনে কর আমি করব
আজ রাতে কিছু খেলার সময় পান?

874
00:34:55,563 --> 00:34:56,798
[বিদ্রুপ]

875
00:34:56,931 --> 00:35:00,735
[ঘোষক]
<i>প্রবর্তন করা হচ্ছে আপনার নতুন কাঁটা।</i>

876
00:35:00,868 --> 00:35:05,073
<i>-একটি গরম 5'7" এ আসছে...</i>
- [ভিড়ের গর্জন]

877
00:35:05,205 --> 00:35:06,874
<i>...সাউথ ভিনল্যান্ড থেকে,</i>

878
00:35:07,008 --> 00:35:13,280
<i>মানে-হত্যাকারী নিজেই,</i>
<i>উইল হ্যারিস!</i>

879
00:35:13,413 --> 00:35:15,950
[বুয়িং চলতে থাকে]

880
00:35:17,184 --> 00:35:18,886
সে কোথায় গেল?
আমি তাকে দেখতে পাচ্ছি না। [হাসি]

881
00:35:19,020 --> 00:35:20,588
ইতিহাস হবে
আজ রাতে তৈরি হবে,

882
00:35:20,722 --> 00:35:23,290
অথবা সে আপনার অনুসরণ করবে
অধঃস্তন পদচিহ্ন, চক?

883
00:35:23,423 --> 00:35:25,760
তুমি চোষা, মরিচা.
এবং হ্যাঁ, এটি একটি ব্যাট কৌতুক ছিল।

884
00:35:25,893 --> 00:35:27,662
হ্যাঁ! চল যাই, উইল!
হ্যাঁ, উইল!

885
00:35:27,795 --> 00:35:30,297
এটাই উইল, তাই না?
তাকে দেখতে অনেকটা জারবিলের মতো।

886
00:35:30,430 --> 00:35:32,199
আপনি কি মনে করেন উইল খেলবে?

887
00:35:32,332 --> 00:35:34,769
আমি আশা করি না, অথবা আমরা যাচ্ছি
লাইভ টিভিতে শিশুটির মৃত্যু দেখুন।

888
00:35:34,902 --> 00:35:35,837
জেরাল্ড!

889
00:35:38,106 --> 00:35:39,139
[হাৎকার]

890
00:35:41,709 --> 00:35:44,579
-দারুণ ! হ্যাঁ! এটা আছে!
-চল যাই, সোনা! এটা আপ রাখুন!

891
00:35:44,712 --> 00:35:46,413
আরে, কোচ, আপনি কখন মনে করেন
আমি কি পেতে পারি?

892
00:35:46,547 --> 00:35:50,084
-শুধু প্লেবুক অধ্যয়ন কর, বাচ্চা।
-তার রক্তরেখা শেষ!

893
00:35:50,217 --> 00:35:51,786
ওহ, গল্পের সময়?

894
00:35:51,919 --> 00:35:55,690
হ্যাঁ। নিয়ে এসো। একবার, সেখানে
ঈগল 24 নামে একটি নাটক ছিল।

895
00:35:55,823 --> 00:35:57,324
-ওহ, আমি এটা পছন্দ করি।
- [বাঁশি বাজছে]

896
00:35:57,457 --> 00:35:59,727
কেউ ক্লান্ত? আমি সাব ইন করতে পারে.

897
00:35:59,861 --> 00:36:01,361
-আমি একটু বিরতি নিতে পারি।
-না।

898
00:36:01,495 --> 00:36:04,866
তিনি খেলতে যাচ্ছেন
পরের খেলা। আমাকে বিশ্বাস করুন.

899
00:36:06,166 --> 00:36:07,602
আমরা এখানে একটি বালতি প্রয়োজন.

900
00:36:07,735 --> 00:36:10,104
মোডো, হ্যাং আউট
ঘের মেঝে স্থান.

901
00:36:10,237 --> 00:36:11,839
- তোমার কাজ করো।
- [মোডো রাস্পস]

902
00:36:11,973 --> 00:36:14,776
আমি সবসময় করি।

903
00:36:15,643 --> 00:36:16,544
বল ! বল !

904
00:36:16,678 --> 00:36:18,311
বল ! বল ! বল ! বল !

905
00:36:18,445 --> 00:36:20,682
বল ! বল ! [ঘোলা]

906
00:36:20,815 --> 00:36:24,052
আরে, আমি আসলে যে লক্ষ্য করেছি
ইঁদুর সবসময় সঠিকভাবে চালায়,

907
00:36:24,184 --> 00:36:27,155
তাই যদি আপনি শুধু
প্রতিরক্ষা স্থানান্তর একটি li--

908
00:36:27,287 --> 00:36:28,956
কে বাবলা পাতা ভাঙ্গা চায়?

909
00:36:29,090 --> 00:36:31,258
- [দলের সদস্য] ওহ, ওহ। আমি করি!
- [হারা]

910
00:36:31,391 --> 00:36:33,427
- [হাসি, হাসি]
-[গুঞ্জনের শব্দ]

911
00:36:33,561 --> 00:36:36,831
কাল, ইতিহাস
তৈরি করা হবে। [হাসি]

912
00:36:36,964 --> 00:36:38,198
এবং আমি এই সময় এটা মানে.

913
00:36:39,767 --> 00:36:40,902
ঝেড়ে ফেল, অর্চি!

914
00:36:41,035 --> 00:36:43,403
আমি জল, তোয়ালে পেয়েছি,
মানসিক সমর্থন।

915
00:36:43,538 --> 00:36:45,238
আমি আচ্ছাদিত.

916
00:36:45,372 --> 00:36:47,307
[মরিচা] <i>এতে তিনটি কঠিন ক্ষতি</i>
<i>ভিনল্যান্ড কাঁটার জন্য একটি সারি।</i>

917
00:36:47,441 --> 00:36:48,910
[চাক] <i>এবং এখন তারা করবে</i>
<i>একটি ছাগল দিয়ে রাস্তায় আঘাত করুন</i>

918
00:36:49,043 --> 00:36:52,013
<i>কাকে এখনও দেখতে বাকি</i>
<i>খেলার সময়ের এক পয়সা।</i>

919
00:36:55,215 --> 00:36:57,018
-[মেরুদণ্ডের ক্লিক]
-আউচ। ওহ [দীর্ঘশ্বাস]

920
00:37:01,288 --> 00:37:02,289
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]

921
00:37:04,158 --> 00:37:05,459
[চাকা চিৎকার করে]

922
00:37:08,696 --> 00:37:10,263
কোন দিন ছুটি নেই, আমি কি ঠিক?

923
00:37:10,397 --> 00:37:11,532
না, না, না। না।

924
00:37:11,666 --> 00:37:13,233
এই
একটি ব্যক্তিগত অনুশীলন সেশন।

925
00:37:13,366 --> 00:37:16,336
আরে, এই দেখুন.
লোগো থেকে। নেট ছাড়া আর কিছুই নয়।

926
00:37:17,237 --> 00:37:18,438
[বল বাউন্সিং]

927
00:37:18,573 --> 00:37:20,407
হুম। ভাগ্যবান শট।

928
00:37:20,541 --> 00:37:22,210
হুম। হতে পারে।

929
00:37:22,342 --> 00:37:23,511
ব্যাঙ্ক শট।

930
00:37:23,644 --> 00:37:25,913
[হাসি]
আমি লটারি খেলা উচিত?

931
00:37:26,047 --> 00:37:26,814
আমার আজ ভালো লাগছে।

932
00:37:26,948 --> 00:37:28,649
তুমি এখানে কেন, বাচ্চা?

933
00:37:28,783 --> 00:37:30,450
আমি চাই
কিছু খেলার সময়।

934
00:37:30,585 --> 00:37:32,153
ঘটছে না.

935
00:37:32,285 --> 00:37:33,721
এর জন্য গুলি করা যাক।

936
00:37:33,855 --> 00:37:36,289
নাকি ভয় পাচ্ছেন
তুমি গোয়ার কাছে হেরে যাবে

937
00:37:37,692 --> 00:37:39,459
ঠিক আছে. বাজি।

938
00:37:39,594 --> 00:37:42,196
স্ট্যান্ডের উপরে,
কাচ থেকে হুক গুলি করে,

939
00:37:42,329 --> 00:37:43,865
রিমের চারপাশে ঘূর্ণন, মধ্যে.

940
00:37:43,998 --> 00:37:45,867
[আনন্দিত সঙ্গীত বাজানো]

941
00:37:47,400 --> 00:37:49,402
শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে জেট।
এটা করেছে.

942
00:37:53,941 --> 00:37:55,243
সহজ.

943
00:37:55,375 --> 00:37:56,911
[জেট] দ্রাক্ষালতা মাধ্যমে, মধ্যে.

944
00:37:57,044 --> 00:37:59,412
[ফুঁক]
এখানে গরম থাবা।

945
00:38:00,948 --> 00:38:02,282
হ্যাঁ, বাবু!
[বিদ্রুপ]

946
00:38:02,415 --> 00:38:03,350
আপনি আর কি পেয়েছেন?

947
00:38:03,483 --> 00:38:05,119
উপর থেকে,

948
00:38:05,253 --> 00:38:06,453
মধ্যে

949
00:38:06,587 --> 00:38:08,156
ওহ [হাসি]

950
00:38:10,057 --> 00:38:10,925
[শিস]

951
00:38:11,058 --> 00:38:12,392
উহু-হু!

952
00:38:12,527 --> 00:38:13,828
[হাসি করবে]

953
00:38:13,961 --> 00:38:15,295
[জেট] লাইট থেকে ঝুলন্ত.

954
00:38:16,463 --> 00:38:17,832
সহজ.

955
00:38:20,768 --> 00:38:22,737
[সঙ্গীত থামে]

956
00:38:22,870 --> 00:38:24,005
ওহ!

957
00:38:24,138 --> 00:38:26,073
তুমি এখন আমার।

958
00:38:27,141 --> 00:38:28,341
-[সঙ্গীতের জীবনবৃত্তান্ত]
- [হাসি]

959
00:38:28,475 --> 00:38:30,878
সুড়ঙ্গ থেকে,
ব্যাকবোর্ডের উপরে,

960
00:38:31,012 --> 00:38:33,214
নেট ছাড়া কিছুই না। ঠিক আছে?

961
00:38:33,346 --> 00:38:34,849
আমি যদি এটিকে আঘাত করি,

962
00:38:34,982 --> 00:38:38,286
তোমাকে আমাকে দিতে হবে
খেলার সময় হুহ?

963
00:38:38,418 --> 00:38:40,221
ঠিক আছে, হ্যাঁ। আমরা দেখব।

964
00:38:41,255 --> 00:38:43,691
এটা প্যাক আপ.
[চিৎকার]

965
00:38:45,159 --> 00:38:47,128
আহ। আপনি মিস করেছেন. [হাসি]

966
00:38:47,261 --> 00:38:50,164
[ডেনিস] চল, আমাদের উড়তে হবে।
30 সালে প্লেন ছেড়ে যায়।

967
00:38:50,298 --> 00:38:51,799
♪ <i>পাগল</i> ♪

968
00:38:51,933 --> 00:38:53,034
♪ <i>পৃথিবী পর্যন্ত অপেক্ষা করুন</i>
<i>সব আমার</i> ♪

969
00:38:53,167 --> 00:38:54,001
♪ <i>এটা পাগল হয়ে যাবে</i> ♪

970
00:38:54,135 --> 00:38:55,703
♪ <i>পাগল</i> ♪

971
00:38:55,837 --> 00:38:57,972
♪ <i>সবকিছু যা আমি বেঁচে গেছি</i>
<i>আমি অবশ্যই পাগল</i> ♪

972
00:38:58,105 --> 00:38:59,472
♪ <i>পাগল</i> ♪

973
00:38:59,607 --> 00:39:01,576
[হাঁপা]

974
00:39:01,709 --> 00:39:03,811
আমি সত্যিই তাড়াহুড়া ছিল
সেখানে ফিরে, কিন্তু...

975
00:39:03,945 --> 00:39:06,047
ইয়ো! কি?

976
00:39:06,180 --> 00:39:07,215
আমরা পিজে আছি?

977
00:39:07,347 --> 00:39:08,549
- [হাসি]
-[গান শেষ]

978
00:39:08,683 --> 00:39:09,650
[হাঁপা]

979
00:39:09,784 --> 00:39:11,586
কি? ওহ, অসুস্থ।

980
00:39:11,719 --> 00:39:14,021
-[অলিভিয়া] তুমি?
এটা দেখে? ওহ, না।
- [শিশু] আপনি dunked হয়েছে!

981
00:39:14,155 --> 00:39:15,923
আপনি কি Roar 2K খেলছেন?

982
00:39:16,057 --> 00:39:18,559
তারা মেমস যোগ করেছেন?
আমি বলতে চাচ্ছি, কেন তারা এটা করবে?

983
00:39:18,693 --> 00:39:20,061
এটা এত অসম্মানজনক!

984
00:39:20,194 --> 00:39:22,797
শুধু আমার কাছে নয়...
...কিন্তু সব পাখির কাছে।

985
00:39:22,930 --> 00:39:26,534
আন্টি অলিভিয়া
পাখি দিচ্ছে না। পাখি উড়ে।

986
00:39:26,667 --> 00:39:27,835
আপনি কি ভেঙ্গে পড়েছেন?

987
00:39:27,969 --> 00:39:29,237
আরে, হে, ওহ,

988
00:39:29,369 --> 00:39:30,905
আন্টি অলিভিয়ার একটা শর্ত আছে

989
00:39:31,038 --> 00:39:33,241
উড়ন্ত পাখি বলা হয়
সিন্ড্রোম

990
00:39:33,373 --> 00:39:36,677
উঃ আন্টি অলিভিয়া উড়তে পারে না।

991
00:39:36,811 --> 00:39:39,881
[উভয়] কিন্তু আমরা পারি! [হাসি]
ওহ, না! ককপিট নয়!

992
00:39:40,014 --> 00:39:41,282
মেয়েদের !

993
00:39:41,414 --> 00:39:43,184
[শিশু 1]
আমরা এই প্লেন দখল করছি!

994
00:39:43,317 --> 00:39:45,019
-[শিশু 2] ডিউটির জন্য রিপোর্টিং!
-[অর্চি] না, ওটা স্পর্শ করো না!

995
00:39:45,152 --> 00:39:46,687
অন্তত ব্যাগগুলো আরামদায়ক।

996
00:39:46,821 --> 00:39:49,056
আরে, লেনি।
এই সীটে কি কেউ বসেছেন?
হ্যাঁ

997
00:39:49,190 --> 00:39:51,325
কার দ্বারা?
[লেনি] আমার দ্বারা.

998
00:39:51,458 --> 00:39:53,027
-[নিঃশ্বাস ফেলে] ওহ, এটা ভালো।
- [ চিৎকার করে ]

999
00:39:53,160 --> 00:39:54,562
আপনি সত্যিই চেষ্টা করছেন
শরীর-লজ্জা আমাকে

1000
00:39:54,695 --> 00:39:55,897
দুটি আসন প্রয়োজন জন্য?

1001
00:39:56,030 --> 00:39:57,265
দুঃখিত। আমার খারাপ.

1002
00:39:57,397 --> 00:39:59,000
-আরে, মোডো। এই সীটে কি কেউ বসেছেন?
- [রস করা]

1003
00:39:59,133 --> 00:40:01,135
এহ.
প্রযুক্তিগতভাবে বলতে গেলে, নাহ।

1004
00:40:01,269 --> 00:40:02,737
[ ঢেঁকি ]

1005
00:40:02,870 --> 00:40:04,272
[চিৎকার]

1006
00:40:04,404 --> 00:40:05,640
কি... ইউ.

1007
00:40:05,773 --> 00:40:07,241
ওহ. [হাসি]
যে শুধু আমার চামড়া.

1008
00:40:07,375 --> 00:40:09,744
আমি গলিত.

1009
00:40:09,877 --> 00:40:12,113
[চিৎকার করে, হাসে]

1010
00:40:12,246 --> 00:40:14,548
উঃ ঠিক আছে। সেখানে আপনি যান.

1011
00:40:14,682 --> 00:40:15,783
[নাক ডাকা]
[হাৎকার]

1012
00:40:15,917 --> 00:40:16,951
জেট !

1013
00:40:17,084 --> 00:40:18,352
আরে।

1014
00:40:18,485 --> 00:40:19,954
তো, তুমি অরু-এর শুটিং করছিলে
বাচ্চার সাথে

1015
00:40:20,087 --> 00:40:21,589
জেট!
সে ভালো, হাহ?

1016
00:40:21,722 --> 00:40:23,624
আমার মা করতে পারে
ঐ শট, ঠিক আছে? [বিদ্রুপ]

1017
00:40:23,758 --> 00:40:25,059
মানে না
সে খেলতে পারে। [হাসি]

1018
00:40:25,192 --> 00:40:26,394
আরে, জেট!

1019
00:40:26,527 --> 00:40:27,628
[কষ্ট, দীর্ঘশ্বাস]

1020
00:40:27,762 --> 00:40:29,797
আমি এটা তৈরি করেছি। হুহ?
[নাক ডাকা অব্যাহত]

1021
00:40:29,931 --> 00:40:32,667
আরে সবাই,
এক রাউন্ড করতালি।

1022
00:40:32,800 --> 00:40:33,801
এটা তৈরি করবে.

1023
00:40:33,935 --> 00:40:35,603
ওহ. মশলাদার।

1024
00:40:35,736 --> 00:40:37,338
চারপাশে আমাকে অনুসরণ করছে
বিরক্তিকর হচ্ছে

1025
00:40:37,470 --> 00:40:40,007
আপনার ফুলটাইম কাজ,
বা...

1026
00:40:40,141 --> 00:40:41,909
আপনি-আপনি-আপনাকে এটি খুলতে হবে।

1027
00:40:42,043 --> 00:40:44,745
বাদাম,
তারা ক্যানের ভিতরে আছে।

1028
00:40:44,879 --> 00:40:47,415
অপেক্ষা করুন। তাই পারে
খাবার না?

1029
00:40:47,548 --> 00:40:48,783
[হাৎকার]

1030
00:40:48,916 --> 00:40:50,551
- [হাসি]
- [ফোনের কাঁপুনি]

1031
00:40:50,685 --> 00:40:51,786
মানে একটা ফেলে দিল...

1032
00:40:51,919 --> 00:40:53,821
[হাঁপা]
ওহ, না, না, না, না, না, না, না!

1033
00:40:53,955 --> 00:40:57,425
মানে শুধু নেমে গেছে
ছাগল বো সম্পর্কে একটি diss ট্র্যাক

1034
00:40:57,558 --> 00:40:59,293
ওহ, অলিভিয়া,
এটি বড় পর্দায় রাখুন।

1035
00:40:59,427 --> 00:41:01,062
-অপেক্ষা করো! না, অপেক্ষা করুন।
-আপনি বুঝেছেন, মিস লেডি গার্ল।

1036
00:41:01,195 --> 00:41:03,531
-মোডো এখনো ঘুমাচ্ছে।
-আসলে, আমি জেগে আছি।

1037
00:41:03,664 --> 00:41:07,034
আমি এই জন্য এখানে. চলুন!
[হাঁকিয়ে উঠবে]

1038
00:41:07,168 --> 00:41:08,769
-ওহ, হ্যাঁ! চলুন যে এক শুনতে.
-ওহ, না।

1039
00:41:08,903 --> 00:41:09,870
ওহ, হ্যাঁ।

1040
00:41:10,004 --> 00:41:11,539
না, প্লিজ!
না, না, না।

1041
00:41:12,974 --> 00:41:15,109
[হিপ-হপ মিউজিক বাজানো]

1042
00:41:15,242 --> 00:41:16,644
[মানে] আপনি প্রস্তুত নন.

1043
00:41:18,079 --> 00:41:21,315
এখন মানেই মৌসুম! [হাসি]

1044
00:41:21,449 --> 00:41:23,084
আমার কাপে কি আছে জানেন!

1045
00:41:23,217 --> 00:41:24,785
♪ <i>আমি জানি আপনি ভাবছেন</i>
<i>আপনারা সবাই "ba-a-ad"</i> ♪

1046
00:41:24,919 --> 00:41:27,421
♪ <i>কিন্তু আমি তোমাকে কাঁদতে চাই</i>
<i>যেমন "ba-a-a"</i> ♪

1047
00:41:27,555 --> 00:41:29,690
♪ <i>তুমি এখানে শুধু ছাগল, আমি আছি</i>
<i>মানে আকর্ষণ, যদিও</i> ♪

1048
00:41:29,824 --> 00:41:32,026
♪ <i>আমি গডফাদার</i>
<i>আমাকে পনি সোপ্রানো ডাকো</i> ♪

1049
00:41:32,159 --> 00:41:34,128
♪ <i>আমি এটি ছোট রাখব</i>
<i>ঠিক আপনার মত</i> ♪

1050
00:41:34,261 --> 00:41:36,964
♪ <i>পরের বার আমরা আদালতে</i>
<i>আপনার উপর ধোঁয়া আছে</i> ♪

1051
00:41:37,098 --> 00:41:39,133
♪ <i>কঠিন আচরণ করুন, কিন্তু আপনি ভয় পাচ্ছেন</i>
<i>আমি তোমার দুঃস্বপ্নে আছি</i> ♪

1052
00:41:39,266 --> 00:41:40,634
♪ <i>আজ রাতে, যখন আপনি ঘুমাবেন</i>
<i>তুমি কাঁদবে</i> ♪

1053
00:41:40,768 --> 00:41:42,403
♪ <i>ছাগলের কান্না, ছাগলের কান্না</i> ♪

1054
00:41:42,536 --> 00:41:45,039
♪ <i>তুমি কাঁদবে</i>
<i>ছাগলের কান্না, ছাগলের কান্না</i> ♪

1055
00:41:45,172 --> 00:41:46,974
♪ <i>তুমি কাঁদবে</i>
<i>ছাগলের কান্না, ছাগলের কান্না</i> ♪

1056
00:41:47,108 --> 00:41:48,476
[গান শেষ]

1057
00:41:48,609 --> 00:41:51,178
-[মোডো হাসি]
-[অলিভিয়া] ওহ, এটা একটা ব্যাঙ্গার!

1058
00:41:51,312 --> 00:41:53,214
[লেনি] এহ,
গানের কথাগুলো মাঝামাঝি।

1059
00:41:56,417 --> 00:41:58,386
[দল] ♪ <i>তুমি কাঁদবে</i>
<i>ছাগলের কান্না, ছাগল, ছাগল</i> ♪

1060
00:41:58,519 --> 00:42:00,221
♪ <i>তুমি কাঁদবে</i>
<i>ছাগলের কান্না, ছাগল</i> ♪

1061
00:42:00,354 --> 00:42:02,656
♪ <i>সুস্বাদু ছাগল, তুমি কাঁদবে</i>
<i>ছাগলের কান্না, ছাগল</i> ♪

1062
00:42:02,790 --> 00:42:04,125
[দীর্ঘশ্বাস]

1063
00:42:05,626 --> 00:42:07,561
[ঘোরাঘুরি, ডিংস]

1064
00:42:07,695 --> 00:42:08,662
[আনন্দিত সঙ্গীত বাজানো]

1065
00:42:08,796 --> 00:42:10,398
ইয়ো!

1066
00:42:10,531 --> 00:42:12,333
এটা এখানে খুব ভাল গন্ধ.

1067
00:42:15,469 --> 00:42:16,505
[বীপ]

1068
00:42:19,540 --> 00:42:21,842
এই... এই যেখানে
আমি হতে চাই.

1069
00:42:21,976 --> 00:42:24,912
এটা কি? আমি কখনোই...
এটা একটা রুমে হতে পারে?

1070
00:42:25,046 --> 00:42:27,681
হ্যাঁ, বাবু!
আমরা একটি পেন্টহাউসে ঠান্ডা!

1071
00:42:27,815 --> 00:42:29,250
[সঙ্গীত]
আমরা একটি পেন্টহাউস মধ্যে ঠান্ডা.

1072
00:42:29,383 --> 00:42:31,520
আমরা একটি পেন্টহাউস মধ্যে ঠান্ডা.
আমরা একটি প্যান্টে ঠান্ডা করছি...

1073
00:42:31,652 --> 00:42:33,988
-ওহ! এই পাগল!
- [ফোন বাজছে]

1074
00:42:34,121 --> 00:42:35,990
<i>আরে! দেখুন কে এটা!</i>

1075
00:42:36,123 --> 00:42:37,425
ধর, ধর, ধর।

1076
00:42:37,558 --> 00:42:39,060
তোমরা বিশ্বাস করবে না
এই জায়গা

1077
00:42:39,193 --> 00:42:41,395
ইয়ো, ভাই, ভাই। আমরা একটি পেয়েছি
বসার ঘরে 95 ইঞ্চি টিভি।

1078
00:42:41,530 --> 00:42:42,630
তা দেখেছ? আইট।

1079
00:42:42,763 --> 00:42:44,131
টয়লেটে টিভি।
এমনকি একটি রিমোট আছে।

1080
00:42:44,265 --> 00:42:45,699
- অস্বাস্থ্যকর, কিন্তু এটা শান্ত.
- [দূরবর্তী বীপ]

1081
00:42:45,833 --> 00:42:48,235
থামো, থামো, থামো।
খারাপ টয়লেট, খারাপ টয়লেট।

1082
00:42:48,369 --> 00:42:51,872
এবং শেষ কিন্তু অন্তত নয়,
মিনিবারে টিভি।

1083
00:42:52,006 --> 00:42:53,441
[হানা, ড্যারিল] <i>ওহ!</i>

1084
00:42:53,574 --> 00:42:55,242
[হানা] <i>তাহলে, কি খবর</i>
<i>মেঝে আসন?</i>

1085
00:42:55,376 --> 00:42:56,343
<i>আপনি কোর্টসাইড বলেছেন?</i>

1086
00:42:56,477 --> 00:42:57,878
আচ্ছা... [দীর্ঘশ্বাস]

1087
00:42:58,012 --> 00:43:00,047
...আপনি জানেন, উপায় সঙ্গে
জিনিসগুলো চলছে,

1088
00:43:00,181 --> 00:43:02,183
যদি আমি এখনও চালু থাকি
এক সপ্তাহের মধ্যে দল,

1089
00:43:02,316 --> 00:43:04,585
মানে, আমি চেষ্টা করব
আপনার জন্য কিছু টিকিট খুঁজে.

1090
00:43:06,153 --> 00:43:07,388
[রাস্পবেরি উড়িয়ে দেয়]

1091
00:43:07,522 --> 00:43:09,290
<i>আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন, ভাই?</i>

1092
00:43:09,423 --> 00:43:10,791
<i>তুমি কি বলতে চাও,</i>

1093
00:43:10,925 --> 00:43:12,226
<i>যদি আপনি হতে যাচ্ছেন</i>
<i>পরের সপ্তাহে দলে?</i>

1094
00:43:12,359 --> 00:43:13,661
<i>আপনি প্রকৃত কাঁটার উপর আছেন।</i>

1095
00:43:13,794 --> 00:43:15,463
<i>কেউ আমাদের ছেলেকে লাথি মারছে না</i>
<i>দলের বাইরে।</i>

1096
00:43:15,596 --> 00:43:16,931
<i>না।</i>

1097
00:43:17,064 --> 00:43:19,900
<i>ঠিক আছে, এটাই।</i>
<i>আমার এটা শুনতে হবে।</i>

1098
00:43:20,034 --> 00:43:22,303
-কি শুনি?
- [হাসি] <i>ওহ, তুমি কি জানো।</i>

1099
00:43:22,436 --> 00:43:23,938
কি? [দীর্ঘশ্বাস] ওহ, আসুন।

1100
00:43:24,071 --> 00:43:25,072
<i>এটি করুন।</i>

1101
00:43:25,206 --> 00:43:27,942
[ দীর্ঘশ্বাস ] বা.

1102
00:43:28,577 --> 00:43:30,077
<i>অনুভূতির সাথে।</i>

1103
00:43:30,911 --> 00:43:32,146
[ব্লাস]

1104
00:43:32,680 --> 00:43:33,981
[ব্লাস]

1105
00:43:34,115 --> 00:43:35,883
[ব্লাস]

1106
00:43:36,016 --> 00:43:37,718
[সমস্ত রক্তাক্ত]

1107
00:43:48,229 --> 00:43:49,763
কি?

1108
00:43:49,897 --> 00:43:51,665
[ধ্বংসাত্মক প্রতিধ্বনি]

1109
00:43:52,633 --> 00:43:53,934
[ব্লাস]

1110
00:43:54,068 --> 00:43:55,570
[ব্লাটিং চলতে থাকে]

1111
00:43:55,703 --> 00:43:56,770
[চিৎকার]

1112
00:43:56,904 --> 00:43:58,772
কি যে গোলমাল?
আমাকে যে দাও!

1113
00:43:58,906 --> 00:43:59,840
[ব্লাটিং চলতে থাকে]

1114
00:43:59,974 --> 00:44:00,941
<i>জেট...</i>

1115
00:44:01,075 --> 00:44:02,611
<i>-ফিলমোর।</i>
<i>-ফিলমোর।</i>

1116
00:44:02,743 --> 00:44:05,012
<i>আপনার মাথা এত সবুজ--</i>

1117
00:44:05,146 --> 00:44:07,982
আমাদের কিছু আছে
আগামীকাল একটি খেলা খেলতে হবে।

1118
00:44:08,115 --> 00:44:09,850
নামিয়ে রাখুন।

1119
00:44:09,984 --> 00:44:11,620
উহ, জেট, জেট।
কি?

1120
00:44:11,752 --> 00:44:14,556
উম, আমি আশা করছিলাম, তোমার কাছে,

1121
00:44:14,688 --> 00:44:19,226
আমি পেতে পারি
একটু খেলার সময়? এহ?

1122
00:44:19,360 --> 00:44:21,295
ওহ, এই সব?
মম? মম?

1123
00:44:21,428 --> 00:44:23,864
একটু সময়
আদালতে?

1124
00:44:23,998 --> 00:44:27,501
ওহ, বাচ্চা.
আপনাকে যা করতে হয়েছিল তা জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল।

1125
00:44:27,636 --> 00:44:28,702
সত্যিই?

1126
00:44:28,836 --> 00:44:30,539
[বিজয়ী সঙ্গীত বাজানো]

1127
00:44:33,307 --> 00:44:35,809
[চাক] এবং আমরা ফিরে এসেছি
ডুবে যাওয়া শহর গুহা,

1128
00:44:35,943 --> 00:44:37,678
যেখানে stalactites
ছাদ থেকে পড়ে যাচ্ছে,

1129
00:44:37,811 --> 00:44:39,213
এবং কাঁটা ঝুঁকির মধ্যে আছে

1130
00:44:39,346 --> 00:44:41,148
থেকে পড়া
প্লে অফ বিরোধ

1131
00:44:41,282 --> 00:44:43,017
[জনতার জপ]
জলাভূমি ! জলাভূমি ! জলাভূমি !

1132
00:44:43,150 --> 00:44:45,152
ছিঃ! আরে!

1133
00:44:45,286 --> 00:44:46,220
[হৎকার]

1134
00:44:46,353 --> 00:44:48,523
[চিৎকার, ঝাঁকুনি]

1135
00:44:49,723 --> 00:44:50,824
[সবাই উল্লাস করছে]

1136
00:44:51,458 --> 00:44:53,194
[ঘৃনা করা]

1137
00:44:56,463 --> 00:44:58,365
- [হারা]
- [বাঁশি বাজছে]

1138
00:44:58,499 --> 00:45:00,535
-ফাউল। তিন নম্বর, ফিলমোর।
-তুমি কি এখন সিরিয়াস?

1139
00:45:00,669 --> 00:45:01,869
এখন আপনি বাঁশি বাজাবেন?

1140
00:45:02,002 --> 00:45:04,405
আরও একটি শব্দ
এবং এটি একটি প্রযুক্তিগত!

1141
00:45:04,539 --> 00:45:06,740
কেন করবেন না
ওই বাঁশিটা নাও...

1142
00:45:06,874 --> 00:45:08,242
...এবং এটা ঠিক উপরে লাঠি
আপনার ক্লোকা।

1143
00:45:08,375 --> 00:45:09,810
- [হাঁপা]
- [বাঁশি বাজছে]

1144
00:45:09,944 --> 00:45:12,514
সে কি শুধু "ক্লোকা" বলেছিল?
টিভিতে বলতে পারবেন?

1145
00:45:12,647 --> 00:45:15,015
ওয়েল, এটা হিসাবে বন্ধ
আপনি বলতে পারেন butth--

1146
00:45:15,149 --> 00:45:16,450
[হর্ন বাজানো]

1147
00:45:16,585 --> 00:45:18,752
আমরা ফিরে আসতে পারতাম!

1148
00:45:18,886 --> 00:45:20,754
আমি এই এক জিততে পারতাম.
[দীর্ঘশ্বাস]

1149
00:45:20,888 --> 00:45:21,855
- [হাৎকার]
- [হাঁপা]

1150
00:45:21,989 --> 00:45:23,257
-ওঠো।
-[অলিভিয়া] ওহ, না।

1151
00:45:23,390 --> 00:45:25,527
-এটা খারাপ লাগছে।
-আপনি কিসের জন্য অপেক্ষা করছেন?

1152
00:45:26,595 --> 00:45:28,597
ওহ, আমার ভগবান। [হাঁপা]

1153
00:45:28,729 --> 00:45:30,064
তুমি আমাকে ঢুকিয়ে দিচ্ছ?
[হাৎকার]

1154
00:45:30,197 --> 00:45:31,932
আপনি কি মনে করেন আমি চাই?
আমার কোন পছন্দ নেই।

1155
00:45:32,066 --> 00:45:34,001
অন্যথায় আমরা খেলাটি বাজেয়াপ্ত করব।
[হৎকার]

1156
00:45:34,134 --> 00:45:35,436
[ স্টামার ]
ওরা উইল রাখছে!

1157
00:45:35,570 --> 00:45:37,938
[উভয়] তারা উইল রাখছে!

1158
00:45:38,072 --> 00:45:39,541
কি?

1159
00:45:39,674 --> 00:45:41,442
আরে, এটা শোবার সময়। আমি ঠগ
আমি বাচ্চাদের বলেছিলাম-

1160
00:45:41,576 --> 00:45:43,244
<i>জিনিসগুলি কুৎসিত হতে শুরু করেছে</i>
<i>কাঁটার জন্য।</i>

1161
00:45:43,377 --> 00:45:45,312
<i>আপনিই কর্তৃপক্ষ</i>
<i>কুৎসিত, চক!</i>

1162
00:45:45,446 --> 00:45:47,114
[শিশুরা জপ করছে]
উইল, উইল, উইল, উইল, উইল।

1163
00:45:47,248 --> 00:45:49,483
ওহ, স্কুট ওভার.
আমি এটা দেখতে হবে.

1164
00:45:49,618 --> 00:45:53,087
শুধু মনে রাখবেন, একটি সুযোগ
এই ক্ষণস্থায়ী মত.

1165
00:45:53,220 --> 00:45:57,157
কিন্তু জনসাধারণের অপমান,
যে চিরকাল বেঁচে থাকে।

1166
00:45:57,291 --> 00:45:59,026
সত্যিই?
ওটা তোমার পিপ টক?

1167
00:45:59,159 --> 00:46:01,061
কি? আমি... [দীর্ঘশ্বাস]
আমি কিছুদিন কোচিং করিনি।

1168
00:46:01,195 --> 00:46:02,731
আমি দুঃখিত
আমি একটু অনুশীলনের বাইরে আছি।

1169
00:46:02,863 --> 00:46:04,633
-[হবে] কে বলে?
- পুরো গ্রহ দেখছে।

1170
00:46:04,765 --> 00:46:06,601
ওহ. এটা আরো খারাপ.
আমার কথা শুনবেন না।

1171
00:46:06,735 --> 00:46:08,235
[মরিচা]
<i>কি সুন্দর মুহূর্ত।</i>

1172
00:46:08,369 --> 00:46:10,705
<i>প্রথম ছোট</i>
<i>গর্জনে খেলতে।</i>

1173
00:46:10,838 --> 00:46:12,406
ইয়ো, তুমি কি আমাকে পাহারা দিচ্ছ?
নাকি আমার জুতার ফিতা?

1174
00:46:12,540 --> 00:46:13,941
আমি জার্সি সঙ্কুচিত জানতাম
ধোয়ার মধ্যে,

1175
00:46:14,074 --> 00:46:16,343
কিন্তু আমি জানতাম না
খেলোয়াড়রাও করেছে! উঃ

1176
00:46:16,477 --> 00:46:18,580
তুমি শেষ হয়ে যাবে
রোডকিল, বাচ্চা

1177
00:46:18,713 --> 00:46:19,913
- [হাসি]
- [হাঁকছে, হাঁপাচ্ছে]

1178
00:46:20,047 --> 00:46:21,315
ইয়ো, আর্চি! বাম বেছে নিন!

1179
00:46:21,448 --> 00:46:22,850
-সুইচ আপ!
-আরে, ছাগল, ভালো লাগছে!

1180
00:46:26,153 --> 00:46:27,622
[চাক]
<i>একটি বড় ব্লক সহ আর্চি।</i>

1181
00:46:27,756 --> 00:46:29,290
-বুঝলাম। আমি এটা পেয়েছি।
-[মরিচা] <i>এবং লেনি সুস্থ হয়ে উঠেছে।</i>

1182
00:46:29,423 --> 00:46:30,958
[রম্বলিং]

1183
00:46:31,091 --> 00:46:32,761
[চাক] <i>উইল হ্যারিস হল</i>
<i>আদালতের দিকে যাচ্ছে।</i>

1184
00:46:32,893 --> 00:46:34,828
লেনি ! আরে, আরে! আমি এখানে আছি.
আমি খোলা. আমি খোলা.

1185
00:46:34,962 --> 00:46:36,263
[মরিচা]
<i>লেনি কাউকে খুঁজছে,</i>

1186
00:46:36,397 --> 00:46:37,599
<i>-যে কেউ ছাগল নয়।</i>
- [উইল] লেনি!

1187
00:46:37,732 --> 00:46:39,333
[চাক]
<i>হ্যারিস ছাড়া কোথাও যাওয়ার নেই।</i>

1188
00:46:39,466 --> 00:46:41,268
[মরিচা] <i>লেনি সত্যিই করে না</i>
<i>সেই পাসটি ফেলে দিতে চাই!</i>

1189
00:46:41,402 --> 00:46:42,671
চলুন!

1190
00:46:42,803 --> 00:46:43,772
[ঘোলা]

1191
00:46:49,577 --> 00:46:51,478
[হবে] না, না, না, না, না, না, না।

1192
00:46:57,184 --> 00:46:58,385
[হাঁপা]

1193
00:46:59,654 --> 00:47:01,756
-[দুজনেই গর্জন করে]
-উহ...

1194
00:47:01,889 --> 00:47:03,023
এটা গুলি, বাচ্চা!

1195
00:47:04,291 --> 00:47:06,126
[হারা, বিকৃত]

1196
00:47:07,461 --> 00:47:09,363
[হাঁপা, বিকৃত]

1197
00:47:16,470 --> 00:47:18,072
[বল বাউন্সিং, বিকৃত]

1198
00:47:18,205 --> 00:47:19,406
[হাৎকার]
[snarls]

1199
00:47:19,541 --> 00:47:22,042
[উভয়] শুধু গোল করবে!

1200
00:47:22,176 --> 00:47:24,044
[চাক] <i>হ্যারিস হবে</i>
<i>প্রথম ছোট</i>

1201
00:47:24,178 --> 00:47:26,548
<i>কখনও গর্জে পয়েন্ট স্কোর করতে!</i>

1202
00:47:26,681 --> 00:47:28,382
[বিজয়ী সঙ্গীত বাজানো]

1203
00:47:28,516 --> 00:47:29,917
-এটা ডি-এ ফিরিয়ে নাও।
- [বাঁশি বাজছে]

1204
00:47:30,050 --> 00:47:31,085
সে কি শুধু...

1205
00:47:33,588 --> 00:47:34,622
[সিংহ গর্জন করে]

1206
00:47:38,593 --> 00:47:40,027
-[চাক] <i>খুব সহজ!</i>
-আরে!

1207
00:47:40,160 --> 00:47:42,329
-আমি কি ছোট ছাগলকে বিরক্ত করেছি?
- [জনতার উল্লাস]

1208
00:47:42,463 --> 00:47:44,398
[ঘোষক]
<i>কে ছাগলের কান্না চায়?</i>

1209
00:47:44,532 --> 00:47:46,867
[মানে] ♪ <i>ছাগলের কান্না</i>
<i>তুমি ছাগলের কান্না কাঁদবে</i> ♪

1210
00:47:47,000 --> 00:47:48,235
- [ভিড়ের গর্জন]
-কি? ওহ, চল।

1211
00:47:48,369 --> 00:47:51,506
উইল ! আরে, উইল!
ঈগল 24 চালান।

1212
00:47:51,639 --> 00:47:53,040
কাঁটা! চলুন আড্ডা দেওয়া যাক.

1213
00:47:53,173 --> 00:47:54,776
আমরা কি করব?
W- আমরা কি করতে যাচ্ছি?

1214
00:47:54,908 --> 00:47:57,411
কোচ চান আমরা ঈগল ২৪ রান করি।

1215
00:47:57,545 --> 00:47:58,780
আমরা সবাই নাটক জানি?
উহ, না।

1216
00:47:58,912 --> 00:48:01,181
-আমি করি।
-আমি 24টি ঈগল খেয়েছি।

1217
00:48:01,315 --> 00:48:02,449
মাফ করবেন, কি?
কি?

1218
00:48:02,584 --> 00:48:03,884
ঠিক আছে, লেনি।
এটা শুধু আপনি এবং আমি.

1219
00:48:04,017 --> 00:48:05,687
আমি কিছু অনুভব করছি

1220
00:48:05,820 --> 00:48:07,221
আমি তা বর্ণনাও করতে পারব না।
মনে হচ্ছে আমি অস্থির।

1221
00:48:07,354 --> 00:48:09,557
-হ্যাঁ। এটি অ্যাড্রেনালিন।
-আমি এটা পছন্দ করি।

1222
00:48:09,691 --> 00:48:12,326
বল খেলার মধ্যে রাখুন,
অথবা আমি খেলার বিলম্ব বলছি।

1223
00:48:12,459 --> 00:48:14,094
-ঠিক আছে। এর এই কাজ করা যাক.
- [বাঁশি বাজছে]

1224
00:48:14,228 --> 00:48:15,697
যাই খেলা চালান
তুমি চাও, ছাগল।

1225
00:48:15,830 --> 00:48:17,264
আমি তোমাকে লক করছি.

1226
00:48:18,633 --> 00:48:19,933
-চলো বাছা.
- [জনতার উল্লাস]

1227
00:48:20,067 --> 00:48:22,236
[নাটক সঙ্গীত বাজানো]

1228
00:48:29,744 --> 00:48:31,813
উইল ! [caws]

1229
00:48:35,015 --> 00:48:36,417
[ঘোলা]

1230
00:48:37,852 --> 00:48:38,787
[গুঞ্জন শব্দ]

1231
00:48:38,919 --> 00:48:40,387
[মরিচা] <i>কাঁটা জয়!</i>

1232
00:48:40,522 --> 00:48:42,189
হ্যাঁ! আমরা শুধু তাই করেছি!

1233
00:48:42,322 --> 00:48:43,892
["লাইট ইট আপ" বাজছে]

1234
00:48:44,024 --> 00:48:47,729
-লেনি, হ্যাঁ!
-ঠিক আছে! হ্যাঁ!

1235
00:48:47,862 --> 00:48:50,097
ভবনে ছোট!

1236
00:48:50,230 --> 00:48:52,801
হ্যারিস ছোট হতে পারে,
কিন্তু সে বড় হয়ে এসেছে!

1237
00:48:52,933 --> 00:48:54,769
- [বাচ্চাদের] হ্যাঁ!
-হ্যাঁ!

1238
00:48:54,903 --> 00:48:55,904
হু-হু!

1239
00:48:56,036 --> 00:48:58,071
আমি খুব খুশি, আমি কাঁদতে পারি।

1240
00:48:58,205 --> 00:48:59,774
চলো, জেরাল্ড. আমাকে এটা দেখতে দিন.

1241
00:48:59,908 --> 00:49:01,008
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

1242
00:49:01,141 --> 00:49:04,077
হ্যাঁ! চলুন!

1243
00:49:04,211 --> 00:49:05,379
ওহ, হ্যাঁ!

1244
00:49:05,513 --> 00:49:06,915
-রাত্রি, রাত্রি, বাবু!
-নাহ!

1245
00:49:07,047 --> 00:49:08,616
-উদ্বেগ সুখী শক্তি!
-হ্যাঁ!

1246
00:49:08,750 --> 00:49:10,919
উদ্বিগ্ন সুখী শক্তি!

1247
00:49:11,051 --> 00:49:14,388
[দলের সদস্যরা স্লোগান দিচ্ছে]
শিকড় গভীরে চলে! শিকড় গভীরে চলে!

1248
00:49:14,522 --> 00:49:17,958
আমি তোমাকে কি বলেছি?
সে এটা পেয়েছে!

1249
00:49:20,595 --> 00:49:22,296
চলো, জেট. আমরা জিতেছি।

1250
00:49:22,429 --> 00:49:25,032
কে ডেনিস নিক্ষেপ করতে চায়?

1251
00:49:30,070 --> 00:49:31,038
[সঙ্গীত শেষ]

1252
00:49:31,940 --> 00:49:33,875
-[ব্লাস]
- [জনতার উল্লাস]

1253
00:49:35,643 --> 00:49:36,644
এটা তারা বলে, চাক.

1254
00:49:36,778 --> 00:49:37,812
তুমি ছাগলের সাথে গোলমাল করো,

1255
00:49:37,946 --> 00:49:39,681
আপনি একটি stalactite পেতে
মুখের দিকে

1256
00:49:39,814 --> 00:49:41,148
এটি একটি ক্যাচফ্রেজ নয়।

1257
00:49:41,281 --> 00:49:43,083
আমার ক্লোকা বন্ধ কর, চক!

1258
00:49:43,217 --> 00:49:45,486
[আনন্দিত সঙ্গীত বাজানো]

1259
00:49:48,388 --> 00:49:50,625
[জেট] যাই হোক না কেন। যাই হোক।

1260
00:49:50,758 --> 00:49:52,993
মানে, আমি 33 স্কোর করেছি,
কিন্তু কে ট্র্যাক রাখছে?

1261
00:49:53,126 --> 00:49:54,963
[হাসি]

1262
00:49:55,095 --> 00:49:57,565
কি...
নিজেকে অনুসন্ধান করা কি খোঁড়া?

1263
00:49:57,699 --> 00:50:00,234
এটা. [হাসি] আমি জানি।
আমি নিজেকে সাহায্য করতে পারছি না.

1264
00:50:00,367 --> 00:50:02,202
ইয়ো, ছাগল। আজ রাতে চমৎকার কাজ.

1265
00:50:02,336 --> 00:50:03,972
আপনি যোগ দিতে চান?

1266
00:50:04,104 --> 00:50:06,073
-কে, আমি?
-আসুন।

1267
00:50:06,206 --> 00:50:07,407
আপনার সতীর্থদের সাথে পরিচিত হন
একটু

1268
00:50:07,542 --> 00:50:08,676
আমরা কামড়াই না।

1269
00:50:08,810 --> 00:50:10,545
-আচ্ছা, মোডো মাঝে মাঝে করে।
- [রাস্প]

1270
00:50:10,678 --> 00:50:11,946
শুধু এখানে পেতে.

1271
00:50:12,079 --> 00:50:13,715
আমরা একটি প্রসারিত করছি
এখানে জলপাই শাখা.

1272
00:50:13,848 --> 00:50:17,117
আচ্ছা, আমি ধরছি
যে জলপাই শাখা. [হাসি]

1273
00:50:17,251 --> 00:50:18,620
[হাৎকার]

1274
00:50:18,753 --> 00:50:21,188
ঠিক আছে, আগে আপ.
এখন লজ্জা পেও না, রক।

1275
00:50:21,321 --> 00:50:25,359
লাজুক? এই বাচ্চার বরফ আছে
তার শিরায়, বৃষ্টির ট্রে।

1276
00:50:25,492 --> 00:50:27,695
- [হাসি]
-এটা শুধু একটা ট্রে ছিল।

1277
00:50:27,829 --> 00:50:29,531
সত্যি বলছি, যখন জেট
খেলা থেকে বিধ্বস্ত,

1278
00:50:29,664 --> 00:50:31,031
আমি ভেবেছিলাম এটা শেষ।

1279
00:50:31,164 --> 00:50:33,902
ওহ, নিশ্চিত.
কিন্তু ছাগলটা এসে গেল।

1280
00:50:34,034 --> 00:50:35,269
আমার লোক!

1281
00:50:35,402 --> 00:50:36,403
আমার প্রয়োজনও ছিল না
আমার বালতি আজ রাতে

1282
00:50:36,538 --> 00:50:38,238
এই তাই শান্ত!

1283
00:50:38,372 --> 00:50:40,575
-[টিমের সদস্যরা হাসছে]
- [ দীর্ঘশ্বাস ]

1284
00:50:40,708 --> 00:50:42,309
ঠিক আছে। ঠিক আছে।
উহ...

1285
00:50:42,442 --> 00:50:44,579
উহ, আমরা জিজ্ঞাসা করা উচিত
জেট খেলতে?

1286
00:50:44,712 --> 00:50:47,515
আরে! আপনি নষ্ট করার চেষ্টা করছেন
আমরা পেয়েছিলাম মজা এক টুকরা?

1287
00:50:47,649 --> 00:50:49,851
[অলিভিয়া] আমরা জেট ছাড়াই জিতেছি।

1288
00:50:49,984 --> 00:50:51,920
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমরা আসলে
এভাবে কথা বলা

1289
00:50:52,052 --> 00:50:53,755
সে শুনতে পারে.

1290
00:50:53,888 --> 00:50:58,091
["ম্যাও" বাজছে]

1291
00:50:58,225 --> 00:50:59,727
কি? কেন?

1292
00:50:59,861 --> 00:51:02,429
আমরা যখন জিতেছি, সে পছন্দ করে
যে জয় জিতে এক হতে.

1293
00:51:02,564 --> 00:51:05,399
সে একজন বিজয়ী, এবং সে যাচ্ছে
আমাদের প্লে অফে নিয়ে যাওয়ার জন্য।

1294
00:51:05,533 --> 00:51:06,466
[হাসি]

1295
00:51:06,601 --> 00:51:09,303
আমরা একটি খেলার জন্য ভাগ্যবান.

1296
00:51:09,436 --> 00:51:11,039
চলো পাগলামি করি না।

1297
00:51:11,171 --> 00:51:13,608
আমি আশাবাদের প্রশংসা করি,
কিন্তু এই দলের দিকে তাকান।

1298
00:51:13,741 --> 00:51:15,877
আমরা কোচ ডেনিস পেয়েছি
নেতৃত্বে

1299
00:51:16,010 --> 00:51:18,111
আমার মনে হয় সে মারা যায়
যখন সে ঘুমায়।
[নাক ডাকা]

1300
00:51:18,245 --> 00:51:22,449
আমাকে? আমি শুধু ফোকাস করার চেষ্টা করছি
আমার মিষ্টি শিশু দেবদূতদের উপর।

1301
00:51:22,584 --> 00:51:24,786
-আগত ! [হাসি]
-[ফর্টস]

1302
00:51:24,919 --> 00:51:26,386
[চিৎকার]

1303
00:51:26,521 --> 00:51:28,455
-আমরা তোমার জীবন বাঁচিয়েছি।
- [হাসি]

1304
00:51:28,590 --> 00:51:30,490
-ওহ, ভগবান।
-সবাই আমাকে দেখে

1305
00:51:30,625 --> 00:51:33,260
একটি লম্বা রিবাউন্ড রোবট হিসাবে।

1306
00:51:33,393 --> 00:51:35,295
একটি নির্দিষ্ট সময়ে,
আমি শুধু চেক আউট.

1307
00:51:35,429 --> 00:51:37,497
খুঁজতে লাগলাম
সৃজনশীল হওয়ার অন্যান্য উপায়।

1308
00:51:37,632 --> 00:51:39,232
লেনি একজন র‌্যাপার।

1309
00:51:39,366 --> 00:51:41,468
আহ, অলিভিয়া, চেষ্টা করা বন্ধ করুন
আমাকে সামনের রাস্তায় রাখার জন্য

1310
00:51:41,603 --> 00:51:43,705
আপনি জানেন এটা কিছুই না
আমি খুব সিরিয়াসলি নিই।

1311
00:51:43,838 --> 00:51:45,039
[হিপ-হপ খেলা]

1312
00:51:46,173 --> 00:51:47,407
[লেনি কাউ]

1313
00:51:47,542 --> 00:51:49,644
ঠিক আছে, হয়তো আমি এটা নিচ্ছি
একটু সিরিয়াসলি।

1314
00:51:49,777 --> 00:51:52,714
এবং আমি একটি আবক্ষ. হতে পারে
গর্জনের ইতিহাসে সবচেয়ে বড়।

1315
00:51:52,847 --> 00:51:54,649
এখন আসুন, লিভ।
এটা সত্য নয়।

1316
00:51:54,782 --> 00:51:56,584
এটা. আপনি এটা বলতে পারেন.

1317
00:51:56,718 --> 00:51:58,318
আর কি ডাকবে
একটি নম্বর-ওয়ান বাছাই

1318
00:51:58,452 --> 00:51:59,654
যার খ্যাতির সবচেয়ে বড় দাবি

1319
00:51:59,787 --> 00:52:01,421
চালু হচ্ছে
অন্য কারো পোস্টার?

1320
00:52:01,556 --> 00:52:03,024
অলিভিয়া?

1321
00:52:03,190 --> 00:52:06,259
শুনুন। পয়েন্ট হল, এই স্কোয়াড
একগুচ্ছ মাথার কেস,

1322
00:52:06,393 --> 00:52:09,129
হয়েছে- হয়েছে,
এবং হেক Modo যাই হোক না কেন.

1323
00:52:09,262 --> 00:52:11,131
মোডো আইকন।

1324
00:52:11,264 --> 00:52:13,768
ঠিক আছে, কেয়ার বিয়ার.
বাজি আছে.

1325
00:52:13,901 --> 00:52:15,502
আপনি কি পেয়েছেন?

1326
00:52:15,637 --> 00:52:17,471
[নাটক সঙ্গীত বাজানো]

1327
00:52:22,877 --> 00:52:24,746
আমি ভাঁজ।
আমি ভাঁজ।

1328
00:52:24,879 --> 00:52:27,849
আহ! উনো বিপরীত।

1329
00:52:27,982 --> 00:52:31,886
-উনো, উনো, উনো! উনো, উনো, উনো।
-মোডো। ভুল খেলা!

1330
00:52:32,020 --> 00:52:34,354
<i>হ্যাঁ, তারা</i>
<i>সবচেয়ে খারাপ।</i>

1331
00:52:34,488 --> 00:52:37,424
<i>-ওহ। ওহ, হাই!</i>
-ওহ, হাই, ফ্লো।

1332
00:52:37,558 --> 00:52:38,559
-আরে, ফ্লো!
-হাই, ফ্লো।

1333
00:52:38,693 --> 00:52:40,628
-[আর্চি] আরে, বস।
-হাই, শূকর।

1334
00:52:40,762 --> 00:52:42,664
<i>উঃ হাই, মোডো।</i>

1335
00:52:42,797 --> 00:52:44,364
<i>যাই হোক...</i> [ফুঁকছে]

1336
00:52:44,498 --> 00:52:46,701
<i>গত রাতে দুর্দান্ত দল জিতেছে।</i>

1337
00:52:46,834 --> 00:52:50,470
<i>সামাজিক উড়িয়ে দিচ্ছে, এবং</i>
<i>আমি কিছু উত্তেজনাপূর্ণ খবর পেয়েছি।</i>

1338
00:52:50,605 --> 00:52:52,439
<i>আরে, জেট কি আছে?</i>

1339
00:52:52,573 --> 00:52:53,875
<i>-জেট?</i>
-কি?

1340
00:52:54,008 --> 00:52:55,109
<i>-জেট?</i>
-কি?

1341
00:52:55,242 --> 00:52:56,644
<i>-জেট!</i>
-কি?

1342
00:52:56,778 --> 00:52:59,847
<i>ওহ, হাই। আপনি জানেন যে</i>
<i>জেট প্রোমো আগামীকাল?</i>

1343
00:52:59,981 --> 00:53:02,684
<i>আচ্ছা, এখন তুমি সবই</i>
<i>এতে থাকবে।</i>

1344
00:53:02,817 --> 00:53:04,018
[সবাই উল্লাস করছে]

1345
00:53:04,152 --> 00:53:07,088
-ওহ, হ্যাঁ। ওহ, এটা ডোপ.
-

1346
00:53:07,220 --> 00:53:10,591
["ম্যাও" বাজছে]

1347
00:53:10,725 --> 00:53:12,093
[গান শেষ]

1348
00:53:14,562 --> 00:53:16,363
[নাটক সঙ্গীত বাজানো]

1349
00:53:16,496 --> 00:53:21,201
[মন্তব্যকারী] <i>ভিনল্যান্ডে,</i>
<i>আমাদের শিকড় গভীরে চলে।</i>

1350
00:53:21,334 --> 00:53:24,706
<i>ভিনল্যান্ড শুধু আবিষ্কার করেনি</i>
<i>গর্জনের খেলা।</i>

1351
00:53:24,839 --> 00:53:26,908
<i>আমরা এটিকে সংজ্ঞায়িত করি।</i>

1352
00:53:27,041 --> 00:53:29,677
গলিতে আমার পাশে কেউ আসে না।

1353
00:53:29,811 --> 00:53:31,612
আমি লম্বা খেলা খেলি না।

1354
00:53:31,746 --> 00:53:33,413
আমি লম্বা খেলা খেলি।

1355
00:53:33,548 --> 00:53:35,750
দ্রুত বিরতিতে আমাকে ধরতে পারবে না।

1356
00:53:35,883 --> 00:53:38,786
[হাসি]
আমি তোমাকে অদ্ভুত বোধ করি

1357
00:53:38,920 --> 00:53:41,221
এবং আপনি নিশ্চিত নন কেন।

1358
00:53:41,354 --> 00:53:43,024
আর আমি খেলায় সেরা।

1359
00:53:43,157 --> 00:53:44,792
[ভাষ্যকার]
<i>এটি একটি যুগের সমাপ্তি</i>

1360
00:53:44,926 --> 00:53:47,862
<i>এবং অন্যটির শুরু।</i>

1361
00:53:47,995 --> 00:53:50,263
এটা এখন আমার সময়.

1362
00:53:50,397 --> 00:53:54,035
এবং এখন, এটা করার সময়
নতুন GO-তে টর্চটি পাস করুন--

1363
00:53:54,168 --> 00:53:56,336
ছাগল!
[তাড়কি]

1364
00:53:56,470 --> 00:53:59,073
[রিচিং]

1365
00:53:59,207 --> 00:54:00,775
আমি দুঃখিত আমি পারব না।
আমি পারব না। আমি... এই...

1366
00:54:00,908 --> 00:54:02,744
-আমার শরীর কথাটা প্রত্যাখ্যান করছে।
- [পরিচালক] কাট!

1367
00:54:02,877 --> 00:54:04,078
তুমি কি জানো,
এর মাত্র পাঁচটি নেওয়া যাক।

1368
00:54:04,212 --> 00:54:05,980
কাটা ! জেট, বাচ্চা,
সমস্যা কি?

1369
00:54:06,114 --> 00:54:07,782
সমস্যা হল আমি GOAT.

1370
00:54:07,915 --> 00:54:10,151
আমি টর্চ অতিক্রম করছি না

1371
00:54:10,283 --> 00:54:12,153
কারণ আমি এখনও খেলছি।
[হাতাহাতি]

1372
00:54:12,285 --> 00:54:14,922
এটা শুধুমাত্র একটি প্রচার.
এটা শব্দ নিয়ে নাটক।

1373
00:54:15,056 --> 00:54:17,125
সেও কিন্তু ছাগল
GOAT হতে চায়।

1374
00:54:17,290 --> 00:54:18,258
শুধু লাইনগুলো বলুন।

1375
00:54:18,391 --> 00:54:20,695
আমরা সবাই এই সঙ্গে ঠিক আছে?

1376
00:54:20,828 --> 00:54:22,029
এখন, আমি দেখতে চাই
পাঞ্জা প্রদর্শন

1377
00:54:22,163 --> 00:54:24,766
তাদের বাড়াতে!
কে এই সঙ্গে ঠিক আছে?

1378
00:54:24,899 --> 00:54:27,068
ওহ, সবাই? ঠিক আছে।

1379
00:54:27,201 --> 00:54:30,303
আরে, ম্যাক্সিমাস, এর বাছাই করা যাক
এটা থেকে "তারা এটি সংজ্ঞায়িত করে

1380
00:54:30,437 --> 00:54:31,906
-আপনি বুঝেছেন, বস।
- [বিপিং]

1381
00:54:32,039 --> 00:54:33,141
[গলা পরিষ্কার করে]

1382
00:54:33,273 --> 00:54:34,242
[গভীর কণ্ঠ]
Vineland শুধু না

1383
00:54:34,374 --> 00:54:35,810
গর্জন বল খেলা উদ্ভাবন.

1384
00:54:35,943 --> 00:54:37,410
আমরা এটা সংজ্ঞায়িত.

1385
00:54:37,545 --> 00:54:39,580
আমি প্রতিটি শট ব্লক.

1386
00:54:39,714 --> 00:54:42,116
আমি অপ্রতিরোধ্য.
আমি মনে করি.

1387
00:54:42,250 --> 00:54:45,119
এবং আমি মনে করি আছে
ক্ষমতার লড়াই চলছে।

1388
00:54:45,253 --> 00:54:47,354
<i>-এক যুগের শেষ...</i>
-আমি ছাগল।

1389
00:54:47,487 --> 00:54:49,590
<i>...এবং অন্যটির শুরু</i>
<i>এটা আরও ভালো।</i>

1390
00:54:49,724 --> 00:54:50,691
এটা আমার সময়--

1391
00:54:50,825 --> 00:54:52,059
-না, তা নয়।
-কাট !

1392
00:54:52,193 --> 00:54:53,761
-শুধু লাইন বল, জেট.
- [ঘণ্টা বাজছে]

1393
00:54:53,895 --> 00:54:55,495
-নাহ! এটা সত্য নয়।
-আমার মনে হয় তুমি বুঝবে না

1394
00:54:55,630 --> 00:54:57,297
মধ্যে পার্থক্য
রূপক এবং আক্ষরিক।

1395
00:54:57,430 --> 00:54:59,167
এটা একটা ডবল ছাগল মানে।

1396
00:54:59,299 --> 00:55:00,835
আমি পাত্তা দিই না।
আমি এটা বলছি না!

1397
00:55:00,968 --> 00:55:02,603
-আর সেও বলছে না!
- [ দীর্ঘশ্বাস ]

1398
00:55:02,737 --> 00:55:05,540
এবং আপনি সব চিন্তা করবেন না
এটা বলার বিষয়ে। Capisce?

1399
00:55:05,673 --> 00:55:08,543
[ম্যাক্সিমাস] <i>ভাইনল্যান্ড শুধু করেনি</i>
<i>গর্জন বল খেলার উদ্ভাবন।</i>

1400
00:55:08,676 --> 00:55:09,710
<i>-আমরা এটি সংজ্ঞায়িত করি।</i>
-[কান্না করে]

1401
00:55:09,844 --> 00:55:12,513
আমি শুধু একজন ভালো বাবা হতে চাই।

1402
00:55:12,647 --> 00:55:14,882
আমি শুধু মন উড়িয়ে দিতে চাই
অসুস্থ ছড়া সহ।

1403
00:55:15,016 --> 00:55:17,151
যে আমার চঞ্চু মেম করে,

1404
00:55:17,285 --> 00:55:18,686
আপনি থেকে শুনতে হবে
আমার আইনজীবী

1405
00:55:18,820 --> 00:55:20,788
আমিও জানি না
রোরবলের নিয়ম।

1406
00:55:20,922 --> 00:55:21,989
আমি ছাগল।

1407
00:55:22,123 --> 00:55:23,356
বরাবরই ছিল,
সবসময় হবে।

1408
00:55:23,490 --> 00:55:24,959
কিছু ছোট ছাগল লোক না.

1409
00:55:25,092 --> 00:55:27,261
-এটা একক ছাগল মানে।
- [পরিচালক] কাট!

1410
00:55:27,394 --> 00:55:28,696
-কাট, কাটা!
- [ঘণ্টা বাজছে]

1411
00:55:28,830 --> 00:55:30,164
দেখো, যেহেতু তুমি নেই
লাইনটা বলবো,

1412
00:55:30,298 --> 00:55:31,799
কেন আপনি শুধু আমাদের দিতে না
একটু "বা"।

1413
00:55:31,933 --> 00:55:33,601
ওহ, আমি তা বলছি না।

1414
00:55:33,734 --> 00:55:35,368
আমি তোমাকে এত বিরক্ত করি কেন?

1415
00:55:35,502 --> 00:55:38,706
[হাৎকার]
তুমি এইমাত্র এখানে এসেছ, ছেলে।
এমনকি আপনি কে?

1416
00:55:38,840 --> 00:55:41,209
আমি সেই এক যে ধাপ উপরে
আপনি যখন ফাউল আউট.

1417
00:55:41,341 --> 00:55:42,510
আমরা অবশেষে জিতেছি,

1418
00:55:42,643 --> 00:55:43,678
এবং আপনি এমনকি ছিল না
আদালতে

1419
00:55:43,811 --> 00:55:45,313
- [হাঁপা]
-[ফিডব্যাক চিৎকার]

1420
00:55:45,445 --> 00:55:46,581
এখন আমার অদ্ভুত লাগছে।

1421
00:55:46,714 --> 00:55:48,516
এভাবেই হয়
আমি কি সবাইকে অনুভব করি?

1422
00:55:48,649 --> 00:55:50,151
[হাৎকার, দীর্ঘশ্বাস]

1423
00:55:50,284 --> 00:55:51,552
আপনি কি জানেন, সুপারস্টার?

1424
00:55:51,686 --> 00:55:53,721
এই মত দেখায়
এটা এখন আপনার প্রচার.

1425
00:55:53,855 --> 00:55:56,290
কারণ আমি এখান থেকে চলে এসেছি। হ্যাঁ।

1426
00:55:56,423 --> 00:55:58,726
- টিকিট বিক্রির জন্য শুভকামনা।
-[দরজা খোলে, স্লাম]

1427
00:56:01,095 --> 00:56:03,865
জেট ! অপেক্ষা করুন।
আমি দুঃখিত, আমি বলতে চাইনি--

1428
00:56:03,998 --> 00:56:05,533
আমি সাইন আপ করিনি
তার জন্য, ঠিক আছে?

1429
00:56:05,666 --> 00:56:07,735
চলো জেট,
এটা শুধু একটি প্রচার.

1430
00:56:07,869 --> 00:56:09,737
এটা ভক্তদের hyped পায়
আমাদের খেলার জন্য!

1431
00:56:09,871 --> 00:56:11,105
কিন্তু এটা না.

1432
00:56:11,239 --> 00:56:13,241
সবাই আমার সাথে এভাবেই আচরণ করে।

1433
00:56:13,373 --> 00:56:14,775
তারা সবাই আমাকে চায়
মশাল পাস,

1434
00:56:14,909 --> 00:56:16,244
কিন্তু আমি শেষ না!

1435
00:56:16,376 --> 00:56:17,612
সেখানে সে আছে। আরে মা...

1436
00:56:17,745 --> 00:56:19,247
আমি এখনও এখানে!
আমি এখনও খেলছি!

1437
00:56:19,379 --> 00:56:21,282
আমরা এখনও অপেক্ষা করছি
সেই ক্ল, ফিলমোর।

1438
00:56:21,414 --> 00:56:22,750
আপনি ভাল বন্ধ
বেঞ্চে

1439
00:56:22,884 --> 00:56:24,085
কি?
[ফ্যান 1] আমি তোমাকে ভালোবাসি, জেট!

1440
00:56:24,218 --> 00:56:25,553
আমি শুধু আমার গাড়ী চাই.
আমার ড্রাইভার কোথায়?

1441
00:56:25,686 --> 00:56:26,821
[ফ্যান 2] জেট! এখানে!

1442
00:56:26,954 --> 00:56:29,156
- আমাকে অনুসরণ করুন.
-[ফ্যান 3] জেট ফিলমোর!

1443
00:56:29,290 --> 00:56:31,391
[ফ্যান 4] আরে, জেট।
তুমি আর জিতবে না কেন?

1444
00:56:31,525 --> 00:56:33,393
["গ্র্যান্ডমাস্টার" খেলছেন]

1445
00:56:33,527 --> 00:56:35,029
[পথচারী 1] আরে, এটা দেখুন!

1446
00:56:35,162 --> 00:56:36,998
-[গল্প করবে]
- [হাৎকার]

1447
00:56:37,865 --> 00:56:38,799
[পথচারী 2] মাফ করবেন।

1448
00:56:38,933 --> 00:56:40,801
[সব হাহাকার]

1449
00:56:40,935 --> 00:56:42,435
এই ভাবে।

1450
00:56:42,570 --> 00:56:44,404
ছিঃ এই বাচ্চা নড়াচড়া করতে পারে।

1451
00:56:45,506 --> 00:56:47,041
- [সঙ্গীত চলতে থাকে]
- [হারা]

1452
00:56:49,844 --> 00:56:50,745
[গর্জন]

1453
00:56:52,079 --> 00:56:53,114
[সঙ্গীত শেষ]

1454
00:56:58,185 --> 00:56:59,754
[দুজনেই হাসছে]

1455
00:56:59,887 --> 00:57:01,222
আমি কখনো ভেঙ্গে পড়িনি
আগে আইন।

1456
00:57:01,355 --> 00:57:03,190
[ঘোলা]
আমি তাই জীবিত বোধ.

1457
00:57:03,324 --> 00:57:05,359
আমি আসলে জন্য অর্থ প্রদান
আমাদের উভয় রাইড।

1458
00:57:05,492 --> 00:57:06,794
আমি শুধু তোমাকে ঘাম দেখতে চেয়েছিলাম।

1459
00:57:06,928 --> 00:57:09,263
[হাসি, হাহাকার]
[হাসি]

1460
00:57:11,899 --> 00:57:12,833
[বিষণ্ণ সঙ্গীত বাজানো]

1461
00:57:12,967 --> 00:57:14,467
এটা তাই সেখানে ফিরে জগাখিচুড়ি ছিল.

1462
00:57:14,602 --> 00:57:16,938
আমি বলতে চাচ্ছি, তারা যেমন কাজ করে
আপনি চিরতরে হারিয়েছেন!

1463
00:57:17,071 --> 00:57:18,139
আমি জানি না
তাদের কি সমস্যা,

1464
00:57:18,272 --> 00:57:19,974
b-কিন্তু আমার মনে আছে
Furball খেলা।

1465
00:57:20,107 --> 00:57:22,777
যে আশ্চর্যজনক ছিল!
আপনি 70 পয়েন্ট স্কোর করেছেন!

1466
00:57:22,910 --> 00:57:25,746
ওয়েল, আপনি জানেন কেন তারা এটা কল
Furball খেলা, তাই না?

1467
00:57:25,880 --> 00:57:29,917
কারণ আমি দম বন্ধ করেছিলাম।
আমি শেষ শট মিস.

1468
00:57:30,051 --> 00:57:31,919
আমরা নখর তৈরি করিনি।

1469
00:57:32,053 --> 00:57:36,390
তারপর থেকে, Vineland এর পেয়েছিলাম
জেট ফিলমোরের প্রতি কোন ভালোবাসা নেই।

1470
00:57:36,524 --> 00:57:38,759
জেট ফিলমোরের জন্য কোন প্রেম নেই?
[ স্টামার ]

1471
00:57:38,893 --> 00:57:41,195
তুমি সিরিয়াসলি শুনবে
কিছু বিদ্বেষীদের কাছে?

1472
00:57:41,329 --> 00:57:43,297
মিথ্যা কোথায়? এমনকি আমি এটা পেতে.

1473
00:57:43,431 --> 00:57:46,334
[ঘোষক] <i>পরবর্তী স্টপ,</i>
<i>ভিনল্যান্ড সিটি সেন্টার।</i>

1474
00:57:46,466 --> 00:57:47,802
ঠিক আছে। উঠো।

1475
00:57:47,935 --> 00:57:49,537
আমরা ঠিক এখানে নামছি.

1476
00:57:52,907 --> 00:57:54,208
[শিংগা]

1477
00:57:54,842 --> 00:57:55,810
[ডিংস]

1478
00:57:59,947 --> 00:58:01,582
- [ পৃষ্ঠপোষক ] আরে, সে আছে!
- [সমস্ত চিৎকার]

1479
00:58:01,716 --> 00:58:02,950
ওহ.

1480
00:58:03,084 --> 00:58:05,119
আপনি নিতে আসেন
কিছু অতিরিক্ত শিফট?

1481
00:58:05,252 --> 00:58:07,755
আহ। [হাসি]
আমি দেখছি আপনি রসিকতা পেয়েছেন।

1482
00:58:07,888 --> 00:58:09,423
[ড্যারিল] খালি হাতে ফিরে আসবেন?

1483
00:58:09,557 --> 00:58:12,626
তুমি বলেছিলে আমাকে পাবে
জেট ফিলমোরের অটোগ্রাফ।

1484
00:58:12,760 --> 00:58:14,795
[ফিসফিস করে] ওহ, আমার ঈশ্বর.
এটা জেট ফিলমোর।

1485
00:58:14,929 --> 00:58:16,130
- [সব হাঁপাচ্ছে]
-কি খবর, সব?

1486
00:58:16,263 --> 00:58:17,465
জেট বলেন
সে কখনই পাই চেষ্টা করেনি,

1487
00:58:17,598 --> 00:58:19,300
তাই আমি ভেবেছিলাম আমরা টানবো।

1488
00:58:19,433 --> 00:58:21,168
[হাসি, হাঁফাতে থাকে]

1489
00:58:21,302 --> 00:58:22,502
এই...

1490
00:58:22,636 --> 00:58:23,571
[উত্থান সঙ্গীত বাজানো]

1491
00:58:23,704 --> 00:58:25,306
ছিঃ

1492
00:58:26,374 --> 00:58:27,675
[হবে] খারাপ না, হাহ?

1493
00:58:30,177 --> 00:58:32,513
দাঁড়াও, এটা কি
আমার হাই স্কুল জার্সি?

1494
00:58:32,646 --> 00:58:35,850
ড্যাং, তোমরা সবাই কিছু
পাগল stalkers

1495
00:58:35,983 --> 00:58:36,951
[সবাই হাসছে]

1496
00:58:37,084 --> 00:58:38,786
[হাসি]

1497
00:58:41,455 --> 00:58:43,758
আমরা এখানে কি আছে? কোন উপায় নেই।

1498
00:58:43,891 --> 00:58:45,826
ওটা কি তুমি? [হাসি, দীর্ঘশ্বাস]

1499
00:58:45,960 --> 00:58:48,996
আরে, আপনি চান
অন্যদের সাথে দেখা?

1500
00:58:50,197 --> 00:58:52,666
আমার দাদা এখানে এসেছেন
দূর থেকে

1501
00:58:52,800 --> 00:58:55,836
নির্মাণে সাহায্য করার জন্য
গ্রীনহাউস হ্যাঁ।

1502
00:58:55,970 --> 00:58:59,006
যে ডান আমি সেখানে সামান্য
আমার ডায়াপারে

1503
00:58:59,140 --> 00:59:00,574
W-বাহ।

1504
00:59:00,708 --> 00:59:02,309
আমরা নাম করতে যাচ্ছি
তোমার পরে আমাদের বাচ্চা, জেট!

1505
00:59:02,443 --> 00:59:04,245
আমরা আশা করছি সে বড় হবে
ঠিক আপনার মত হতে

1506
00:59:04,378 --> 00:59:06,515
উঃ চতুর ডিম।

1507
00:59:06,647 --> 00:59:08,249
এই পরীক্ষা করে দেখুন!

1508
00:59:08,382 --> 00:59:09,817
যখন আমি আমার কাঁধ নড়াচড়া করি,
মনে হচ্ছে আপনি ডুকছেন

1509
00:59:09,950 --> 00:59:11,385
ওহ... [রিচেস] হ্যাঁ.

1510
00:59:11,520 --> 00:59:14,955
উম... এটা অবশ্যই মনে হচ্ছে
আমি কিছু করছি।

1511
00:59:15,089 --> 00:59:16,424
[ঘণ্টা বাজে]

1512
00:59:16,557 --> 00:59:17,291
[জেট] ঠিক আছে, তাই
আমরা দুইজন নিচে আছি, তাই না?

1513
00:59:17,425 --> 00:59:19,093
আমি বমি বমি করছি.

1514
00:59:19,226 --> 00:59:21,062
এটা প্রতিবার মত
আমি মুখ খুলতে যাই,

1515
00:59:21,195 --> 00:59:22,630
এটা... [হাঁপাচ্ছে]
...এখানে আসে।

1516
00:59:22,763 --> 00:59:24,432
আমি সরাসরি দেখতেও পাচ্ছি না।
আমি এটা জানতাম! আমি এটা জানতাম!

1517
00:59:24,565 --> 00:59:25,766
আমি বলতে পারি কিছু বন্ধ ছিল.

1518
00:59:25,900 --> 00:59:27,201
এত অসুখ হল কিভাবে?

1519
00:59:27,334 --> 00:59:30,237
দেখো, আমি বলবো না
এটা সত্য,

1520
00:59:30,371 --> 00:59:34,742
কিন্তু আমি বলব ডেলিভারি গাই
একটি ম্যাগমা জার্সি পরা ছিল.

1521
00:59:34,875 --> 00:59:36,410
- [সব হাঁপাচ্ছে]
-কয়েনকিডিঙ্ক? আপনি সিদ্ধান্ত নিন।

1522
00:59:36,545 --> 00:59:38,345
ড্রামরোল, দয়া করে।

1523
00:59:38,479 --> 00:59:40,581
-[ড্রামিং]
- [গিলে]

1524
00:59:42,049 --> 00:59:44,185
-[সবাই উল্লাস করছে]
-ঠিক আছে? ঠিক? আমি তোমাকে বলেছি।

1525
00:59:44,318 --> 00:59:46,821
ওহ, স্ন্যাপ. ফিলমোর 1 এর?

1526
00:59:46,954 --> 00:59:48,222
কোথায় পেলেন এসব?

1527
00:59:48,355 --> 00:59:51,158
একজন সংগ্রাহক
কখনই তার গোপনীয়তা প্রকাশ করে না।

1528
00:59:51,292 --> 00:59:52,726
শুধু মজা করছি.

1529
00:59:52,860 --> 00:59:54,628
আমি সেগুলো দোকান থেকে এনেছি
যখন তারা বেরিয়ে আসে।

1530
00:59:54,762 --> 00:59:56,397
আমি সবদিক খুঁজছি হয়েছে
এই জন্য

1531
00:59:56,531 --> 00:59:57,965
ও-ওকে, কত
আপনি কি তাদের জন্য চান?

1532
00:59:58,099 --> 00:59:59,166
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

1533
00:59:59,300 --> 01:00:00,601
আপনার টাকা এখানে ভাল না.

1534
01:00:00,734 --> 01:00:03,070
তারা আপনার জুতা.
শুধু তাদের নাও.

1535
01:00:03,204 --> 01:00:04,573
না। না।

1536
01:00:04,705 --> 01:00:06,941
শুধু একটি নখর ফিরিয়ে আনুন।

1537
01:00:07,074 --> 01:00:08,876
[purrs] চুক্তি.

1538
01:00:09,544 --> 01:00:10,778
বাই, জেট!

1539
01:00:10,911 --> 01:00:11,979
পরে, সব.

1540
01:00:12,113 --> 01:00:13,714
আপনি কিভাবে সম্পর্কে জানলেন
সেই স্পট?

1541
01:00:13,848 --> 01:00:15,783
আমি, আহ...
আমি পাই জন্য সেখানে যাই.

1542
01:00:15,916 --> 01:00:18,352
এটি প্রতিবার বিতরণ করে।

1543
01:00:18,486 --> 01:00:20,121
-ওহ।
- [হাসি]

1544
01:00:20,254 --> 01:00:21,689
তুমি ডেলিভারি বয় ছিলে।

1545
01:00:21,822 --> 01:00:24,959
হ্যাঁ, হ্যাঁ। [নিঃশ্বাস ছাড়ে]
যে একটু খুব স্পষ্ট ছিল?

1546
01:00:25,092 --> 01:00:26,293
ঠিক আছে।

1547
01:00:26,427 --> 01:00:28,762
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]
মানে...

1548
01:00:28,896 --> 01:00:29,930
[দীর্ঘশ্বাস]

1549
01:00:31,098 --> 01:00:32,433
আসল কারণ
আমি ডিনার জানি

1550
01:00:32,567 --> 01:00:34,468
<i>কারণ আমার মা</i>
<i>সেখানে কাজ করতেন।</i>

1551
01:00:34,603 --> 01:00:36,937
<i>-তিনি একজন বিশাল কাঁটা ভক্ত ছিলেন।</i>
- [মা চুম্বন করছে]

1552
01:00:37,071 --> 01:00:39,140
মা.
যে প্রতি বছরের জন্য.
[চুমু]

1553
01:00:39,273 --> 01:00:42,176
শুভ জন্মদিন, উইল.
[হাসি]

1554
01:00:42,309 --> 01:00:47,481
বাবু, তুমি জানো তুমি ইচ্ছা করতে পারো
যেকোনো কিছুর জন্য, তাই বড় স্বপ্ন দেখাও।

1555
01:00:47,616 --> 01:00:50,284
আপনি শুধু যাচ্ছেন না
গর্জন বল খেলা

1556
01:00:50,417 --> 01:00:54,556
তুমি বদলে যাবে
খেলা [চুমু]

1557
01:00:54,688 --> 01:00:55,856
বড় স্বপ্ন দেখি।

1558
01:00:55,990 --> 01:00:58,225
- [নিঃশ্বাস, হাতাহাতি]
- [আশ্রিতরা উল্লাস করছে]

1559
01:01:00,661 --> 01:01:03,297
[ইবে] <i>তারপর, সে অসুস্থ হয়ে পড়ে।</i>

1560
01:01:04,732 --> 01:01:06,635
[হাতাহাতি]

1561
01:01:07,636 --> 01:01:10,137
<i>এবং ভিনল্যান্ড আমার জন্য এগিয়ে গেল।</i>

1562
01:01:12,473 --> 01:01:14,609
আমি যেখানে গিয়েছিলাম সেখানে রোরবল ছিল
আমার মাথা থেকে বের হতে

1563
01:01:15,309 --> 01:01:17,745
এবং শুধু... খেলা।

1564
01:01:17,878 --> 01:01:19,246
Y- আপনি জানেন?

1565
01:01:19,380 --> 01:01:20,915
আর সবাই ভাবল
আমি ট্রিপিং ছিল

1566
01:01:21,048 --> 01:01:23,751
যখন আমি বলেছিলাম আমি হতে চাই
একজন গর্জন বল খেলোয়াড়।

1567
01:01:23,884 --> 01:01:27,354
সবাই
আমার মা ছাড়া।

1568
01:01:31,759 --> 01:01:34,495
এবং আমি তার সঠিক হতে চাই.

1569
01:01:36,598 --> 01:01:37,865
[গাড়ির দরজা খোলে]

1570
01:01:40,034 --> 01:01:42,069
আপনি অনেক পেয়েছেন
আপনার পিছনে ভাল লোকেরা।

1571
01:01:44,438 --> 01:01:45,574
আপনিও তাই করবেন।

1572
01:01:48,108 --> 01:01:49,578
- [ দীর্ঘশ্বাস ]
-[গাড়ির দরজা বন্ধ]

1573
01:01:51,580 --> 01:01:53,080
আগামীকাল অনুশীলনে দেখা হবে।

1574
01:02:03,357 --> 01:02:04,291
[জেট পুরিং]

1575
01:02:10,130 --> 01:02:12,701
<i>আরে, ইয়ো। এটা মানে ঋতু।</i>

1576
01:02:12,833 --> 01:02:14,201
ওহ, না। এই আমরা যাই.

1577
01:02:14,335 --> 01:02:15,604
<i>এবং আপনি জানেন, মানুষ,</i>
<i>শুধু নাপিতের দোকানে</i>

1578
01:02:15,736 --> 01:02:17,238
<i>পি-ডগ এবং বুগির সাথে।</i>

1579
01:02:17,371 --> 01:02:18,673
<i>এটা নিয়ে আসা যাক।</i>

1580
01:02:18,806 --> 01:02:20,741
<i>অনেক বিদ্রোহী</i>
<i>সেখানে, লোকেরা,</i>

1581
01:02:20,874 --> 01:02:23,210
<i>সম্পর্কে কথা বলছি</i>
<i>এই বড় খেলা ছাগলের ছিল।</i>

1582
01:02:23,344 --> 01:02:26,213
<i>পুরোটা তুলে ধরুন</i>
<i>তিন পয়েন্ট। সে ট্র্যাশ।</i>

1583
01:02:26,347 --> 01:02:28,082
<i>কাঁটা আবর্জনা!</i>
<i>কাঁটা আবর্জনা!</i>

1584
01:02:28,215 --> 01:02:30,050
<i>এবং এটি শুধু ছাগল নয়</i>
<i>এটা ভীতু।</i>

1585
01:02:30,184 --> 01:02:31,752
<i>পুরো দল রান্না করা হয়েছে!</i>

1586
01:02:31,885 --> 01:02:33,120
<i>-তারা ট্র্যাশ করে।</i>
-মম-মম।

1587
01:02:33,254 --> 01:02:34,589
কারো প্রয়োজন
এই জোকার বন্ধ

1588
01:02:34,723 --> 01:02:36,390
- একবার এবং সব জন্য।
- [ফোনের কাঁপুনি]

1589
01:02:36,524 --> 01:02:39,293
<i>থাক! মনে হচ্ছে আমরা একটি</i> পেয়েছি
<i>বিশেষ চ্যাটের অনুরোধ।</i> [হাসি]

1590
01:02:39,426 --> 01:02:42,530
<i>এটা দিদিমা নিজেই,</i>
<i>জেট ফিলমোর।</i>

1591
01:02:42,664 --> 01:02:45,799
ইয়ো, ইয়ো, ইয়ো!
জেটের সঙ্গে লাইভে আছেন মানে!

1592
01:02:45,933 --> 01:02:47,569
কি? আমাকে দেখতে দাও.
[গিলে]

1593
01:02:47,702 --> 01:02:48,703
[হাঁপা]

1594
01:02:48,836 --> 01:02:50,639
কোন উপায় নেই, ব্রো-ডেন্টস.

1595
01:02:50,771 --> 01:02:52,439
আপনি কি জানেন?
আমি শুধু বিস্মিত

1596
01:02:52,574 --> 01:02:54,174
আপনি এমনকি জানেন কিভাবে
আপনার ফোন ব্যবহার করুন

1597
01:02:54,308 --> 01:02:55,409
ছাড়া অন্য কিছুর জন্য

1598
01:02:55,543 --> 01:02:57,444
একটি মেনু পড়া
টর্চলাইট সঙ্গে.

1599
01:02:57,579 --> 01:02:59,313
আমি অবাক হলাম আপনি কথা বলতে পারেন
এমন দাঁত দিয়ে।

1600
01:02:59,446 --> 01:03:01,348
সেখানে আপনার জিহ্বা
মনে হচ্ছে জেলে আছে।

1601
01:03:01,482 --> 01:03:02,684
"আমাকে বের হতে দাও। আমাকে বের হতে দাও।"

1602
01:03:02,816 --> 01:03:03,817
[সমস্ত] ওহ!

1603
01:03:03,951 --> 01:03:05,786
জেটের বার আছে।

1604
01:03:05,919 --> 01:03:07,988
আমি লিগে ছিলাম
পাঁচ বছর,

1605
01:03:08,122 --> 01:03:09,658
ইতিমধ্যে দুটি নখর আছে।

1606
01:03:09,790 --> 01:03:11,626
আপনি কয়টি নখর পেয়েছেন?

1607
01:03:11,760 --> 01:03:13,494
-নাদা। [ চিৎকার করে বলে ]
-বল মিথ্যে বলিস না।
বল মিথ্যা বলবেন না।

1608
01:03:13,628 --> 01:03:14,928
ওয়েল, যে সম্পর্কে
পরিবর্তন করতে

1609
01:03:15,062 --> 01:03:16,598
আপনি দেখেছেন কিনা জানি না
আমাদের শেষ খেলা,

1610
01:03:16,731 --> 01:03:19,133
কিন্তু উইল হয়
সরাসরি আগুন গুলি।

1611
01:03:19,266 --> 01:03:20,234
<i>আর্চি একটি জানোয়ার,</i>

1612
01:03:20,367 --> 01:03:22,102
<i>অলিভিয়া তার আত্মবিশ্বাস ফিরে পেয়েছে,</i>

1613
01:03:22,236 --> 01:03:23,270
<i>লেনি একজন স্টপার</i>

1614
01:03:23,404 --> 01:03:24,773
<i>-এবং Modo হল একটি আইকন৷</i>৷
-আরে!

1615
01:03:24,905 --> 01:03:26,508
কাঁটা জিততে চলেছে
আমাদের পরের আটটি খেলা

1616
01:03:26,641 --> 01:03:28,008
এবং তারপর, হ্যাঁ,
আমরা নখর জন্য আসছি.

1617
01:03:28,142 --> 01:03:29,109
[সব হাঁপাচ্ছে]

1618
01:03:29,243 --> 01:03:31,011
মেয়ে, তুমি পাগল।

1619
01:03:31,145 --> 01:03:33,280
শুধু পাগল জিনিস
যে Clydesdale চুল

1620
01:03:33,414 --> 01:03:34,649
যে আপনি সেলাই করা হয়েছে
আপনার মাথা

1621
01:03:34,783 --> 01:03:36,283
টেক্সচার মেলে না.
[হাৎকার]

1622
01:03:36,417 --> 01:03:37,652
তাকে টেনে আনুন, জেট।
[হাসি]

1623
01:03:37,786 --> 01:03:39,521
ওহ!
[হাসি]

1624
01:03:39,654 --> 01:03:41,690
টেক্সচার মেলে না।
আরে, বন্ধুরা, চুল বিচ্ছিন্ন করবেন না।

1625
01:03:41,822 --> 01:03:42,990
আপনি জানেন আমি সংবেদনশীল পেতে.

1626
01:03:43,123 --> 01:03:44,425
ওহ!
জেট !

1627
01:03:44,559 --> 01:03:45,426
আমি এই লাইভ বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন.
[হাসি] হুম।

1628
01:03:45,560 --> 01:03:46,795
তুমি কি জানো,

1629
01:03:46,927 --> 01:03:48,596
আমি আশা করি আপনি একটি রান করতে পারেন
যাতে আমি তোমাকে ধ্বংস করতে পারি,

1630
01:03:48,730 --> 01:03:51,165
ঠিক যেমন আমি ধ্বংস করেছি
খাঁচায় ছাগলের বাচ্চা।

1631
01:03:51,298 --> 01:03:54,168
ততক্ষণ পর্যন্ত রাখুন
উইল এবং কাঁটা
আপনার মুখ বাইরে

1632
01:03:54,301 --> 01:03:55,570
এই শিকড় অনেক গভীরে!

1633
01:03:55,704 --> 01:03:57,037
ফিলমোর আউট।

1634
01:03:58,372 --> 01:03:59,708
এই শিকড় অনেক গভীরে!

1635
01:03:59,840 --> 01:04:01,308
[সকল জপ]
শিকড় গভীরে চলে! শিকড় গভীরে চলে!

1636
01:04:01,442 --> 01:04:02,811
শিকড় গভীরে চলে!

1637
01:04:02,943 --> 01:04:05,879
শিকড় গভীরে চলে! শিকড় গভীরে চলে!
শিকড় গভীরে চলে!

1638
01:04:09,483 --> 01:04:11,218
[নিঃশ্বাস ত্যাগ, নিঃশ্বাস ত্যাগ]

1639
01:04:11,352 --> 01:04:12,319
-[সবাই উল্লাস করছে]
- [হাসি]

1640
01:04:12,453 --> 01:04:13,887
হ্যাঁ, মা!

1641
01:04:14,455 --> 01:04:15,724
[হাসি]

1642
01:04:15,856 --> 01:04:18,459
আপনি কিছু বলেছেন
আমাদের সম্পর্কে বেশ সুন্দর জিনিস.

1643
01:04:18,593 --> 01:04:20,060
আমি ভাবছি কেন

1644
01:04:20,194 --> 01:04:21,495
আপনি ঠিক বোধ করছেন?

1645
01:04:21,629 --> 01:04:22,863
এটা প্রথমবার
আমাকে ট্যাগ করা হয়েছে

1646
01:04:22,996 --> 01:04:24,932
এমন কিছুতে
আমাকে কাঁদায়নি।

1647
01:04:25,065 --> 01:04:26,900
আমি এটা বিশ্বাস করি না.

1648
01:04:27,034 --> 01:04:28,570
আপনি এটা মানে?

1649
01:04:29,804 --> 01:04:32,507
দেখুন, আমি বোঝাতে চেয়েছিলাম
প্রতিটি শব্দ যা আমি বলেছি।

1650
01:04:32,640 --> 01:04:34,074
আমি সত্যিই আপনার সব প্রয়োজন.

1651
01:04:34,208 --> 01:04:37,111
এবং এটা সময়
অবশেষে স্বীকার করলাম

1652
01:04:37,244 --> 01:04:40,114
যে আমি কিছু আছে
আমার পিছনে সত্যিই ভাল লোকেরা.

1653
01:04:40,247 --> 01:04:41,315
- [হাসি]
-হ্যাঁ।

1654
01:04:41,448 --> 01:04:42,650
সত্যিই?

1655
01:04:42,784 --> 01:04:44,251
তোমাকে দেখানোর জন্য আমি কতটা সিরিয়াস,

1656
01:04:44,385 --> 01:04:46,654
আমি প্রস্তুত
কিছু জিনিস ঝাঁকান।

1657
01:04:48,322 --> 01:04:50,891
আমি আনুষ্ঠানিকভাবে ডেনিসের নাম রাখছি

1658
01:04:51,024 --> 01:04:52,727
নতুন প্রধান কোচ
কাঁটা

1659
01:04:52,861 --> 01:04:54,729
[উত্থান সঙ্গীত বাজানো]

1660
01:04:54,863 --> 01:04:57,398
তবে আমি আগে থেকেই প্রধান কোচ।

1661
01:04:57,532 --> 01:05:00,033
আমি জানি। কিন্তু এখন, এটা, মত
এই সময়ের জন্য বাস্তব.

1662
01:05:00,167 --> 01:05:01,703
আপনি প্রধান কোচ হতে যাচ্ছেন.
শুধু কোচ।

1663
01:05:01,836 --> 01:05:03,137
[হাসি]

1664
01:05:03,270 --> 01:05:04,539
দলটা তোমার, ডেনিস।

1665
01:05:04,672 --> 01:05:07,040
-[সবাই উল্লাস করছে]
-হ্যাঁ, মানুষ!

1666
01:05:08,208 --> 01:05:09,611
চল, বাবু। ছেড়ে দাও।

1667
01:05:09,744 --> 01:05:12,079
আমার থেরাপিস্ট এই দিন ড
কখনই আসবে না। উহ...

1668
01:05:12,212 --> 01:05:13,681
শুধু আমাকে একটি সেকেন্ড দিন.

1669
01:05:13,815 --> 01:05:16,250
ডেনিস, এটা একসাথে পান।
এটা একসাথে পান.

1670
01:05:16,383 --> 01:05:18,252
পান। এটা. একসাথে।

1671
01:05:18,385 --> 01:05:20,421
[ঘোলা, চিৎকার]

1672
01:05:20,555 --> 01:05:22,189
[হাঁপা]

1673
01:05:23,525 --> 01:05:28,462
আমি দেখছি, শিখছি,
এই দিনটির জন্য অপেক্ষা করছি।

1674
01:05:28,596 --> 01:05:30,063
-আমি ভয় পাচ্ছি।
- [উভয়] আমরা এটা পছন্দ করি।

1675
01:05:30,197 --> 01:05:34,736
আমরা হৃদয় ছিঁড়ে যাচ্ছি
এই লিগের বাইরে

1676
01:05:34,869 --> 01:05:36,470
এবং তাদের এটা তাকান.

1677
01:05:36,604 --> 01:05:37,839
[হাসি] চমৎকার.

1678
01:05:37,971 --> 01:05:42,744
স্বাগতম
ডেনিসের বেদনার জগত।

1679
01:05:42,877 --> 01:05:45,613
[ক্যাকলিং]

1680
01:05:45,747 --> 01:05:48,982
অর্চি, তোমাকে চিন্তা করতে হবে না
আপনার ছোট মেয়েদের সম্পর্কে

1681
01:05:49,116 --> 01:05:50,585
বেড়ে ওঠা
সহিংস প্রবণতা সহ।

1682
01:05:50,718 --> 01:05:52,252
চার্জ ! [হাসি]

1683
01:05:52,386 --> 01:05:55,924
তারা পুরো কাত হয়ে গেছে
365-দিন-এক বছরের সাইকোপ্যাথ।

1684
01:05:56,056 --> 01:05:58,593
আসলে, এটা 364.

1685
01:05:58,726 --> 01:06:00,194
আমরা ক্রিসমাস বন্ধ গ্রহণ.

1686
01:06:00,327 --> 01:06:01,995
নিজেকে নিয়ে ভাবা বন্ধ করুন
একটি প্রয়োগকারী হিসাবে।

1687
01:06:02,129 --> 01:06:04,097
আপনি একজন রক্ষক।

1688
01:06:04,231 --> 01:06:07,100
<i>আপনার সতীর্থদের মত</i>
<i>আপনার মেয়েরাও।</i>

1689
01:06:07,234 --> 01:06:08,536
<i>তাদের রক্ষা করুন।</i>

1690
01:06:08,670 --> 01:06:10,370
[আর্চি] আরে, হাত বন্ধ
আমার সুন্দর মেয়ে।

1691
01:06:10,505 --> 01:06:11,539
দেখতে ভালো, অর্চি.

1692
01:06:11,673 --> 01:06:13,340
দাঁড়াও, তুমি কি করলে
শুধু আমাকে ডাক?

1693
01:06:13,474 --> 01:06:17,277
লেনি, দলের পর দল
আপনার উচ্চতার জন্য আপনাকে ব্যবহার করেছি

1694
01:06:17,411 --> 01:06:18,580
এবং আপনাকে দূরে ছুড়ে ফেলেছে।

1695
01:06:18,713 --> 01:06:20,314
তাই আপনি আপনার ড্রাইভ হারিয়ে ফেলেছেন।

1696
01:06:20,447 --> 01:06:22,617
দশ বছরে দশ দল, কোচ।

1697
01:06:22,750 --> 01:06:25,118
ওয়েল, এই দল আপনার পিছনে আছে.

1698
01:06:25,252 --> 01:06:27,421
তাই আপনার ঘাড় বাইরে লাঠি
তাদের জন্য

1699
01:06:27,555 --> 01:06:28,756
<i>এখন ছাদ ছিঁড়ে ফেলো</i>
<i>এই মা!</i>

1700
01:06:28,890 --> 01:06:30,658
[চোখ]
[হাঁপা]

1701
01:06:35,162 --> 01:06:36,330
[লেনি] ব্যাং!

1702
01:06:36,463 --> 01:06:38,298
চমৎকার, লেনি.
ওটা আমার স্কোয়াড।

1703
01:06:38,432 --> 01:06:39,399
ওটা আমার স্কোয়াড।

1704
01:06:39,534 --> 01:06:41,669
ওহ, আমি যে ধরনের.

1705
01:06:41,803 --> 01:06:43,203
অলিভিয়া।

1706
01:06:43,337 --> 01:06:44,539
-এক সেকেন্ড। আমি শুধু...
-[কীবোর্ডে ক্লিক করা]

1707
01:06:44,672 --> 01:06:45,874
[ডেনিস] সিরিয়াসলি,
আমাকে তোমার ফোন দাও।

1708
01:06:46,006 --> 01:06:47,509
-ওহ, না।
-তুমি আর কখনো দেখবে না।

1709
01:06:47,642 --> 01:06:48,843
[শুনকি]

1710
01:06:48,977 --> 01:06:50,177
আরেকটি ফোন?

1711
01:06:50,310 --> 01:06:52,614
কোথায় পাচ্ছেন
এই সব ফোন?

1712
01:06:52,747 --> 01:06:56,350
অলিভিয়া, তোমার মাথা বের কর
ফোন এবং খেলার মধ্যে!

1713
01:06:56,483 --> 01:06:58,051
উফ.

1714
01:06:58,185 --> 01:06:59,453
[রসপস]
[হাসি]

1715
01:06:59,587 --> 01:07:02,155
আপনাকে এক নম্বর খসড়া করা হয়েছিল
একটি কারণে

1716
01:07:02,289 --> 01:07:04,859
একমাত্র জিনিস
তোমাকে ধরে রাখা তুমি।

1717
01:07:04,993 --> 01:07:07,762
তুমি এখনো সেই পাখি।

1718
01:07:12,000 --> 01:07:14,101
আমি সেই পাখি।

1719
01:07:14,636 --> 01:07:16,069
উইল জেট.

1720
01:07:16,203 --> 01:07:18,873
আমি কোচ হতে যাচ্ছি
তোমার থেকে ছিটকে পড়া।

1721
01:07:19,007 --> 01:07:21,141
-ডেনিস, এখানে বাচ্চারা আছে।
- [উভয়] স্ক্যাট! স্ক্যাট ! স্ক্যাট !

1722
01:07:21,275 --> 01:07:23,011
জেট, মনে রাখবেন
এই তিনটি শব্দ,

1723
01:07:23,143 --> 01:07:25,513
"বল পাস।"

1724
01:07:25,647 --> 01:07:27,849
-লাইক, বল যেতে দাও?
-জেট।

1725
01:07:27,982 --> 01:07:30,250
শেয়ার মানে?
অন্যদের সাথে?

1726
01:07:30,384 --> 01:07:31,653
আমি এই পাঠ মনে করি না
আমার জন্য

1727
01:07:31,786 --> 01:07:33,220
- আপনার দলকে বিশ্বাস করুন।
- [হবে] খুলবে!

1728
01:07:33,353 --> 01:07:34,856
-[ডেনিস] জেট, বল পাস কর।
- [বাঁশি বাজছে]

1729
01:07:34,989 --> 01:07:36,624
[হাৎকার]
এটা দেখতে চেয়ে কঠিন.

1730
01:07:36,758 --> 01:07:38,292
আমি খোলা আছি.

1731
01:07:38,425 --> 01:07:41,361
- [ডেনিস] এটা পাস!
-কি? [ম্যাওস, হুইম্পারস]

1732
01:07:41,495 --> 01:07:42,797
জেট.
আমি এটা পেয়েছি। আমি এটা পেয়েছি।

1733
01:07:42,931 --> 01:07:44,732
- বল পাস, জেট.
-[জেট] না, না, না, না।

1734
01:07:44,866 --> 01:07:48,268
ডেনিস। না, না, ডেনিস।
[meows] না, না, না। ডেনিস !

1735
01:07:49,003 --> 01:07:50,038
[হাৎকার]

1736
01:07:51,071 --> 01:07:52,105
[হাৎকার]

1737
01:07:52,740 --> 01:07:54,074
হ্যাঁ! হ্যাঁ!

1738
01:07:54,207 --> 01:07:57,045
এখন শুধু তাই করুন
আরও 500,000 বার।

1739
01:07:57,177 --> 01:07:58,580
তুমি, বড় লোমশ লোক।

1740
01:07:58,713 --> 01:08:00,715
যে সব ব্লক
ছাগলছানা আপনার পথ নিক্ষেপ.

1741
01:08:00,848 --> 01:08:03,718
আর তুমি,
যে গ্রিজলি এর 12 ফুট.

1742
01:08:03,851 --> 01:08:05,218
এটা বের করুন.

1743
01:08:06,020 --> 01:08:07,055
অবরুদ্ধ।

1744
01:08:08,690 --> 01:08:10,157
-অবরুদ্ধ।
-ডাঙ।

1745
01:08:10,290 --> 01:08:11,659
আরে।
অবরুদ্ধ।

1746
01:08:11,793 --> 01:08:14,127
- [অস্ফুট] অবরুদ্ধ।
- [বাঁশি বাজছে]

1747
01:08:14,261 --> 01:08:17,966
উইল, আপনাকে একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে
তার উপর আপনার শট পেতে.

1748
01:08:18,098 --> 01:08:19,199
এবং মোডো--

1749
01:08:19,333 --> 01:08:21,703
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
মন দিয়ে বলুন।

1750
01:08:22,336 --> 01:08:24,072
বার্তা !

1751
01:08:24,204 --> 01:08:25,238
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1752
01:08:25,940 --> 01:08:28,108
গৃহীত.

1753
01:08:28,241 --> 01:08:30,578
এই সব করলে,
আপনি একটি দলের চেয়ে বেশি হবেন।

1754
01:08:30,712 --> 01:08:33,380
আপনি একটি ইউনিট হবেন. অপ্রতিরোধ্য।

1755
01:08:33,514 --> 01:08:34,515
[দলের সদস্যদের] শিকড় অনেক গভীরে!

1756
01:08:34,649 --> 01:08:36,183
"ছাগলের অশ্রু" হল ওয়াক,

1757
01:08:36,316 --> 01:08:37,685
-এবং আমি এটা দাঁড়াতে দিতে পারি না.
-[হিপ-হপ মিউজিক বাজছে]

1758
01:08:37,819 --> 01:08:41,589
তাই, উইল, আমি প্রস্তুত করেছি
সামান্য কিছু

1759
01:08:41,723 --> 01:08:44,324
"ধন্যবাদ" বলতে
আমাদের এতদূর ঠেলে দেওয়ার জন্য।

1760
01:08:44,458 --> 01:08:46,226
♪ <i>এটা আমার স্কোয়াড</i>
<i>এটা আমার স্কোয়াড</i> ♪

1761
01:08:46,360 --> 01:08:48,696
এই নিন, মিসেস ফিলমোর।
আমি একটি ছবি পেতে পারি?

1762
01:08:48,830 --> 01:08:50,464
[ক্যামেরা শাটার ক্লিক]

1763
01:08:50,598 --> 01:08:52,533
♪ <i>আমার স্কোয়াডের কাছে চিৎকার করুন</i>
<i>আমাকে গলিতে ফেলে দাও</i> ♪

1764
01:08:52,667 --> 01:08:53,935
♪ <i>আমি সবসময় শীর্ষে...</i> ♪

1765
01:08:54,068 --> 01:08:55,268
কোন উপায় নেই।

1766
01:08:55,402 --> 01:08:56,671
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, থিও.

1767
01:08:56,804 --> 01:08:59,807
আর এটা তোমার বাবার জন্য।

1768
01:08:59,941 --> 01:09:01,976
♪ <i>আমরা ঘোড়দৌড় করি না</i>
<i>আপনার সাথে, ঠিক আছে</i> ♪

1769
01:09:02,110 --> 01:09:04,812
উনো বিপরীত।
আপনি যে পছন্দ করেন, Modo?

1770
01:09:04,946 --> 01:09:06,480
আমাকে কিছু দাও.
[singsongy] Uno.

1771
01:09:06,614 --> 01:09:08,415
[লেনি] ♪ <i>দুঃখিত, ঘোড়া</i>
<i>ভাজতে হবে</i> ♪

1772
01:09:08,549 --> 01:09:09,584
♪ <i>মিস্টার পনির মত লাগে</i>
<i>মিস্টার ফোনিতে পরিণত হচ্ছেন</i> ♪

1773
01:09:09,717 --> 01:09:11,451
উইল

1774
01:09:11,586 --> 01:09:14,254
♪ <i>লেনি জি এক এবং একমাত্র</i>
<i>এবং আমি সবসময় আমার হোমিজ পেয়েছি</i> ♪

1775
01:09:14,388 --> 01:09:16,256
স্লামলামাদিংডং!

1776
01:09:16,390 --> 01:09:18,158
♪ <i>এটা আমার স্কোয়াড, হেই</i>
<i>এটা আমার স্কোয়াড, আরে</i> ♪

1777
01:09:18,291 --> 01:09:19,359
অলিভিয়া।

1778
01:09:19,493 --> 01:09:20,662
♪ <i>আমি আমার দলকে ভালোবাসি, হেই</i> ♪

1779
01:09:20,795 --> 01:09:22,530
ইয়ো, লেনি!

1780
01:09:22,664 --> 01:09:26,166
♪ <i>আমার স্কোয়াডের কাছে চিৎকার করুন</i>
<i>আমাকে গলিতে ফেলে দাও</i> ♪

1781
01:09:26,299 --> 01:09:27,935
♪ <i>আমি সবসময় শীর্ষে থাকি</i> ♪

1782
01:09:28,069 --> 01:09:29,671
♪ <i>'কারণ আমি তার চেয়ে লম্বা</i>
<i>হুপ</i> ♪

1783
01:09:29,804 --> 01:09:31,204
- হর্ন অন, সবাই।
-[চিৎকার করে]

1784
01:09:31,338 --> 01:09:33,306
[চাক] <i>কাঁটা সত্যিই আছে</i>
<i>তাদের খাঁজ পাওয়া গেছে।</i>

1785
01:09:33,440 --> 01:09:36,044
<i>এবং এটা কি আমি, নাকি মোডো</i>
<i>আজকাল অন্যরকম দেখাচ্ছে?</i>

1786
01:09:36,176 --> 01:09:38,680
[মরিচা] <i>ওহ, হ্যাঁ।</i>
<i>সে একটি তৃষ্ণার ফাঁদ, চাক।</i>

1787
01:09:38,813 --> 01:09:40,247
আমার ত্বকের জন্য দীর্ঘ যান.

1788
01:09:40,380 --> 01:09:41,716
আমাকে বিয়ে কর মোডো।

1789
01:09:41,849 --> 01:09:43,584
না, আমাকে বিয়ে কর! [হাৎকার]

1790
01:09:43,718 --> 01:09:45,218
-হু!
- [ভিড়] কাঁটা! কাঁটা!

1791
01:09:45,352 --> 01:09:47,689
[চক] কাঁটা ঘুষি
গর্জন চার তাদের টিকিট

1792
01:09:47,822 --> 01:09:49,356
এবং শিরোনাম হয়
প্লে অফে

1793
01:09:49,489 --> 01:09:51,526
[মরিচা]
কি একটি পরিবর্তন, চাক!

1794
01:09:51,659 --> 01:09:54,428
<i>আমি যদি মানে হতাম, আমি কাঁপতাম</i>
<i>আমার ঘোড়ার নালায়</i>

1795
01:09:54,562 --> 01:09:56,731
<i>'কাঁটার কারণ</i>
<i>তার জন্য আসছে।</i>

1796
01:09:56,864 --> 01:10:00,200
[লেনি] ♪ <i>মিস্টার পনির মত লাগে</i>
<i>মিস্টার ফোনিতে পরিণত হচ্ছে...</i> ♪

1797
01:10:00,333 --> 01:10:03,571
আমরা একটি চুক্তি আছে? [হাসি]

1798
01:10:03,705 --> 01:10:04,772
ভাল.

1799
01:10:04,906 --> 01:10:06,239
কোচ ডেনিস,
কিভাবে একটি মন্তব্য সম্পর্কে

1800
01:10:06,373 --> 01:10:08,176
এই দলের উপর
মহাকাব্য পরিবর্তন?

1801
01:10:08,308 --> 01:10:09,510
-কেমন লাগছে, ডেনিস?
-[গান শেষ]

1802
01:10:09,644 --> 01:10:12,345
মনে হয় জয়!

1803
01:10:12,479 --> 01:10:14,849
["মিটস দ্য আই" বাজছে]

1804
01:10:14,982 --> 01:10:18,086
♪ <i>এর চেয়ে বেশি</i>
<i>চোখের সাথে দেখা হয়</i> ♪

1805
01:10:18,218 --> 01:10:20,188
[হাসি]

1806
01:10:21,522 --> 01:10:23,024
ইয়া!

1807
01:10:23,157 --> 01:10:25,292
ঠিক আছে, একজন অস্ত্রীকে চিনতাম না
যে মাছি পেতে পারে.

1808
01:10:25,425 --> 01:10:26,359
আমি তোমাকে দেখছি, অলিভিয়া।

1809
01:10:26,493 --> 01:10:27,595
আপনি জানেন তারা কি বলে,

1810
01:10:27,729 --> 01:10:30,865
একটি পালকের পাখি
একসাথে উড়তে দেখুন

1811
01:10:30,998 --> 01:10:34,068
[হাসি]
অর্চি পুরোটাই বিভোর।

1812
01:10:34,202 --> 01:10:37,939
হ্যাঁ, বন্ধু.
আমি দেখতে ভাল এবং আমি ভাল খেলি।

1813
01:10:38,072 --> 01:10:39,574
[হাসি]

1814
01:10:39,707 --> 01:10:43,611
Modo যদি কোন আরো ছিল
একটি জলখাবার, সে নিজে খাবে।

1815
01:10:43,745 --> 01:10:45,580
এটা ভালোবাসি. এটা ভালোবাসি.

1816
01:10:45,713 --> 01:10:46,881
উহ...

1817
01:10:47,014 --> 01:10:48,983
[ স্টামার ]
আমি ঠিক ফিরে আসব.

1818
01:10:49,117 --> 01:10:50,084
[গান শেষ]

1819
01:10:50,218 --> 01:10:51,986
উহ, জেট কোথায় কেউ জানেন?

1820
01:10:52,120 --> 01:10:53,386
আমি তাকে নিতে যাব.

1821
01:10:53,521 --> 01:10:55,223
[ঘোষক]
<i>ভিনল্যান্ড কাঁটা থেকে,</i>

1822
01:10:55,355 --> 01:10:57,825
<i>গার্ডে, জেট ফিলমোর!</i>

1823
01:10:57,959 --> 01:10:59,794
আমি এই দল বিক্রি করেছি।

1824
01:10:59,927 --> 01:11:03,731
নতুন কাঁটা স্থানান্তর করছে
ডুবে যাওয়া শহরে।

1825
01:11:03,865 --> 01:11:05,499
আমি দুঃখিত, কি?

1826
01:11:05,633 --> 01:11:06,768
আপনি মজা করছেন.
[হাসি]

1827
01:11:06,901 --> 01:11:10,204
ওহ, আমি কখনই তামাশা করি না
টাকা, মধু

1828
01:11:10,337 --> 01:11:13,074
আমি উইলকে এই দলে নিয়ে এসেছি
সিটে বাট লাগাতে,

1829
01:11:13,207 --> 01:11:15,977
কিন্তু আমি আশা করিনি
আপনি আসলে জেতার জন্য.

1830
01:11:16,110 --> 01:11:18,045
আমি বিক্রি করছি
যখন পাওয়া ভাল.

1831
01:11:18,179 --> 01:11:20,447
[stammers] কি হবে
দলের ঘটবে?

1832
01:11:20,581 --> 01:11:25,452
ওহ, তারা সব চলে গেছে, সুইটি.
ঘর পরিষ্কার করা.

1833
01:11:25,586 --> 01:11:29,090
আর তোমার জন্য... [হাসি]

1834
01:11:29,223 --> 01:11:35,395
আমি নিশ্চিত করেছি যে নতুন মালিকরা জানেন
আপনার জীর্ণ শরীর সম্পর্কে সব.

1835
01:11:35,530 --> 01:11:37,899
এবং অবাক, বিস্ময়,

1836
01:11:38,032 --> 01:11:40,433
তারা সম্পর্কে ছিল না
অর্থ অপচয়

1837
01:11:40,568 --> 01:11:43,704
একটি পুরানো, ভাঙ্গা-ডাউন প্লেয়ারের উপর

1838
01:11:43,838 --> 01:11:46,339
যে কখনই ক্লো জিতবে না!

1839
01:11:46,473 --> 01:11:48,308
[জেট গর্জন]
ওহ.

1840
01:11:48,441 --> 01:11:52,847
এবং দলকে পরিষ্কার করতে বলুন
তাদের লকার সব হারানোর পর।

1841
01:11:52,980 --> 01:11:56,951
আপনার উপভোগ করুন
তাড়াতাড়ি অবসর, জেট.

1842
01:11:57,084 --> 01:11:59,821
আরে, শুভকামনা
আজ রাতে সেখানে বাইরে

1843
01:11:59,954 --> 01:12:02,623
[হাসি, গালি]

1844
01:12:02,757 --> 01:12:03,825
[জেট দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

1845
01:12:03,958 --> 01:12:06,060
জেট, ফ্লো কাঁটা বিক্রি করেছে?

1846
01:12:06,194 --> 01:12:07,695
আপনি ভিতরে শুনছেন
এখন আমার কথোপকথনে?

1847
01:12:07,829 --> 01:12:08,963
দলকে বলতে হবে।
[জেট] না,

1848
01:12:09,096 --> 01:12:10,363
আমরা খেলার পরে তাদের বলব।

1849
01:12:10,497 --> 01:12:12,033
আমরা যদি এখন তাদের বলি,
তারা বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়বে।

1850
01:12:12,166 --> 01:12:13,634
এটি আমাদের সকলকে প্রভাবিত করে।

1851
01:12:13,768 --> 01:12:15,703
যাই আসুক,
আমরা একসাথে এটি মোকাবেলা আছে.

1852
01:12:15,837 --> 01:12:18,105
এখানে দলের অধিনায়ক কে?
তুমি না আমি?

1853
01:12:18,239 --> 01:12:20,473
জেট.
খেলার পর।

1854
01:12:24,111 --> 01:12:26,047
[চাক]
<i>ক্রিয়োস্ফিয়ারে স্বাগতম।</i>

1855
01:12:26,180 --> 01:12:28,649
<i>আজ রাতে,</i>
<i>কাঁটা কাঁটার মুখোমুখি</i>

1856
01:12:28,783 --> 01:12:30,685
<i>সেমি-ফাইনাল খেলায়।</i>

1857
01:12:30,818 --> 01:12:33,187
<i>বিজয়ী মার্চ</i>
<i>ফাইনালে জয়ী হয়ে</i>

1858
01:12:33,321 --> 01:12:36,824
<i>একটি চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য যুদ্ধ করতে</i>
<i>এবং চিরন্তন মহিমা।</i>

1859
01:12:36,958 --> 01:12:40,194
হেরে যাওয়া? নির্বাসিত</i>তে
<i>ইতিহাসের ঠান্ডা শূন্যতা।</i>

1860
01:12:40,328 --> 01:12:41,863
<i>এটি শুধু একটি খেলা নয়৷</i>৷

1861
01:12:41,996 --> 01:12:43,731
<i>এটি একটি হিসাব।</i>

1862
01:12:43,865 --> 01:12:45,432
[নাটক সঙ্গীত বাজানো]

1863
01:12:47,001 --> 01:12:48,035
[হাৎকার]

1864
01:12:48,803 --> 01:12:49,737
[হাৎকার]

1865
01:12:49,871 --> 01:12:51,005
[ঘোলা, গর্জন]

1866
01:12:51,138 --> 01:12:53,841
লেনি,
আপনি কি ট্রেড করার চেষ্টা করছেন?

1867
01:12:53,975 --> 01:12:55,209
আরে, আরে, জেট, তুমি ভালো?

1868
01:12:55,343 --> 01:12:56,944
খেলায় মনোযোগ দিন।

1869
01:12:57,078 --> 01:12:59,180
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
আমরা পরেরটা পাব।

1870
01:13:00,480 --> 01:13:02,250
-অলিভিয়া।
-[অলিভিয়া হাঁপাচ্ছে]

1871
01:13:02,382 --> 01:13:03,718
আর একটা পাস।

1872
01:13:03,851 --> 01:13:05,418
পরের বার ভাববেন
শুটিং সম্পর্কে, না.

1873
01:13:05,553 --> 01:13:07,955
আমি দুঃখিত, জেট.

1874
01:13:08,089 --> 01:13:10,191
-[চাক] <i>এবং এটি অর্ধেক।</i>
-[গুঞ্জনের শব্দ]

1875
01:13:11,726 --> 01:13:12,727
হয়তো আমাদের উচিত
তাদের এখন বলুন।

1876
01:13:12,860 --> 01:13:14,461
খেলার পর।

1877
01:13:20,635 --> 01:13:23,070
[হাঁপা]

1878
01:13:23,204 --> 01:13:24,605
[প্রতিপক্ষ] আঘাত করবেন না
নিজেকে, ঠাকুরমা।

1879
01:13:24,739 --> 01:13:27,041
ধরা ! হ্যাঁ!

1880
01:13:27,174 --> 01:13:28,709
[গর্জন]

1881
01:13:28,843 --> 01:13:31,045
[চাক] <i>ওহ! আইসব্রেকার!</i>

1882
01:13:31,178 --> 01:13:33,247
<i>আর হ্যারিস উঠতে ধীর।</i>

1883
01:13:33,381 --> 01:13:34,949
যে নখর জন্য এত.
[হাসি]

1884
01:13:35,082 --> 01:13:36,083
[হবে] ধন্যবাদ.

1885
01:13:36,217 --> 01:13:37,184
[চাক] <i>কাঁটা 15 কমে</i>

1886
01:13:37,318 --> 01:13:38,886
<i>চতুর্থ ত্রৈমাসিকের শেষের দিকে।</i>

1887
01:13:39,020 --> 01:13:41,555
[মরিচা] <i>এটা ভালো লাগছে না</i>
<i>তাদের প্লে অফের আশার জন্য।</i>

1888
01:13:41,689 --> 01:13:44,025
সেখানে কি হচ্ছে?

1889
01:13:44,158 --> 01:13:46,627
জেট, তাদের বল।
তাদের জানতে হবে।

1890
01:13:46,761 --> 01:13:47,795
আমি কি বললাম?

1891
01:13:47,929 --> 01:13:50,064
ফ্লো দল বিক্রি করেছে
ডুবে যাওয়া শহরে।

1892
01:13:50,197 --> 01:13:52,300
আমরা কেউ এর সাথে যাচ্ছি না।

1893
01:13:52,432 --> 01:13:53,768
সে কি তাও করতে পারে?
এটা কি অনুমোদিত?

1894
01:13:53,901 --> 01:13:55,569
আমরা ভালো খেলছিলাম।
আমরা সবেমাত্র জেলিং শুরু করেছি।

1895
01:13:55,703 --> 01:13:57,505
-সে আমাদের দল বিক্রি করেছে?
-[অলিভিয়া] নিয়ম আছে।

1896
01:13:57,638 --> 01:13:59,106
[ফ্যান 1] <i>আমি ভেবেছিলাম তোমার আছে</i>
<i>একটি চ্যাম্পিয়নশিপ।</i>

1897
01:13:59,240 --> 01:14:00,908
[ফ্যান 2] <i>হতে পারত</i>
<i>একটি কিংবদন্তি, পরিবর্তে...</i>

1898
01:14:01,042 --> 01:14:05,179
[ফ্লো] <i>ভাঙ্গা-ডাউন প্লেয়ার</i>
<i>যে কখনই ক্লো জিতবে না!</i>

1899
01:14:05,313 --> 01:14:07,248
শুধু আমাকে বল পান.

1900
01:14:07,381 --> 01:14:09,150
আমি এভাবে বাইরে যাচ্ছি না।

1901
01:14:09,283 --> 01:14:11,185
আপনি "আমরা" মানে না?

1902
01:14:11,319 --> 01:14:13,321
আমি যে চেহারা জানি.

1903
01:14:13,453 --> 01:14:14,789
[হাৎকার]

1904
01:14:17,858 --> 01:14:19,927
আপনি কি করছেন মনে হয়?

1905
01:14:20,061 --> 01:14:21,996
[চাক] <i>এটি দুটি।</i>
<i>দশ দ্বারা কাঁটা।</i>

1906
01:14:22,129 --> 01:14:23,496
চলো।

1907
01:14:23,631 --> 01:14:25,900
- আমরা ডি আপ পেয়েছিলাম.
-

1908
01:14:26,033 --> 01:14:27,601
কেউ তার উপর একটি শরীর পেতে.

1909
01:14:28,736 --> 01:14:29,770
চলো।

1910
01:14:29,904 --> 01:14:30,972
[হাৎকার]

1911
01:14:31,105 --> 01:14:32,406
পাস!

1912
01:14:32,540 --> 01:14:33,841
[চাক]
<i>আমরা এটা আগেও দেখেছি, মরিচা।</i>

1913
01:14:33,975 --> 01:14:36,911
<i>এটি জেট ফিলমোর</i>
<i>এখন দেখান৷</i>৷

1914
01:14:37,044 --> 01:14:38,913
<i>পুল-আপ সহ জেট।</i>
<i>আট নিচে কাঁটা।</i>

1915
01:14:39,046 --> 01:14:40,414
[হাঁপা]

1916
01:14:40,915 --> 01:14:41,849
[হাৎকার]

1917
01:14:41,983 --> 01:14:43,150
মাথা আপ!

1918
01:14:45,119 --> 01:14:46,954
[চাক]
<i>সেই ঘাটতি পাঁচ করা হয়েছে।</i>

1919
01:14:48,622 --> 01:14:50,191
<i>এটি এক-পয়েন্টের খেলা।</i>

1920
01:14:50,324 --> 01:14:51,392
বল ! এখন!

1921
01:14:51,525 --> 01:14:53,160
[চাক]
<i>এটা সব এখানেই নেমে আসে!</i>

1922
01:14:53,294 --> 01:14:54,962
-আর্চি !
-এটা দাও, ছোট।

1923
01:14:55,096 --> 01:14:56,297
- আমাকে উৎসাহিত করবে!
- [হারা]

1924
01:14:56,430 --> 01:14:58,366
[ঘোলা]

1925
01:14:58,498 --> 01:15:00,901
[মরিচা]
<i>হ্যারিস উইল জয়ের জন্য!</i>

1926
01:15:04,438 --> 01:15:05,639
-[জেট] হ্যাঁ!
-[গুঞ্জনের শব্দ]

1927
01:15:05,773 --> 01:15:08,642
[চাক] <i>কাঁটা জয়! কাঁটা জয়!</i>

1928
01:15:08,776 --> 01:15:10,978
<i>তারা ক্লোর দিকে যাচ্ছে!</i>

1929
01:15:14,882 --> 01:15:17,651
[প্যান্ট] তাই মনে হচ্ছে
আমরা যাচ্ছি...

1930
01:15:19,854 --> 01:15:20,988
ফাইনালে

1931
01:15:24,291 --> 01:15:27,495
বাহ। আমি - আমি শেষ.
যেভাবেই হোক দল বিক্রি হয়েছে।

1932
01:15:27,628 --> 01:15:28,796
চলো মেয়েরা।

1933
01:15:28,929 --> 01:15:29,563
আমি চারপাশে আটকে আছি না
এই জন্য

1934
01:15:29,697 --> 01:15:30,965
পাশাপাশি Modo.

1935
01:15:32,666 --> 01:15:34,135
[বিষণ্ণ সঙ্গীত বাজানো]

1936
01:15:34,268 --> 01:15:35,336
[দীর্ঘশ্বাস ফেলবে]

1937
01:15:35,469 --> 01:15:37,738
তুমি থাকতে
আমার প্রিয় খেলোয়াড়।

1938
01:15:38,606 --> 01:15:39,740
আজ পর্যন্ত।

1939
01:15:40,975 --> 01:15:42,710
[মরিচা] <i>ঘটনার কি মোড়।</i>

1940
01:15:42,843 --> 01:15:45,012
<i>কাঁটা আছে</i>
<i>ক্লো এ একটি গুলি,</i>

1941
01:15:45,146 --> 01:15:47,381
<i>কিন্তু ভিনল্যান্ড আছে</i>
<i>তাদের দলকে হারিয়েছে।</i>

1942
01:15:47,516 --> 01:15:49,817
[চক] <i>আমি তোমাকে বলব, মরিচা,</i>
<i>আমি থর্নস ফ্যান হতে অপছন্দ করব</i>

1943
01:15:49,950 --> 01:15:51,419
<i>এখনই।</i>

1944
01:15:51,552 --> 01:15:53,354
["স্বপ্ন দেখো না এটা শেষ"
খেলা]

1945
01:15:53,487 --> 01:15:55,756
♪ <i>এর মধ্যে স্বাধীনতা আছে</i> ♪

1946
01:15:55,890 --> 01:15:57,625
♪ <i> ছাড়া স্বাধীনতা আছে</i> ♪

1947
01:15:57,758 --> 01:16:01,028
♪ <i>প্রলয় ধরার চেষ্টা করুন</i>
<i>কাগজের কাপে</i> ♪

1948
01:16:04,265 --> 01:16:07,034
♪ <i>সামনে একটি যুদ্ধ আছে</i> ♪

1949
01:16:07,168 --> 01:16:09,270
♪ <i>অনেক যুদ্ধ হেরে গেছে</i> ♪

1950
01:16:09,403 --> 01:16:11,072
♪ <i>কিন্তু আপনি কখনই দেখতে পাবেন না</i>
<i>রাস্তার শেষ</i> ♪

1951
01:16:11,205 --> 01:16:14,608
♪ <i>যখন আপনি ভ্রমণ করছেন</i>
<i>আমার সাথে</i> ♪

1952
01:16:14,742 --> 01:16:16,811
♪ <i>আরে এখন, হেই এখন</i> ♪

1953
01:16:16,944 --> 01:16:19,747
♪ <i>স্বপ্ন দেখবেন না এটা শেষ হয়ে গেছে</i> ♪

1954
01:16:19,880 --> 01:16:23,384
♪ <i>আরে এখন, হেই এখন</i> ♪

1955
01:16:23,518 --> 01:16:25,886
♪ <i>যখন পৃথিবী আসে</i> ♪

1956
01:16:26,020 --> 01:16:29,290
♪ <i>তারা আসে, তারা আসে</i> ♪

1957
01:16:29,423 --> 01:16:32,426
♪ <i>আমাদের মধ্যে একটি প্রাচীর তৈরি করতে</i> ♪

1958
01:16:32,561 --> 01:16:36,263
♪ <i>আমরা জানি তারা জিতবে না</i> ♪

1959
01:16:39,033 --> 01:16:41,769
♪ <i>এখন আমি আমার গাড়ি টেনে নিয়ে যাচ্ছি</i> ♪

1960
01:16:41,902 --> 01:16:43,904
♪ <i>ছাদে একটি গর্ত আছে</i> ♪

1961
01:16:44,038 --> 01:16:46,107
♪ <i>আমার সম্পত্তি</i>
<i>আমাকে সন্দেহের কারণ হচ্ছে</i> ♪

1962
01:16:46,240 --> 01:16:48,709
♪ <i>কিন্তু কোন প্রমাণ নেই</i> ♪

1963
01:16:50,579 --> 01:16:52,713
♪ <i>আজকের কাগজে</i> ♪

1964
01:16:52,847 --> 01:16:55,517
♪ <i>যুদ্ধ এবং অপচয়ের গল্প</i> ♪

1965
01:16:55,649 --> 01:16:59,453
♪ <i>কিন্তু আপনি ডানদিকে ঘুরবেন</i>
<i>টিভি পৃষ্ঠাতে</i> ♪

1966
01:17:01,388 --> 01:17:03,491
♪ <i>আরে এখন, হেই এখন</i> ♪

1967
01:17:03,624 --> 01:17:05,259
♪ <i>স্বপ্ন দেখবেন না এটা শেষ হয়ে গেছে</i> ♪

1968
01:17:05,392 --> 01:17:06,327
[গান শেষ]

1969
01:17:06,460 --> 01:17:08,028
চলো। চলুন!

1970
01:17:08,162 --> 01:17:09,330
- [প্যান্ট]
-[ব্লাস]

1971
01:17:09,463 --> 01:17:10,532
আমি এটা পেয়েছি! [ঘোলা]

1972
01:17:10,664 --> 01:17:11,932
[সবাই উল্লাস করছে]

1973
01:17:12,066 --> 01:17:13,767
[গ্রিজ] ছোটরা বল করতে পারে।

1974
01:17:13,901 --> 01:17:17,004
বাহ! [হাসি]
হ্যাঁ!

1975
01:17:17,138 --> 01:17:18,672
কোন উপায় নেই.
দাঁড়াও, এটা কি...

1976
01:17:18,806 --> 01:17:19,940
[সমস্ত] আরে, উইল.

1977
01:17:20,741 --> 01:17:22,544
ছাগল? বল।

1978
01:17:24,478 --> 01:17:26,780
ইয়ো, আপনি পেতে হবে না
ম্যাগমার মুখোমুখি হতে প্রস্তুত?

1979
01:17:26,914 --> 01:17:28,583
খেলা দেখেননি?

1980
01:17:28,716 --> 01:17:30,751
আমার মনে হয় না জেট চায়
আমাদের সাথে আর খেলতে।

1981
01:17:30,885 --> 01:17:33,120
আমি বাজি ধরতে রাজি সে করে।

1982
01:17:34,088 --> 01:17:36,824
আরে। আমরা কি কথা বলতে পারি?

1983
01:17:36,957 --> 01:17:38,092
আমি ব্যস্ত.

1984
01:17:38,225 --> 01:17:39,727
-না, সে নয়।
-এসো, এসো।

1985
01:17:39,860 --> 01:17:41,962
- দাও... বল দাও।
- হচ্ছে না। আমার বল এখন.

1986
01:17:43,931 --> 01:17:47,368
আমি বলতে এসেছি-আমি দুঃখিত।

1987
01:17:47,501 --> 01:17:49,638
ঠিক আছে। ওয়েল, আপনি এটা করেছেন. তাই...

1988
01:17:49,770 --> 01:17:52,706
প্লিজ, শুধু আমার কথা শুনবেন?

1989
01:17:54,576 --> 01:17:56,911
[নিঃশ্বাস, দীর্ঘশ্বাস]

1990
01:17:57,646 --> 01:18:00,414
আমি জিততে চাই।

1991
01:18:00,549 --> 01:18:02,016
আমি সেই ক্লো ধরে রাখতে চাই

1992
01:18:02,149 --> 01:18:06,020
এবং এটা কি মত অনুভব
মহানদের একজন হতে

1993
01:18:06,153 --> 01:18:09,757
যখন ফ্লো বলেছিল সব স্তূ
আমাকে ধুয়ে ফেলার বিষয়ে,

1994
01:18:09,890 --> 01:18:11,492
এটা শুধু... এটা-এটা...

1995
01:18:12,326 --> 01:18:13,894
এটা শুধু আমার মাথায় আছে.

1996
01:18:14,028 --> 01:18:16,531
এবং আমি এটা যেতে দিতে পারে না
কারণ গভীরে,

1997
01:18:16,665 --> 01:18:18,399
গভীর, গভীর নিচে,

1998
01:18:19,200 --> 01:18:21,168
আমি ভয় পাচ্ছি সে ঠিক বলেছে।

1999
01:18:21,302 --> 01:18:23,737
এবং আমি শুধু আতঙ্কিত. [প্যান্ট]

2000
01:18:23,871 --> 01:18:25,773
আর আমি তোমাদের সবাইকে এত নোংরা করেছি।

2001
01:18:25,906 --> 01:18:29,476
আর আমি তাই...
[তীব্রভাবে নিঃশ্বাস নেয়] ...দুঃখিত।

2002
01:18:33,047 --> 01:18:34,815
তুমি জানো,
আমি সত্যিই যে চিন্তা

2003
01:18:34,949 --> 01:18:37,484
যদি আমি একটি নখর ধরে থাকতাম
দিনের শেষে,

2004
01:18:37,619 --> 01:18:39,720
এটা কোন ব্যাপার না
আমি এটা কিভাবে পেয়েছি।

2005
01:18:39,853 --> 01:18:41,388
কিন্তু যখন আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন,

2006
01:18:41,523 --> 01:18:43,658
যে ধরনের
যে সব বিষয়.

2007
01:18:43,791 --> 01:18:48,262
[হাসি]
এটা সত্যিই একটি ভাল ক্ষমা ছিল.

2008
01:18:48,395 --> 01:18:52,900
কিন্তু তুমি জানো,
আপনি এখনও ডিনার একটি নখর ঋণী.

2009
01:18:53,033 --> 01:18:55,704
জেতা কঠিন হবে
দল ছাড়া।

2010
01:18:55,836 --> 01:18:57,738
আমি কয়েক জন মানুষ জানি হতে পারে.

2011
01:18:57,871 --> 01:18:59,373
- [দরজার বেল বাজছে]
- [পদক্ষেপের শব্দ]

2012
01:18:59,507 --> 01:19:00,642
- [শিশু 1] বাবা.
-[শিশু 2] বাবা ভাঁড়!

2013
01:19:00,774 --> 01:19:02,243
-ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।
- [যমজ চিৎকার করছে]

2014
01:19:02,376 --> 01:19:03,645
এই মেয়েরা পাগল।

2015
01:19:03,777 --> 01:19:06,413
আমাকে এখান থেকে বের করে দাও।
তাড়াতাড়ি, গাড়ি স্টার্ট দাও!

2016
01:19:06,548 --> 01:19:07,748
[জানালায় ট্যাপ করা]

2017
01:19:10,417 --> 01:19:12,286
- [ চিৎকার ]
-ইয়ো

2018
01:19:12,419 --> 01:19:13,754
[অলিভিয়া কিচিরমিচির করছে]

2019
01:19:14,955 --> 01:19:16,090
সুপ, অলিভিয়া?

2020
01:19:16,223 --> 01:19:18,058
চলো। আমরা পেয়েছি
জয়ের জন্য একটি খেলা।

2021
01:19:18,192 --> 01:19:19,393
হ্যাঁ!

2022
01:19:19,527 --> 01:19:22,162
[রহস্যময় সঙ্গীত বাজানো]

2023
01:19:22,296 --> 01:19:25,132
[হাঁসি, হিসি]

2024
01:19:26,233 --> 01:19:29,470
[চর্টলস, রাস্প]

2025
01:19:29,604 --> 01:19:31,640
[সসপেনসফুল মিউজিক বাজছে]

2026
01:19:34,341 --> 01:19:35,376
[জনতার উল্লাস]

2027
01:19:38,112 --> 01:19:40,147
[সঙ্গীত চলতে থাকে]

2028
01:19:40,281 --> 01:19:42,449
[চাক] <i>এটাই স্বপ্ন দেখে</i>
<i>মরিচা দিয়ে তৈরি।</i>

2029
01:19:42,584 --> 01:19:44,753
-[ব্লাস্টার]
<i>-টিম চ্যাম্পিয়ন হয়।</i>

2030
01:19:44,885 --> 01:19:46,954
<i>খেলোয়াড়রা কিংবদন্তি হয়ে ওঠে।</i>

2031
01:19:50,057 --> 01:19:51,925
-♪ <i>চল যাই</i> ♪
-♪ <i>হ্যাঁ</i> ♪

2032
01:19:52,059 --> 01:19:54,094
♪ <i>বল দাও</i>
<i>বল দাও, হ্যাঁ</i> ♪

2033
01:19:54,228 --> 01:19:55,730
-♪ <i>চল যাই!</i> ♪
-♪ <i>ওহ, আমি...</i> ♪

2034
01:19:55,863 --> 01:19:58,165
-যাও, কাঁটা!
- আমার জীবনের সেরা দিন।

2035
01:19:58,299 --> 01:19:59,800
আমি নিজেকে অনুভব করতে পারি
বিনিয়োগ হচ্ছে

2036
01:19:59,933 --> 01:20:03,103
কে পাত্তা দেয়? আমি এটার জন্য এখানে আছি.
আমার হৃদয় ভেঙ্গে দাও, বাচ্চা!

2037
01:20:03,237 --> 01:20:05,105
চল, উইল. চলুন!

2038
01:20:05,239 --> 01:20:06,775
যাও, কাঁটা! যাও, কাঁটা!

2039
01:20:06,907 --> 01:20:08,142
[চক] <i>আজ রাতে, জেট এবং মানে</i>

2040
01:20:08,275 --> 01:20:09,977
<i>অবশেষে উত্তর দেবে</i>
<i>প্রশ্ন,</i>

2041
01:20:10,110 --> 01:20:12,179
<i>- GOAT কে?</i>
-তিনটিতে।

2042
01:20:12,313 --> 01:20:14,315
-এক, দুই, তিন।
-[সব] শিকড় গভীরে চলে!

2043
01:20:14,448 --> 01:20:15,650
- [জনতার উল্লাস]
-[গান শেষ]

2044
01:20:15,784 --> 01:20:18,052
[মরিচা] <i>এবং আমরা এখানে যাই, চাক।</i>

2045
01:20:19,320 --> 01:20:20,722
<i>অবিশ্বাস্য!</i>

2046
01:20:20,854 --> 01:20:23,223
<i>মানে আকর্ষণ</i>
<i>লেনির উপর টিপ পায়।</i>

2047
01:20:23,357 --> 01:20:25,326
[প্যান্ট, গ্র্যান্টস]

2048
01:20:25,459 --> 01:20:26,795
[হাৎকার]

2049
01:20:26,960 --> 01:20:28,896
[চক] <i>মানে এক বাড়িতে ড্রিল করে,</i>

2050
01:20:29,029 --> 01:20:31,031
<i>একটি শক্তিশালী বার্তা পাঠানো</i>
<i>কাঁটার কাছে।</i>

2051
01:20:31,533 --> 01:20:32,667
[হাসি]

2052
01:20:34,068 --> 01:20:36,937
তুমি অনেক ছোট। [থুতু]

2053
01:20:37,071 --> 01:20:40,542
চল, উইল.
তাদের দেখান যারা খুব ছোট।

2054
01:20:41,442 --> 01:20:42,544
[বাঁশি বাজছে]

2055
01:20:45,446 --> 01:20:46,947
আমার দিকে চোখ। [হাৎকার]

2056
01:20:47,981 --> 01:20:49,818
[মরিচা]
<i>মিষ্টি পাসের সাথে জেট।</i>

2057
01:20:49,950 --> 01:20:50,951
<i>কাঁটা প্রতিক্রিয়া।</i>

2058
01:20:51,085 --> 01:20:52,486
-[সবাই উল্লাস করছে]
-হ্যাঁ!

2059
01:20:52,620 --> 01:20:54,488
[চাক] <i>প্রথম ত্রৈমাসিক হিসাবে</i>
<i>শেষে আসে,</i>

2060
01:20:54,622 --> 01:20:56,791
<i>এটি এখনও কারও খেলা।</i>

2061
01:20:56,924 --> 01:20:59,460
[whinnies] আমাদের হওয়া উচিত
এই বোকাদের ভাজা।

2062
01:20:59,594 --> 01:21:03,364
প্রয়োজন হলে বের করে দাও,
কিন্তু সেই নেতৃত্ব ধরে রাখুন।

2063
01:21:04,331 --> 01:21:05,700
[সব গুঞ্জন]

2064
01:21:07,000 --> 01:21:08,001
[মরিচা] <i>বিরতিতে হ্যারিস!</i>

2065
01:21:08,135 --> 01:21:09,571
নুহ-উহ! আজ না!

2066
01:21:09,704 --> 01:21:11,673
- হবে, সাবধান!
-হুহ?

2067
01:21:11,806 --> 01:21:13,407
[হাৎকার]

2068
01:21:13,541 --> 01:21:15,342
[চাক] <i>ওহ! জেটের উপর হার্ড হিট।</i>

2069
01:21:15,476 --> 01:21:16,845
<i>-কোন ফাউল কল নেই।</i>
-[গুঞ্জনের শব্দ]

2070
01:21:18,212 --> 01:21:19,179
কি?

2071
01:21:19,313 --> 01:21:21,181
[হাৎকার, চিৎকার]

2072
01:21:21,315 --> 01:21:22,550
[তীব্রভাবে শ্বাস নেয়]

2073
01:21:23,150 --> 01:21:24,586
ওহ, না।

2074
01:21:26,487 --> 01:21:27,856
[কড়কড়ে, হাঁপাচ্ছে]

2075
01:21:27,988 --> 01:21:30,124
এই চোট হতে পারে
তোমাকে স্থায়ীভাবে বের করে দাও

2076
01:21:30,257 --> 01:21:32,359
যদি আপনি আরও ওজন রাখেন
এই পায়ে।

2077
01:21:32,493 --> 01:21:35,563
[হাঁসি, শুঁকে]
আমি দুঃখিত, আপনি সব.

2078
01:21:35,697 --> 01:21:39,333
জেট. আমি বলতে চাইনি
তোমার আঘাত পাওয়ার জন্য।

2079
01:21:39,466 --> 01:21:41,301
আরে, আরে।
এটা আপনার দোষ না.

2080
01:21:42,002 --> 01:21:44,873
কিন্তু আমি মনে করি আমি শেষ.

2081
01:21:46,473 --> 01:21:47,408
আমরা কি করতে যাচ্ছি?

2082
01:21:47,542 --> 01:21:49,109
জেট ছাড়া আমরা জিততে পারব না।

2083
01:21:49,243 --> 01:21:51,746
কি? ওহ, আমরা আছি
সবাই এটা ভাবছে।

2084
01:21:51,880 --> 01:21:53,914
[বিষণ্ণ সঙ্গীত বাজানো]

2085
01:22:00,655 --> 01:22:02,256
[দীর্ঘশ্বাস]

2086
01:22:02,389 --> 01:22:07,862
দেখুন, "শিকড় গভীরে চলে"
যে শুধু একটি উল্লাস বেশী.

2087
01:22:07,995 --> 01:22:11,566
আপনি বলছি কোন ধারণা আছে
আপনি এই শহর কি বোঝাতে চান.

2088
01:22:12,299 --> 01:22:15,737
আমার মা আমাকে বড় স্বপ্ন দেখতে বলেছিলেন।

2089
01:22:15,870 --> 01:22:17,304
এবং ভিনল্যান্ডের জন্য,

2090
01:22:17,438 --> 01:22:21,408
এর চেয়ে বড় কোনো স্বপ্ন নেই
বাড়িতে একটি নখর আনার চেয়ে.

2091
01:22:21,543 --> 01:22:24,411
এই শেষ বার হতে পারে
ভিনল্যান্ড থর্নস কখনো খেলে।

2092
01:22:24,546 --> 01:22:26,280
এবং আমরা না
এভাবে বাইরে যাবো।

2093
01:22:26,413 --> 01:22:28,449
হ্যাঁ, আপনি রুক শুনেছেন.

2094
01:22:28,583 --> 01:22:32,119
[নিঃশ্বাস, গর্জন]
বড় স্বপ্ন দেখি।

2095
01:22:41,428 --> 01:22:42,963
এটা কি-- এটা কি জেট?

2096
01:22:43,096 --> 01:22:45,098
-সে কি শুধু...
-হ্যাঁ, জেট!

2097
01:22:45,232 --> 01:22:47,267
[জনতা চিৎকার করে, উল্লাস করে]

2098
01:22:52,372 --> 01:22:55,910
[জনতার জপ]
জেট, জেট, জেট!

2099
01:22:56,043 --> 01:22:58,312
[চক] <i>একটি প্রাপ্য</i>
<i>স্ট্যান্ডিং অভেশন</i>

2100
01:22:58,445 --> 01:23:01,014
<i>কিংবদন্তীর জন্য</i>
<i>জেট ফিলমোর।</i>

2101
01:23:01,148 --> 01:23:02,650
[জপ চলতে থাকে]

2102
01:23:05,319 --> 01:23:06,588
আবার স্বাগতম, GOAT.

2103
01:23:06,721 --> 01:23:09,791
[জনতা দ্রুত জপ করছে]
জেট ! জেট ! জেট !

2104
01:23:11,325 --> 01:23:12,192
আর্চি।

2105
01:23:12,326 --> 01:23:13,695
[ঘোলা]

2106
01:23:13,828 --> 01:23:15,996
[চাক] <i>হ্যারিস কাঁদছে।</i>

2107
01:23:16,129 --> 01:23:17,998
<i>কাঁটা সব বাঁধা আছে।</i>

2108
01:23:18,933 --> 01:23:20,835
-অলিভিয়া !
-আমি এটা পেয়েছি।

2109
01:23:20,969 --> 01:23:22,537
[গর্জন]

2110
01:23:24,639 --> 01:23:25,807
[কাকল]

2111
01:23:29,611 --> 01:23:30,912
আমি সেই পাখি।

2112
01:23:31,044 --> 01:23:32,881
আমি সেই পাখি।

2113
01:23:33,013 --> 01:23:34,047
[ঘোলা]

2114
01:23:35,449 --> 01:23:37,886
[রাজ্য সঙ্গীত বাজানো]

2115
01:23:38,018 --> 01:23:39,721
[উভয়] সে উড়তে পারে!

2116
01:23:39,854 --> 01:23:41,789
আমি উড়তে পারি!

2117
01:23:41,923 --> 01:23:43,625
সে কি উড়তে পারে?

2118
01:23:43,758 --> 01:23:45,158
[ঘোলা]

2119
01:23:45,292 --> 01:23:48,830
[চক] <i>অলিভিয়া বার্ক</i>
<i>শুধু পোস্টারাইজ করা মানে!</i>

2120
01:23:48,963 --> 01:23:50,899
আমি এখানে আমার মন হারাচ্ছি!

2121
01:23:51,031 --> 01:23:52,700
-অলিভিয়া !
-[সবাই উল্লাস করছে]

2122
01:23:52,834 --> 01:23:54,802
-ঠিক তাই।
-যাও, লিভি!

2123
01:23:54,936 --> 01:23:56,838
যাও, কাঁটা! আমরা এটা করতে পারি!

2124
01:23:56,971 --> 01:23:59,306
[মরিচা] <i>ছোট বল!</i>
<i>উটপাখি উড়ে যায়!</i>

2125
01:23:59,439 --> 01:24:01,375
<i>এগুলি কাঁটা</i>
<i>আমরা দেখতে এসেছি!</i>

2126
01:24:01,509 --> 01:24:03,678
দেখুন কে
পোস্টার শিশু এখন।

2127
01:24:05,145 --> 01:24:06,079
[ঘোলা, ঘৃনা]

2128
01:24:06,213 --> 01:24:07,882
-[ব্লাস্টার]
- [বাঁশি বাজছে]

2129
01:24:08,016 --> 01:24:09,684
সময় শেষ, ম্যাগমা.

2130
01:24:09,817 --> 01:24:12,787
ওহ, উপদেশের শব্দ?
সোশ্যাল মিডিয়া থেকে দূরে থাকুন।

2131
01:24:12,921 --> 01:24:15,222
আমরা এখন এটি ঘুরিয়ে দিতে হবে.

2132
01:24:15,355 --> 01:24:19,594
-আমার পাগল কোথায়?
- [সবাই জপ করছে] মানে!

2133
01:24:19,727 --> 01:24:22,229
ওহ, আমি মনে করি আমরা পেয়েছি
কিছু সিসমিক কার্যকলাপ।

2134
01:24:22,362 --> 01:24:24,699
<i>শুধু সেই জনতার কথা শুনুন।</i>

2135
01:24:24,832 --> 01:24:28,201
<i>-ওরা পাগল হয়ে যাচ্ছে।</i>
-ওহ, হ্যাঁ!

2136
01:24:28,335 --> 01:24:30,137
[মরিচা] <i>চল যাই!</i>

2137
01:24:30,270 --> 01:24:31,606
[অশুভ সঙ্গীত বাজানো]

2138
01:24:34,107 --> 01:24:37,244
-আর্চি আটকা পড়েছে। বের হওয়ার উপায় নেই।
- আমি অনুভূতি জানি, মরিচা.

2139
01:24:37,377 --> 01:24:39,446
<i>-ওহ! এবং উপরে যায় লেনি
- [হারা]

2140
01:24:40,113 --> 01:24:41,348
[মনে হাসছে]

2141
01:24:42,215 --> 01:24:44,451
জেট এখন তোমাকে বাঁচাতে পারবে না।

2142
01:24:45,419 --> 01:24:46,754
[হাসি]

2143
01:24:46,888 --> 01:24:49,089
[মরিচা] <i>ওহ। মানে হার্ড ফাউল।</i>

2144
01:24:49,222 --> 01:24:50,758
-কি?
-তোমাকে ফোন করতে হবে!

2145
01:24:50,892 --> 01:24:53,226
জেব্রা এবং ঘোড়া
একসাথে কাজ করছে।

2146
01:24:53,360 --> 01:24:54,896
-[সব] বু!
-আসুন! এটা একটা ফাউল।

2147
01:24:55,029 --> 01:24:56,698
[হাৎকার]

2148
01:24:56,831 --> 01:24:59,867
সত্যিই? এভাবেই
আপনি জিততে চান? হুহ?

2149
01:25:00,001 --> 01:25:02,070
আপনি কি করতে যাচ্ছেন
এটা সম্পর্কে, ছোট?

2150
01:25:02,202 --> 01:25:03,437
আরে, মানে!

2151
01:25:04,171 --> 01:25:06,373
সে ছোট নয়।

2152
01:25:06,507 --> 01:25:11,278
সে একটা মাধ্যম!

2153
01:25:11,411 --> 01:25:13,447
- [রেফারি] আরে, এটা ভেঙে ফেলো!
- [বাঁশি বাজছে]

2154
01:25:13,581 --> 01:25:15,415
আমাকে তার কাছে যেতে দাও! আমাকে তার কাছে যেতে দাও!

2155
01:25:15,550 --> 01:25:17,018
-বিশ্রাম!
- [বাঁশি বাজছে]

2156
01:25:17,150 --> 01:25:19,020
- [হারা]
- তোমার খুর রাখো

2157
01:25:19,152 --> 01:25:20,420
আমার সতীর্থদের বন্ধ.

2158
01:25:20,555 --> 01:25:21,656
তাকে ধর, বাবা!

2159
01:25:21,789 --> 01:25:23,457
তাকে রক্তাক্ত করা!

2160
01:25:23,591 --> 01:25:25,026
তা নয়
আপনি কি দেখতে চান।

2161
01:25:25,158 --> 01:25:26,460
নিজের জন্য কথা বলুন।

2162
01:25:26,594 --> 01:25:28,997
ফ্ল্যাগ্যান্ট দুই.
34 নম্বর, বের করা হয়েছে।

2163
01:25:29,129 --> 01:25:31,431
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
মানে শুরু করলেন।

2164
01:25:31,566 --> 01:25:33,500
-তার ফাউল কোথায়?
- [মানে] এটা নিয়ে কান্নাকাটি কর।

2165
01:25:33,635 --> 01:25:36,004
[চাক] <i>নিয়মগুলি বলে</i>
<i>কাঁটার জন্য পাঁচজন খেলোয়াড় প্রয়োজন</i>

2166
01:25:36,136 --> 01:25:37,170
<i>-অথবা তারা বাজেয়াপ্ত করে।</i>
-আমাকে আবার আঘাত কর।

2167
01:25:37,304 --> 01:25:38,338
[ঘণ্টা বাজে]

2168
01:25:38,973 --> 01:25:40,942
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

2169
01:25:41,075 --> 01:25:43,077
আমি খেলিনি
আমার রেসি লিগের দিন থেকে,

2170
01:25:43,210 --> 01:25:43,978
কিন্তু আমার মনে হয় আমি পারতাম--

2171
01:25:44,112 --> 01:25:45,345
[ঘোলা]

2172
01:25:45,479 --> 01:25:48,616
[কাঁপানো, গর্জন করা]

2173
01:25:49,617 --> 01:25:50,652
[ঘোলা]

2174
01:25:50,785 --> 01:25:52,185
আমাকে ভিতরে রাখুন, কোচ.

2175
01:25:52,319 --> 01:25:55,023
আমি জিততে একটি খেলা পেয়েছি.

2176
01:25:55,155 --> 01:25:57,525
- [হাসি]
- [হাৎকার]

2177
01:25:57,659 --> 01:25:59,527
জেট, আপনি সবেমাত্র হাঁটতে পারেন।

2178
01:25:59,661 --> 01:26:02,496
না। আমরা আপনাকে এটা করতে দিতে পারি না।
আপনি শুধু এটা খারাপ করতে হবে.

2179
01:26:02,630 --> 01:26:03,631
আপনি কি মনে করেন তারা এটা কিনেছে?

2180
01:26:03,765 --> 01:26:04,766
[সমস্ত হাঁফ]

2181
01:26:04,899 --> 01:26:06,466
উম, আমি করি।

2182
01:26:06,601 --> 01:26:09,037
আমি মনে করি আমরা প্রায় তিনটি আছে
সেকেন্ড আগে তারা ধরা.

2183
01:26:09,169 --> 01:26:10,938
কিন্তু যে সব আমাদের প্রয়োজন.
আপনারা সবাই প্রস্তুত?

2184
01:26:11,072 --> 01:26:12,940
আমি একটি নাটক চালানোর চেষ্টা করেছি
এইভাবে সারা ঋতু,

2185
01:26:13,074 --> 01:26:15,810
কিন্তু কিছু গরম মাথা
আমাকে বাধা দিতে থাকে।

2186
01:26:15,943 --> 01:26:17,745
এটি একটি দুর্দান্ত নাটক।

2187
01:26:17,879 --> 01:26:19,847
হ্যাঁ। এটা অপেক্ষা মূল্য ছিল.

2188
01:26:22,784 --> 01:26:24,418
শিকড় গভীরে চলে!

2189
01:26:24,552 --> 01:26:26,420
[চক] <i>কাঁটা 2 কমে</i>
<i>ঘড়িতে 20 সেকেন্ডের সাথে।</i>

2190
01:26:26,554 --> 01:26:29,824
[মরিচা] <i>জেট সব ফেলে দেবে</i>
লাইনে <i> কি প্রতিযোগী!</i>

2191
01:26:29,957 --> 01:26:31,559
শুনুন। তাকে ডাবল-টিম করুন।

2192
01:26:31,693 --> 01:26:33,427
আপনি যদি তাকে ট্রিপল-টিম.

2193
01:26:33,561 --> 01:26:35,830
তাকে বের হতে দেবেন না
তোমার দৃষ্টির

2194
01:26:35,963 --> 01:26:38,498
[চাক] <i>জেট যুদ্ধ করছে</i>
<i>আঘাত। আদালত অস্থির।</i>

2195
01:26:38,633 --> 01:26:40,902
<i>আপনি কি এখনও তাকে চান</i>
<i>চূড়ান্ত শট নিচ্ছেন?</i>

2196
01:26:41,035 --> 01:26:44,005
[মরিচা] <i>আগুন এবং গন্ধক দিয়ে</i>
<i>বিচার এবং ক্রোধ আনয়ন</i>

2197
01:26:44,138 --> 01:26:46,808
<i>আমাদের সবার কাছে, আমি ফিলমোর চাই!</i>

2198
01:26:46,941 --> 01:26:49,476
[হাৎকার]

2199
01:26:50,011 --> 01:26:52,212
[ঘৃনা করা]

2200
01:26:53,948 --> 01:26:55,482
[সমস্ত হাহাকার, বিকৃত]

2201
01:27:01,221 --> 01:27:03,825
[ক্লিম্যাটিক মিউজিক বাজানো]

2202
01:27:03,958 --> 01:27:05,492
আহ!
[ঘোলা]

2203
01:27:06,359 --> 01:27:07,394
[snarls]

2204
01:27:09,362 --> 01:27:10,531
[গর্জনকারী]

2205
01:27:13,835 --> 01:27:14,869
- [পা কুঁচকে]
-

2206
01:27:15,002 --> 01:27:16,403
[ঘোলা]

2207
01:27:17,171 --> 01:27:18,472
[গর্জন]

2208
01:27:18,606 --> 01:27:19,941
[উভয় গর্জন করে]

2209
01:27:25,046 --> 01:27:26,279
[হাৎকার]

2210
01:27:26,413 --> 01:27:27,481
[হাৎকার]

2211
01:27:29,183 --> 01:27:31,219
উইল !
[হাঁপা]

2212
01:27:32,787 --> 01:27:34,622
চলো। আমাকে পাশ কাটিয়ে যাও।

2213
01:27:34,756 --> 01:27:35,957
আমি করতে হবে না.

2214
01:27:40,561 --> 01:27:41,428
[হাৎকার]

2215
01:27:44,065 --> 01:27:46,266
[গুঞ্জন শব্দ]

2216
01:27:46,399 --> 01:27:47,735
[সঙ্গীত চলতে থাকে]

2217
01:28:05,253 --> 01:28:07,487
-[সবাই উল্লাস করছে]
- [বিজয়ী সঙ্গীত বাজানো]

2218
01:28:09,757 --> 01:28:12,325
আমাদের বেস্টী সবেমাত্র ক্ল জিতেছে।

2219
01:28:12,459 --> 01:28:15,495
ওটা আমার ছেলে!
আমাকে ধর, ড্যারিল। [হাসি]

2220
01:28:15,630 --> 01:28:17,999
[মরিচা] <i>প্রথমবারের জন্য</i>
<i>50 বছরে,</i>

2221
01:28:18,132 --> 01:28:19,967
ভিনল্যান্ড কাঁটা
চ্যাম্পিয়ন হয়!

2222
01:28:20,101 --> 01:28:21,936
অলৌকিক ঘটনা ঘটতে পারে, লোকেরা।

2223
01:28:22,069 --> 01:28:26,339
আমি এই খেলা ভালোবাসি.
আর আমি তোমাকে ভালোবাসি, মরিচা।

2224
01:28:26,473 --> 01:28:30,645
[কাঁদন]
আমিও তোমাকে ভালোবাসি, চাকলস।

2225
01:28:30,778 --> 01:28:32,814
[উত্থান সঙ্গীত বাজানো]

2226
01:28:37,350 --> 01:28:39,287
-আটবয়, উইল! মাওয়াহ!
- [সকল চিৎকার করে]

2227
01:28:39,419 --> 01:28:40,688
মধু!

2228
01:28:40,822 --> 01:28:44,058
এর আরেকটি আছে
ডজন বাচ্চা। [হাসি]

2229
01:28:44,192 --> 01:28:45,358
হা-হা!

2230
01:28:45,492 --> 01:28:49,697
দশ বছর, দশ দল,
একটি নখর, শিশু!

2231
01:28:49,831 --> 01:28:52,133
আমরা চ্যাম্পিয়ন!

2232
01:28:52,266 --> 01:28:53,466
-বাবা !
-বাবা !

2233
01:28:53,601 --> 01:28:55,036
আপনি খুব শান্ত ছিল.

2234
01:28:55,169 --> 01:28:58,773
বাবা বেশ শান্ত ছিল, তাই না?
আমি ছিলাম... [গর্জন]

2235
01:28:58,906 --> 01:29:00,541
আমরা তোমাকে ভালোবাসি। Mwah.

2236
01:29:00,675 --> 01:29:01,976
মেয়েরা আমি তোমাকে ভালোবাসি।

2237
01:29:02,109 --> 01:29:03,978
- [রস করা]
- [যমজ হাসছে]

2238
01:29:04,111 --> 01:29:06,180
[ব্লাস্টার]
আরে, মানে। ভাল খেলা.

2239
01:29:06,314 --> 01:29:07,347
আমাকে আপনাকে সাহায্য করতে দিন.

2240
01:29:09,150 --> 01:29:11,986
আরে, তোমার চুলে আগুন লেগেছে।

2241
01:29:12,119 --> 01:29:14,454
কি?
ওহ, না। না। না।

2242
01:29:14,589 --> 01:29:17,859
চুল না! [কাঁদন]

2243
01:29:19,093 --> 01:29:20,728
- [জেট] উইল!
-জেট।

2244
01:29:20,862 --> 01:29:22,530
আমরা চ্যাম্পিয়ন, বাবু।

2245
01:29:22,663 --> 01:29:24,932
ওহ, জেট! আমরা এটা করেছি!
আমরা আসলে এটা করেছি!

2246
01:29:25,066 --> 01:29:26,534
না, আপনি এটা করেছেন।

2247
01:29:26,667 --> 01:29:28,401
মনে হচ্ছে মা ঠিক ছিল।

2248
01:29:31,504 --> 01:29:32,773
[হাৎকার]

2249
01:29:32,907 --> 01:29:34,542
-জে-জেট, তুমি ঠিক আছ? তুমি ভালো?
-আমি ভালো আছি।

2250
01:29:34,675 --> 01:29:36,344
আমি ভালো আছি। আমি শুধু পারি না
আমার পা অনুভব কর... [হাসি]

2251
01:29:36,476 --> 01:29:38,613
...কিন্তু আমি একজন চ্যাম্পিয়ন, বাবু।

2252
01:29:38,746 --> 01:29:41,115
[হাসি] কখনো ভাবিনি
আমি দিন দেখতে চাই

2253
01:29:41,249 --> 01:29:43,184
বল পাস করেন জেট ফিলমোর।

2254
01:29:43,317 --> 01:29:44,252
[উভয়] নিরাপত্তা!

2255
01:29:44,384 --> 01:29:45,553
[ফ্লো] দাঁড়াও, চুক।

2256
01:29:45,686 --> 01:29:49,257
খেলার সময়?
আমাদের কি ধ্বংস করা উচিত?

2257
01:29:49,389 --> 01:29:51,424
[উভয়] ধ্বংস! [হাসি]

2258
01:29:51,559 --> 01:29:54,328
[ফ্লো] তুমি কি জানো আমি কে?

2259
01:29:54,494 --> 01:29:55,596
এই, আপনি ঠিক ছিল
উইল সম্পর্কে

2260
01:29:55,730 --> 01:29:57,397
তিনি একটি মহান সংযোজন
দলের কাছে

2261
01:29:57,531 --> 01:29:59,367
বাই, শূকর।

2262
01:29:59,499 --> 01:30:05,006
[ঘোষক] প্রবর্তন
তোমার গর্জন চ্যাম্পিয়ন,

2263
01:30:05,139 --> 01:30:07,275
ভিনল্যান্ড কাঁটা!

2264
01:30:07,407 --> 01:30:10,278
-[সবাই উল্লাস করছে]
- [আনন্দিত সঙ্গীত বাজানো]

2265
01:30:13,014 --> 01:30:16,050
হ্যাঁ! চলুন, ভিনল্যান্ড!
চলুন!

2266
01:30:16,183 --> 01:30:17,919
[সবাই উল্লাস করছে]

2267
01:30:18,052 --> 01:30:19,086
হর্ন আপ, সবাই.

2268
01:30:19,220 --> 01:30:21,188
ভিনল্যান্ড !

2269
01:30:21,322 --> 01:30:23,624
আমি মনে করি এটা সময়
তারা শুনতে পায়...

2270
01:30:26,093 --> 01:30:27,828
-ছাগল।
- [জনতার উল্লাস]

2271
01:30:27,962 --> 01:30:30,097
[সকল জপ]
উইল ! উইল ! উইল !

2272
01:30:31,933 --> 01:30:33,267
মাঝারি ভাজা এটা!

2273
01:30:33,401 --> 01:30:34,936
[সকল কাতর]

2274
01:30:35,937 --> 01:30:37,838
[সঙ্গীত চলতে থাকে]

2275
01:30:37,972 --> 01:30:39,472
-আমি...আমি...
- [উল্লাস থামছে]

2276
01:30:39,607 --> 01:30:41,108
আমিও জানি না
এখন কি বলতে হবে।

2277
01:30:41,242 --> 01:30:43,511
- [ দীর্ঘশ্বাস ] এই পাগল.
-[ফ্যান] আমরা তোমাকে ভালোবাসি, উইল!

2278
01:30:43,644 --> 01:30:45,680
ওহ, বাহ, উম...

2279
01:30:46,414 --> 01:30:48,516
মানে... [বিদ্রুপ]

2280
01:30:48,649 --> 01:30:52,653
আমি জেটকে খেলা দেখেছি যখন...
যখন আমি শুধু একটি শিশু ছিল.

2281
01:30:52,787 --> 01:30:58,826
তারপর আমি আমার মাকে বললাম, আমি বললাম,
"আমি ঠিক তার মত হতে যাচ্ছি।"

2282
01:30:58,960 --> 01:31:00,561
[বায়ুমণ্ডলীয় সঙ্গীত বাজানো]

2283
01:31:00,695 --> 01:31:02,563
আর পাগল কি জানো?

2284
01:31:02,697 --> 01:31:05,666
আমার মা আসলে এটা বিশ্বাস করেছিলেন।

2285
01:31:05,800 --> 01:31:09,403
সে সবসময় এগুলো জানে বলে মনে হতো
আপনি কি জানেন?

2286
01:31:09,537 --> 01:31:15,276
যেমন সে সবসময় জানত যে এমনকি
যদি সে আমার জন্য এখানে থাকতে না পারে,

2287
01:31:15,409 --> 01:31:17,477
-Vineland হবে.
- [জনতার উল্লাস]

2288
01:31:17,611 --> 01:31:19,613
আপনি আমার জন্য বিতরণ করেছেন ...

2289
01:31:19,747 --> 01:31:21,649
খেলা বদলে যাবে.

2290
01:31:21,782 --> 01:31:24,318
এবং আপনি সবসময় আমার পিছনে ছিল.

2291
01:31:24,452 --> 01:31:26,020
[উভয় প্রস্ফুটিত]

2292
01:31:26,153 --> 01:31:28,356
এবং আপনি আমাকে অনুপ্রাণিত করেছেন।

2293
01:31:28,488 --> 01:31:30,691
[সবাই হাসছে]

2294
01:31:30,825 --> 01:31:34,295
আমরা ক্লা বাড়িতে নিয়ে এসেছি!

2295
01:31:34,428 --> 01:31:36,964
[সবাই উল্লাস করছে]

2296
01:31:40,101 --> 01:31:42,003
আর কাঁটা হলেও

2297
01:31:42,136 --> 01:31:44,005
একটি বাড়ি নেই
ভিনল্যান্ডে আর...

2298
01:31:44,138 --> 01:31:45,072
[ভিড়ের গর্জন]

2299
01:31:45,206 --> 01:31:46,340
[কাঁদন]

2300
01:31:46,474 --> 01:31:47,842
[নাক ফুঁক]

2301
01:31:47,975 --> 01:31:52,179
...কেউ নিতে পারবে না
এই নখর আমাদের থেকে দূরে!

2302
01:31:52,313 --> 01:31:53,347
[উল্লসিত জীবনবৃত্তান্ত]

2303
01:31:55,716 --> 01:31:58,986
ভিনল্যান্ড হবে
চিরকালের চ্যাম্পিয়ন!

2304
01:32:00,955 --> 01:32:03,324
-মোডো কিছু বলার আছে!
- [উল্লাস থামছে]

2305
01:32:04,258 --> 01:32:08,829
ভিনল্যান্ডে কাঁটা থাকছে!

2306
01:32:08,963 --> 01:32:10,164
[সমস্ত হাঁফ]

2307
01:32:10,297 --> 01:32:13,234
-মোডো দলের মালিক।
- [ভিড় চিৎকার করে]

2308
01:32:13,367 --> 01:32:14,535
অপেক্ষা করুন। কিভাবে?

2309
01:32:14,668 --> 01:32:16,170
[নাটক সঙ্গীত বাজানো]

2310
01:32:19,640 --> 01:32:20,908
সব

2311
01:32:21,042 --> 01:32:22,243
[প্রতিপক্ষ] সব

2312
01:32:22,376 --> 01:32:25,079
আ-হা! উনো উল্টো!

2313
01:32:25,212 --> 01:32:26,847
কি?
আমাকে যে কটাক্ষপাত করা যাক.

2314
01:32:26,981 --> 01:32:29,683
আপনি এটা দিচ্ছেন
পাগল টিকটিকি দল?

2315
01:32:29,817 --> 01:32:32,720
বাহ! এই আসলে বৈধ.

2316
01:32:32,853 --> 01:32:34,355
মোডো আমার বস।

2317
01:32:34,488 --> 01:32:36,257
-এটা ভালো না।
- [সকল কাতর]

2318
01:32:36,390 --> 01:32:37,892
হ্যাঁ, মা!

2319
01:32:38,025 --> 01:32:39,927
[রস, বিড়বিড়]

2320
01:32:40,061 --> 01:32:42,263
- [হাসি] মোডো।
- [কণ্ঠস্বর]

2321
01:32:42,396 --> 01:32:45,900
[সবাই হাসছে]

2322
01:32:46,033 --> 01:32:48,537
-[ফ্যান 1] আমাকে বিয়ে কর, মোডো!
-[ফ্যান 2] না, আমাকে বিয়ে কর!

2323
01:32:48,669 --> 01:32:50,471
আপনি যে শুনতে, Vineland?

2324
01:32:50,604 --> 01:32:54,809
কাঁটার মত দেখতে
থাকছে!

2325
01:32:54,942 --> 01:32:58,145
[সকল জপ]
শিকড় গভীরে চলে! শিকড় গভীরে চলে!

2326
01:33:02,583 --> 01:33:03,918
[জপ চলতে থাকে]

2327
01:33:04,051 --> 01:33:05,352
শিকড় গভীরে চলে!

2328
01:33:05,486 --> 01:33:06,555
শিকড় গভীরে চলে!

2329
01:33:06,687 --> 01:33:07,888
শিকড় গভীরে চলে!

2330
01:33:08,022 --> 01:33:13,127
[জপ চলতে থাকে]

2331
01:33:13,260 --> 01:33:15,463
[সমস্ত রক্তাক্ত]

2332
01:33:18,399 --> 01:33:20,301
[হাসি]

2333
01:33:22,336 --> 01:33:24,472
[বায়ুমণ্ডলীয় সঙ্গীত বাজানো]

2334
01:33:27,608 --> 01:33:29,443
[ইয়ং উইল] <i>ধন্যবাদ, মা।</i>

2335
01:33:34,715 --> 01:33:36,750
["আমি ভালো" বাজছে]

2336
01:33:41,122 --> 01:33:43,190
♪ <i>হু! এসো</i>♪

2337
01:33:45,159 --> 01:33:48,696
♪ <i>ওহ, কি সুন্দর দিন</i> ♪

2338
01:33:48,829 --> 01:33:51,499
♪ <i>আমি খুব খুশি যে আমি বেঁচে আছি</i> ♪

2339
01:33:51,632 --> 01:33:53,801
♪ <i>আমি আমার মুখে এই হাসি পেয়েছি</i> ♪

2340
01:33:53,934 --> 01:33:56,670
♪ <i>'কারণ আমি আমার চোখ খুলেছিলাম</i> ♪

2341
01:33:56,804 --> 01:33:59,440
♪ <i>আমি আমার পথ খুঁজে পেয়েছি</i>
<i>সেই জায়গার বাইরে</i> ♪

2342
01:33:59,574 --> 01:34:02,776
♪ <i>আমি কখনো ভাবিনি</i>
<i>যেটা আমি করব</i> ♪

2343
01:34:02,910 --> 01:34:08,082
♪ <i>আমি যে দিন বলতে পারি তা দেখুন</i>
<i>আমি ভালো, আমি ভালো</i> ♪

2344
01:34:08,215 --> 01:34:10,417
♪ <i>আমি ভালো আছি</i>
<i>সেই পুরনো প্রলোভন</i> ♪

2345
01:34:10,552 --> 01:34:12,920
♪ <i>পথে থাকা সমস্ত লোক</i>৷
<i>এটি আমাকে ভাঙ্গার চেষ্টা করেছিল</i> ♪

2346
01:34:13,053 --> 01:34:15,990
♪ <i>যে সময় আমি হারিয়েছি</i>
<i>আমি সেই বালিঘড়িটি ফেলে দিয়েছি</i> ♪

2347
01:34:16,123 --> 01:34:18,826
♪ <i>এই মুহূর্তে, আমি নেই</i>
<i>এর কিছুই ভাবছি না</i> ♪

2348
01:34:18,959 --> 01:34:21,829
♪ <i>বন্ধুদের সাথে সংশোধন করা হয়েছে</i>
<i>এটা আমাকে ভুল করেছে</i> ♪

2349
01:34:21,962 --> 01:34:23,998
♪ <i>সব আঘাত ত্যাগ করুন</i>
<i>আমি ধরে ছিলাম</i> ♪

2350
01:34:24,131 --> 01:34:27,201
♪ <i>আমি যে কার্ডগুলি নিয়েছিলাম তা নিয়েছি</i>৷
<i>এবং ডান খেলা শুরু</i> ♪

2351
01:34:27,334 --> 01:34:31,872
♪ <i>আপনি আন্ডারডগ খুঁজে পেয়েছেন</i>
<i>এবং আমি আলো খুঁজে পেয়েছি, ওহ</i> ♪

2352
01:34:32,006 --> 01:34:34,308
♪ <i>আমি লড়াই করছিলাম</i>
<i>আমার সমস্ত নীচু তাড়া করা</i> ♪

2353
01:34:34,441 --> 01:34:37,512
♪ <i>ভুল উচ্চতার সাথে, ওহ</i> ♪

2354
01:34:37,646 --> 01:34:39,713
♪ <i>এখন আমি আমার গান করছি</i>
<i>একটি একেবারে নতুন গান</i> ♪

2355
01:34:39,847 --> 01:34:40,981
♪ <i>এবং এটি এরকম হয়...</i> ♪

2356
01:34:41,115 --> 01:34:43,918
♪ <i>ওহ, কি সুন্দর দিন</i> ♪

2357
01:34:44,051 --> 01:34:46,687
♪ <i>আমি খুব খুশি যে আমি বেঁচে আছি</i> ♪

2358
01:34:46,820 --> 01:34:49,390
♪ <i>আমি এই হাসি পেয়েছি</i>
<i>আমার মুখে</i> ♪

2359
01:34:49,524 --> 01:34:51,725
♪ <i>'কারণ আমি আমার চোখ খুলেছিলাম</i> ♪

2360
01:34:51,859 --> 01:34:54,995
♪ <i>আমি আমার পথ খুঁজে পেয়েছি</i>
<i>সেই জায়গার বাইরে</i> ♪

2361
01:34:55,129 --> 01:34:57,998
♪ <i>আমি কখনো ভাবিনি</i>
<i>যেটা আমি করব</i> ♪

2362
01:34:58,132 --> 01:35:03,270
♪ <i>আমি যে দিন বলতে পারি তা দেখুন</i>
<i>আমি ভালো, আমি ভালো</i> ♪

2363
01:35:03,404 --> 01:35:06,340
♪ <i>পথে আমি ভালো আছি</i>
<i>আমি নিচে হাঁটছি</i> ♪

2364
01:35:06,473 --> 01:35:08,809
♪ <i>কোন উপায় নেই, কিভাবে নেই</i>
<i>আমি ঘুরে আসছি</i> ♪

2365
01:35:08,943 --> 01:35:11,412
♪ <i>মন্দের মধ্যে ভালো দেখুন</i>
<i>জীবন আমাকে দিয়েছে</i> ♪

2366
01:35:11,546 --> 01:35:14,248
♪ <i>ভাঙা রাস্তা যা আমাকে নিয়ে গেছে</i>
<i>সরাসরি আমার পরিবারের কাছে</i> ♪

2367
01:35:14,381 --> 01:35:16,984
♪ <i>শান্তি তৈরি করেছে</i>
<i>ভাঙা টুকরা দিয়ে</i> ♪

2368
01:35:17,117 --> 01:35:19,753
♪ <i>অবশেষে আমার পথ তৈরি হল</i>
<i>গভীর প্রান্তের বাইরে</i> ♪

2369
01:35:19,887 --> 01:35:22,423
♪ <i>কিছু দিন</i>
<i>আমি এখনও বিশ্বাস করতে পারছি না</i> ♪

2370
01:35:22,557 --> 01:35:27,094
♪ <i>আমি এখনও বেঁচে আছি</i>
<i>আমি এখনও শ্বাস নিচ্ছি, ওহ</i> ♪

2371
01:35:27,228 --> 01:35:30,599
♪ <i>সুতরাং আমি একটি নতুন গান গাইছি</i>
<i>গান, এবং এটির মত হয়...</i> ♪

2372
01:35:30,731 --> 01:35:33,702
♪ <i>ওহ, কি সুন্দর দিন</i> ♪

2373
01:35:33,834 --> 01:35:36,538
♪ <i>আমি খুব খুশি যে আমি বেঁচে আছি</i> ♪

2374
01:35:36,671 --> 01:35:39,106
♪ <i>আমি আমার মুখে এই হাসি পেয়েছি</i> ♪

2375
01:35:39,240 --> 01:35:41,610
♪ <i>'কারণ আমি আমার চোখ খুলেছিলাম</i> ♪

2376
01:35:41,742 --> 01:35:44,546
♪ <i>আমি আমার পথ খুঁজে পেয়েছি</i>
<i>সেই জায়গার বাইরে</i> ♪

2377
01:35:44,679 --> 01:35:47,481
♪ <i>আমি কখনো ভাবিনি</i>
<i>যেটা আমি করব</i> ♪

2378
01:35:47,616 --> 01:35:53,387
♪ <i>আমি যে দিন বলতে পারি তা দেখুন</i>
<i>আমি ভালো, আমি ভালো</i> ♪

2379
01:35:53,521 --> 01:35:56,658
♪ <i>ওহ, আমি ভালো আছি</i> ♪

2380
01:35:58,959 --> 01:36:01,462
♪ <i>আমি ভালো, আমি ভালো</i> ♪

2381
01:36:01,596 --> 01:36:02,597
[গান শেষ]

2382
01:36:02,731 --> 01:36:04,498
["ওয়ার্ল্ড গো রাউন্ড" খেলা]

2383
01:37:35,422 --> 01:37:36,658
[গান শেষ]

2384
01:37:36,791 --> 01:37:39,126
["স্বপ্ন দেখো না এটা শেষ"
খেলা]

2385
01:39:08,115 --> 01:39:09,082
[গান শেষ]

2386
01:39:09,216 --> 01:39:11,351
[বায়ুমণ্ডলীয় সঙ্গীত বাজানো]

2387
01:39:38,145 --> 01:39:39,581
[মা] <i>বড় স্বপ্ন দেখ।</i>